«قرب» بـالسودانية (السودان)

نتائج البحث عن كلمة «قرب» في لهجة السودانية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚
المعنى بالعربية المعيارية
قربع

to make a loud noise, to move loudly, to move things loudly

بـالسودانية:

قربع[qarba']
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
sa: قربع
eg: قربع
eg: خربش
ae: قربع
kw: قربع
qa: قربع
bh: قربع
om: قربع
ye: قربع
iq: قربع
sy: قربع
sy: كركع
lb: قربع
lb: كركع
jo: قربع
ps: قربع
ly: قربع
dz: قربع
mr: قربع
ma: قربع
tn: قربع
ber-kab: qqerbeɛ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
دنا

بـالسودانية:

قرب
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ps: قرب
eg: قرب
eg: دنى
sa: قرب
sa: دنى
ae: قرب
kw: قرب
qa: قرب
bh: قرب
om: قرب
ye: قرب
ye: دنى
lb: قرب
jo: قرب
ly: قرب
dz: قرب
mr: قرب
so: قرب
dj: قرب
km: قرب
ber-rif: قرّب
ber-rif: أسّي
ber-tzm: قرّب
ber-kab: qqreb
ber-cha: قرّب
ber: قرّب
ber-shi: قرّب
ma: قرب
tn: قرب
sy: قرب
iq: قرب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
القربة

بـالسودانية:

القربة
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: قربة
sa: قربة
ae: قربة
kw: قربة
qa: قربة
bh: قربة
om: قربة
ye: قربة
ye: سقاء
iq: قربة
sy: قربة
lb: قربة
jo: قربة
ps: قربة
ly: قربة
dz: قربة
dz: شكوة
mr: قربة
mr: عكة
so: قربة
dj: قربة
ber-rif: أقربوست
ber-rif: أسكيو
ber-tzm: تاشكوت
ber-kab: tqerbut
ber-cha: تاشكوت
ber: تاشكوت
ber-shi: تاشكوت
ma: قربة
ma: شكوة
tn: قربة
tn: شكوة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شكوة

بـالسودانية:

قربة[girba]
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
eg: قربة
sa: قربة
sa: شِكوة
ae: قربة
kw: قربة
qa: قربة
bh: قربة
om: قربة
ye: قربة
iq: قربة
sy: قربة
iq: شكوَة
lb: قربة
jo: قربة
jo: شِكوة
ps: قربة
ly: قربة
dz: قربة
mr: شِكوة
mr: قربة
ma: قربة
tn: قربة
ber-rif: أقربوست
ber-tzm: أقربوست
ber-kab: aqarbust
ber-shi: أقربوست
📚
المعنى بالعربية المعيارية
راهو

بـالسودانية:

قرب[garab]
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ly: راهو
eg: على وشك
eg: خلاص
sa: الحين
sa: على وشك
ae: على وشك
kw: على وشك
qa: على وشك
bh: على وشك
om: على وشك
ye: قريب
iq: على وشك
sy: عَ وشك
lb: عَ وشك
jo: عَ وشك
ps: عَ وشك
dz: راهو
mr: كا
so: wuxuu ku dhow yahay
dj: wuxuu ku dhow yahay
ber-kab: ula yeqa
ma: هاهو
tn: هاو
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كتْجيوْ لْبعْضِيّاتْكُم؟

بـالسودانية:

بتقربوا لبعض؟[btqrabu liba'd]أقارب أنتو؟[aqarib antu]
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
ma: كتْجيوْ لْبعْضِيّاتْكُم؟
eg: هُوَّ إنْتو الاِتْنيْن تِقْربوا لْبعْض؟
sy: إنْتو الاِتْنيْن بْتِقْربوا بعْض؟
sa: أنتم تقربون لبعض؟
sa: تصيرون لبعض؟
ae: تقربون لبعض؟
ae: .تصيرون لبعض؟
kw: تقربون لبعض؟
kw: تصيرون لبعض؟
qa: تقربون لبعض؟
qa: تصيرون لبعض؟
bh: تقربون لبعض؟
bh: تصيرون لبعض؟
om: تقربون لبعض؟
om: تصيروا لبعض؟
ye: تقربوا لبعض؟
ye: هل انتم أقارب؟
iq: تتقربون لبعض؟
iq: تقربون لبعض؟
lb: بتقربوا لبعض؟
jo: بتقربوا لبعض؟
ps: بتقربوا لبعض؟
ly: تقربوا لبعض؟
ly: تقريب لبعضكم؟
dz: تتقربوا لبعض؟
dz: تطولو لبعض؟
mr: أنتو أهل؟
mr: خلاطين؟
so: ma tihiin qaraabo?
dj: ma tihiin qaraabo?
ber-rif: محن جيرانغ؟
ber-tzm: تغاوت داتسماوين؟
ber-kab: tgaḍem yiman-nwen?
ber-cha: تغاثم داتسماوين؟
ber: تغاثم داتسماوين؟
ber-shi: تغاوت داتسماوين؟
tn: تقربوا لبعض؟
tn: تطلعوا لبعض؟
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قرب

بـالسودانية:

قرب لينا
اعرض في باقي لهجات المينا (46)
sy: قرب
ps: قرب
eg: قَرِّب
eg: هاته قريب
sa: قَرِّب
sa: جيبه يَمّك
ae: قَرِّب
ae: هاته صوبنا
kw: قَرِّب
kw: جيبه ص صوبنا
qa: قَرِّب
qa: جيبه صوبنا
bh: قَرِّب
bh: جيبه صوبنا
om: قَرِّب
om: هاته صوبنا
ye: قَرِّب
ye: دانيه
iq: قَرِّب
iq: جيبه يمنا
lb: قَرِّب
lb: جيبو لقدّام
jo: قَرِّب
jo: جيبو لهون
ly: قَرِّب
ly: قرب لينا
dz: قَرِّب
dz: قرب لينا
mr: قَرِّب
mr: قربو لعندنا
so: قَرِّب
so: أدانيه
dj: قَرِّب
km: قَرِّب
ber-rif: ⵙⵙⵏⵉ
ber-rif: ⵙⵙⴰⵡⴹ
ber-tzm: ⵙⵙⵏⵉ
ber-kab: ssenqed
ber-cha: ⵙⵙⵏⵉ
ber: ⵙⵙⵏⵉ
ber-shi: ⵙⵙⵏⵉ
ber-shi: ⵙⵙⴰⵡⴹ
ma: قَرِّب
ma: جيبو لهنا
tn: قَرِّب
tn: جيبو لينا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أقرب

بـالسودانية:

أقرب
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
eg: أقرب
eg: في أسرع وقت
bh: أقرب
lb: أقرب
lb: بأقرب وقت
dz: في أقرب وقت
sa: أقرب
sa: بأقرب وقت
om: أقرب
ma: في أقرب وقت
jo: بأقرب وقت
jo: أقرب
ae: أقرب
ye: أقرب
ps: بأقرب وقت
ps: أقرب
mr: أقرب
kw: أقرب
qa: أقرب
sy: بأقرب وقت
sy: أقرب
tn: في أقرب وقت
km: أقرب
dj: أقرب
so: أقرب
ber-kab: akekka
ber-cha: أقرب
ber-cha: أقرب
ber-shi: غ اسرا
ber-shi: غ اسرا
ber-shi: غ اسرا
ber-cha: أقرب
ber-rif: منخفاف
ber-rif: منخفاف
iq: أقرب
ly: أقرب
🦂
المعنى بالعربية المعيارية
عقرب

حيوان مفصلي له ذيل لاسع.

بـالسودانية:

عقرب
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
ae: عقرب
bh: عقرب
dj: عقرب
dz: عقرب
eg: عقرب
iq: عقرب
jo: عقرب
km: عقرب
kw: عقرب
lb: عقرب
ly: عقرب
ma: عقرب
mr: عقرب
om: عقرب
ps: عقرب
qa: عقرب
sa: عقرب
so: عقرب
sy: عقرب
tn: عقرب
ye: عقرب
ber: أكرب
ber-rif: tɣirdent
ber-shi: iɣirdm
ber: عقرب