«قدر» بـالسودانية (السودان)

نتائج البحث عن كلمة «قدر» في لهجة السودانية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚
المعنى بالعربية المعيارية
قدرو

بـالسودانية:

قدر
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ly: قدر
eg: كان يقدر
sa: كان يقدر
ae: كان يقدر
kw: كان يقدر
qa: كان يقدر
bh: كان يقدر
om: كان يقدر
ye: كان يقدر
iq: كان يكدر
sy: كان يقدر
lb: كان يقدر
jo: كان يقدر
ps: كان يقدر
dz: كان يقدر
mr: كان گاد
so: كان يقدر
dj: كان يقدر
ma: كان يقدر
tn: كان ينجم
ber-kab: yezmer ad
ber-shi: يجم ad
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تسنى ل

بـالسودانية:

بقى يقدر
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
eg: قدر إن
sy: صار بإمكانه
eg: بقى متاح
sa: مدى يمديه
sa: صار بإمكانه
ae: صار يقدر
kw: صار يمديه
kw: صار يقدر
qa: صار يقدر
bh: صار يقدر
om: صار بإمكانه
om: صار يقدر
ye: قد قدر
iq: صار بإمكانه
iq: صار يكدر
lb: صار بإمكانه
lb: صار في يقدر
jo: صار بإمكانه
jo: صار يقدر
ps: صار بإمكانه
ps: صار يقدر
ly: سدّت معا
ly: ولى يقدر
dz: ولي يقدر
mr: عاد قادر
so: صار بإمكانه
dj: صار بإمكانه
km: صار بإمكانه
ber-rif: يوافق أوسان
ber-tzm: يلمكن
ber-kab: yezmer ad
ber-cha: يسوى
ber: يقدر
ber-shi: ياسع
ma: ولى يقدر
ma: صافي جاه
tn: ولي يقدر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
لا أستطيع

لا أستطيع

بـالسودانية:

ما بقدر
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
iq: ما اكدر
iq: ما أكدر
eg: ما أقدرش
eg: مش قادر
sa: ما أقدر
sa: ما اقدرش
ae: ما أقدر
kw: ما أقدر
qa: ما أقدر
bh: ما أقدر
bh: ما أگدر
om: ما أقدر
ye: ما أقدرش
ye: ما أقدر
sy: ما فيني
sy: ما بقدر
lb: ما فيني
lb: ما بقدر
jo: ما بقدر
jo: مش قادر
ps: ما بقدر
ps: مش قادر
ly: ما نقدرش
dz: ما نقدرش
dz: مقدرش
mr: ما نكدر
mr: ما نقدر
so: ما أقدر
dj: ما أقدر
ber-rif: حشاغ أ
ber-tzm: أور زْميرغ
ber-kab: ur zmireɣ
ber-cha: أور زْميرغ
ber: أور زْميرغ
ber-shi: أور زْميرغ
ma: ما نقدرش
ma: ما قادش
tn: ما نجمش
tn: ما نقدرش
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كفاءة

بـالسودانية:

كفاءة[kafa'ah]قدرة[qudrah]
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
ps: كفاءة
eg: كفاءة
eg: شاطرة
sa: كفاءة
sa: قدرة
ae: كفاءة
ae: مقدرة
kw: كفاءة
kw: قدرة
qa: كفاءة
qa: قدرة
bh: كفاءة
bh: قدرة
om: كفاءة
om: قدرة
ye: كفاءة
ye: قدرة
iq: كفاءة
iq: شطارة
sy: كفاءة
sy: شاطرة
lb: كفاءة
lb: شاطرة
jo: كفاءة
jo: قدرة
ly: كفاءة
ly: قدرة
dz: كفاءة
dz: قدارة
mr: كفاءة
so: كفاءة
dj: كفاءة
km: كفاءة
ber-rif: أسكاسي
ber-rif: تاسكاست
ber-tzm: أسكاس
ber-kab: tissas
ber-cha: تاسكاست
ber: أسكاس
ber-shi: تاسكاست
ma: كفاءة
ma: معرفة
tn: كفاءة
tn: قدرة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مكانة

societal status

بـالسودانية:

مكانة[makanah]قدر[qadr]
اعرض في باقي لهجات المينا (47)
sa: مكانة
eg: مكانة
eg: وضع
eg: قدر
ae: مكانة
ae: مقام
kw: مكانة
kw: مقام
qa: مكانة
qa: مقام
bh: مكانة
bh: مقام
om: مكانة
om: قيمة
ye: مكانة
ye: مقام
ye: قدر
iq: مكانة
iq: مقام
sy: مكانة
sy: قيمة
lb: مكانة
lb: وضع
jo: مكانة
jo: مقام
ps: مكانة
ps: مقام
ly: مكانة
ly: قدر
dz: مكانة
dz: شان
mr: مقام
mr: قدر
mr: شان
so: مكانة
dj: مكانة
km: مكانة
ber-rif: شان
ber-tzm: شان
ber-kab: lqima
ber-cha: شان
ber: شان
ber-shi: شان
ma: مكانة
ma: شان
tn: مكانة
tn: قدر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قدّيْ طولك؟

بـالسودانية:

طولك قدر شنو؟
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
sy: قدّيْ طولك؟
eg: طولك قد ايه؟
sa: كم طولك؟
ae: كم طولك؟
kw: جم طولك؟
qa: كم طولك؟
bh: جم طولك؟
om: كم طولك؟
ye: كم طولك؟
iq: شقد طولك؟
lb: قديش طولك؟
jo: قديش طولك؟
ps: قديش طولك؟
ly: قداش طولك؟
dz: شحال طولك؟
mr: كم طولك؟
so: كم طولك؟
dj: كم طولك؟
km: كم طولك؟
ber-rif: ما شحال إيغي زيّك؟
ber-tzm: مَشْحَال أَتْقُل نُّوْك؟
ber-kab: Acḥal i tɣzi-k?
ber-cha: مَشْحَال تِغْزِيت نُّك؟
ber: مَشْحَال تِغْزِيتَك؟
ber-shi: مَشْحَال تزْرِيتْ نُّون؟
ma: شحال طولك؟
tn: قداش طولك؟
📚
المعنى بالعربية المعيارية
استطاعة

بـالسودانية:

قدرةمقدرة
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
sy: طوق
sy: قدرة
ps: قدرة
eg: قدرة
eg: استطاعة
sa: قدرة
sa: مقدرة
ae: قدرة
ae: مقدرة
kw: قدرة
kw: مقدرة
qa: قدرة
qa: مقدرة
bh: قدرة
bh: مقدرة
om: قدرة
om: مقدرة
ye: قدرة
ye: استطاعة
iq: قدرة
iq: مقدرة
lb: قدرة
lb: استطاعة
jo: قدرة
jo: استطاعة
ly: قدرة
ly: استطاعة
dz: قدرة
dz: طاقة
mr: قدرة
mr: استطاعة
so: قدرة
dj: قدرة
km: قدرة
ber-rif: تزضايت
ber-tzm: تاسكوري
ber-kab: tizmert
ber-cha: تزميرت
ber: تزميرت
ber-shi: تزميرت
ma: قدرة
ma: استطاعة
tn: قدرة
tn: استطاعة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أستطيع

أستطيع

بـالسودانية:

بقدرأقدر
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
eg: أقدر
bh: أقدر
lb: فيني
lb: قادر
dz: نقدر
sa: أقدر
om: أقدر
om: أستطيع
ma: نقدر
jo: بقدر
jo: أقدر
ae: أقدر
ye: أقدر
ps: بقدر
ps: أقدر
mr: نكدِر
mr: نجم
kw: أقدر
ly: نققدر
qa: أقدر
sy: أقدر
sy: فيي
tn: نجمع
tn: نقندر
ber-tzm: زريغ
ber: زريغ
dj: أقدر
ber-shi: زريغ
so: أقدر
ber-rif: زريغ
ber-kab: zemreɣ
ber-cha: زمع
iq: أكدر
iq: اكدر
sa: أمدي
🍲
المعنى بالعربية المعيارية
بُرمة

وعاء كبير يستخدم للطبخ أو التخزين.

بـالسودانية:

قدر
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ae: برمة
bh: برمة
dj: برمة
dz: طاجين
eg: برام
iq: قدر
jo: قدر
km: برمة
kw: برمة
lb: قدر
ly: برمة
ma: طاجين
mr: طاجين
om: برمة
ps: قدر
qa: برمة
sa: برمة
so: برمة
sy: قدر
tn: طاجين
ye: برمة
ber: تاقجيرْت
ma: طنجرة
ps: طنجرة
jo: طنجرة
dz: برمة
eg: حلة
sa: قدر
sa: حلة
iq: جدر
ber-kab: akasrun
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قد

بـالسودانية:

قدر
اعرض في باقي لهجات المينا (8)
ly: مدى
lb: قد
sy: مقدار
sy: وسعة
iq: مدى
iq: حد
iq: قدر
ly: حد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قيمة

بـالسودانية:

قدر
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
eg: قيمة
ae: قيمة
bh: قيمة
kw: قيمة
qa: قيمة
sa: قيمة
ber-cha: azal
ber-kab: azal
lb: قيمة
sy: قيمة
sy: ثمن
sy: ثمانية
ps: ثمن
ps: قيمة
iq: قدر
iq: ثمن
ly: ثمن
ly: قيمة
ly: قدر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قدر على

بـالسودانية:

قدر
اعرض في باقي لهجات المينا (7)
eg: قدر
ber-rif: zmar
iq: كدر
lb: قدر على
sy: قدر على
ps: قدر على
ly: قدر