📚
المعنى بالعربية المعيارية
دمعاعرض في باقي لهجات المينا (31)
tn: قطع
sa: شق
ma: قطع
eg: قطع
lb: مزّق
sy: مزّق
ae: شقق
ae: مزق
kw: شقق
kw: مزق
qa: شقق
bh: شقق
bh: مزق
om: شقق
ye: قطع
ye: شق
iq: شقق
iq: مزق
jo: مزق
ps: مزق
ly: قطع
dz: قطع
mr: قطع
so: قطع
dj: قطع
ber-rif: زّع
ber-tzm: رزغ
ber-kab: rzeg
ber-cha: رزغ
ber: رزغ
ber-shi: رزغ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تغربيلبـالسودانية:
فكّ نفسكأقطع وشك
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
ly: طلع منها
eg: خلّص نفسك
eg: اخلع
sa: افك عمرك
sa: طلع نفسْك
ae: فك عمرك
ae: ظهر عمرك
kw: فك روحك
kw: طلع عمرك
qa: فك عمرك
qa: خلص نفسك
bh: فك روحك
bh: طلع روحك
om: فك عمرك
om: نج بنفسك
ye: فصّح نفسك
ye: انفد بجلدك
iq: خلص روحك
iq: اطلع منها
sy: حلّ عنا
sy: طلع حالك
lb: فلّ منا
lb: حلّ عن طيزي
jo: فُكّ عنّا
jo: اطلع منها
ps: حلّ عني
ps: اطلع منها
dz: أخرج منها
dz: سلك راسك
mr: انفد برأسك
mr: افك رأسك
so: فلت منها
dj: طلع منها
ber-kab: ekkes iman-ik
ber-kab: ffɣ mani
ber: سلك راسك
ma: سلك راسك
ma: فك راسك
tn: سلك راسك
tn: افك روحك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مزةan attractive woman; chick, bird
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: مزة
sa: مزة
ae: مزة
ae: صاروخ
kw: مزة
kw: مزيونة
qa: مزة
bh: مزة
iq: صفكة
sy: مزة
sy: طخة
lb: مزة
lb: صاروخ
jo: مزة
jo: صاروخ
ps: مزة
ps: صاروخ
ly: مزة
ma: مزة
ma: صاروخ
tn: مزة
tn: فستقة
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
ma: قْطع الشّانْطي
eg: عدّى الشّارِع
sy: قطع الشّارِع، يِقْطع الشّارِع
sa: قطع الشارع
sa: عبر الشارع
ae: قطع الشارع
ae: دعم الشارع
kw: قطع الشارع
qa: قطع الشارع
bh: قطع الشارع
om: قطع الشارع
ye: قطع الشارع
ye: عبر الشارع
iq: عبر الشارع
iq: قطع الشارع
lb: قطع الشارع
lb: قطع الطريق
jo: قطع الشارع
ps: قطع الشارع
ly: قْطع الشّارِع
ly: قطع الشانطي
dz: قْطع الشّانْطي
mr: قطع الطريق
so: قطع الشارع
dj: قطع الشارع
ber-rif: ازضى أوريد
ber-tzm: ازدي أزورار
ber-kab: عدّي أزراق
ber-cha: ازدي أزرار
ber: ازدي اصراد
ber-shi: ازدي أوريد
tn: قْطع الشّانْطي
tn: قْطع الكيّاس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كوبليهاعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: كوبليه
ma: مقطع
sa: مقطع
sa: بيت
ae: مقطع
kw: مقطع
qa: مقطع
bh: مقطع
om: مقطع
ye: مقطع
ye: بيت
iq: مقطع
sy: مقطع
sy: كوبليه
lb: مقطع
lb: كوبليه
jo: مقطع
ps: مقطع
ly: مقطع
dz: مقطع
dz: كوبليه
mr: لغنا
so: مقطع
dj: مقطع
ber-rif: أزيار
ber-tzm: أزيار
ber-kab: tizrit
ber-cha: أزيار
ber: أزيار
ber-shi: اماس
tn: مقطع
tn: كوبليه
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إنهاءاعرض في باقي لهجات المينا (42)
ps: قَطَع
iq: كَطَع
ly: قَطَع
eg: فصل
eg: إنهاء
eg: قطع
sa: فصل
sa: إنهاء
ae: فصل
ae: إنهاء
kw: فصل
kw: قطع
qa: فصل
qa: قطع
bh: فصل
bh: قطع
om: فصل
om: قطع
ye: فصل
ye: قطع
sy: فصل
sy: قطع
lb: فصل
lb: إنهاء
jo: فصل
jo: قطع
dz: قطع
dz: حبس
mr: قطع
so: جاس
so: قطع
dj: قطع
ber-rif: أسوسو
ber-tzm: أسوسو
ber-kab: asrusu
ber-cha: أسوسو
ber: أسوسو
ber-shi: أسوسو
ma: قطع
ma: فصل
tn: قطع
tn: قص
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قطعاعرض في باقي لهجات المينا (36)
ber-shi: ⴱⴱⵉ
sy: قصّ، يْقُصّ
ma: قطّع
eg: قطّع، يْقطِّع
lb: قطع
sy: قطع
sy: قطم
ps: قطع
iq: قطع
ly: قطع
jo: قطع
sa: قطع
sa: قصّ
ae: قطع
ae: قصّ
kw: قطع
kw: قصّ
qa: قطع
qa: قصّ
bh: قطع
bh: قصّ
om: قطع
ye: قطع
ye: صرم
dz: قطع
mr: قطع
so: قطع
dj: قطع
km: قطع
ber-rif: ᵸزي
ber-tzm: كبس
ber-kab: gni
ber-cha: يغي
ber: بّي
tn: قصّ
tn: قطع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مقطوعبـالسودانية:
مقطع[mgatta']
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
eg: مقطوع
sy: مقطع
sy: مهترئ
sy: مقطعات
ps: مقطعات
ps: مهترئ
sa: مقطوع
sa: مهتري
ae: مقطوع
ae: منجّع
kw: مقطوع
qa: مقطوع
bh: مقطوع
om: مقطوع
ye: مقطع
ye: مشرّخ
iq: مقطع
iq: مهترئ
lb: مقطع
lb: مهتري
jo: مقطع
jo: مهتري
ly: مقطوع
ly: متاكل
dz: مقطع
dz: مهتري
mr: مقطع
so: مقطوع
dj: مقطوع
ber-rif: ⵉⵙⴻⴷⴷⵉ
ber-tzm: ⵉⴳⵣⴰ
ber-kab: yezzɣeɣ
ber-cha: ⵉⴽⵛⴹ
ber: ⵉⴳⵣⴰ
ber-shi: ⵉⴳⵣⴰ
ma: مقطع
ma: مهتري
tn: مقطع
tn: مهتري
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مقطوعةبـالسودانية:
مقطع[maqta']دوبيت[dubayt]
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
eg: مقطع
sa: مقطع
sa: بيوت
ae: مقطع
ae: شطر
kw: مقطع
qa: مقطع
bh: مقطع
om: مقطع
ye: مقطع
ye: بيت
iq: مقطع
iq: بند
sy: مقطع
lb: مقطع
jo: مقطع
ps: مقطع
ly: مقطع
dz: مقطع
dz: دورة
mr: گاف
so: مقطع
dj: مقطع
ber-rif: ازريح
ber-tzm: امزيرك
ber-kab: asebti
ber: امزيرك
ber-shi: تاسرايت
ma: مقطع
ma: رْباعية
tn: مقطع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ممزقبـالسودانية:
مقطع[mgaṭṭa']مشرشر[meshersher]
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
sy: ممزق
eg: متقطع
eg: مشرشح
sa: مقطع
sa: مشرذم
ae: متقطع
kw: مقطع
qa: مقطع
bh: مقطع
om: متقطع
ye: مقطع
iq: مفصفص
iq: متقطع
lb: مقطع
lb: ممزق
jo: مقطع
ps: مقطع
ly: متقطع
dz: مقطع
dz: مشتت
mr: مكطع
so: مقطع
dj: مقطع
ber-rif: ييكسن
ber-tzm: ييزغ
ber-kab: yettwazzel
ber-cha: ييزغ
ber-shi: ييزغ
ma: مقطع
ma: مخسر
tn: مقطع
بـالسودانية:
طفا اللمبة[tafa al-lamba]قطع النور[gatta' al-noor]
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
ma: طْفى الضَّوْ
eg: طفّى الضَّوّ، يْطفّي الضَّوّ
ps: طفى
jo: طفى
sa: طفى النور
sa: طفا اللمبة
ae: بند الليت
ae: طفى الليت
kw: بند الليت
kw: طفى الليت
qa: بند الليت
qa: طفى النور
bh: بند الليت
bh: طفى الليت
om: بند الليت
om: طفى الليت
ye: طفا اللمبة
ye: طفا النور
iq: طفا الصوبا
iq: طفا اللابت
sy: طفى الضو
lb: طفى الضو
ly: طفى الضي
dz: طفى الضو
mr: طفا الضو
so: طفى النور
dj: طفى الضو
km: زيمو تسا
ber-rif: أسي أزديو
ber-tzm: سكس أزديو
ber-kab: sens tafat
ber-cha: نسي تفات
ber: سنس تفات
ber-shi: سكس أسديو
tn: طفى الضو
بـالسودانية:
حزنني شديدقطع قلبي
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
iq: قهرني
eg: حزّنني قوي
eg: كسر قلبي
bh: عور قلبي
bh: حزني واجد
lb: حزنني كتير
lb: حرقلي قلبي
dz: غاضني بزاف
dz: حرقلي قلبي
sa: حزنني حيل
sa: قطع قلبي
om: حزنني واجد
om: عور قلبي
ma: ضرني فخاطري
ma: حرق لي قلبي
jo: حزنني كتير
jo: قطع قلبي
ae: عور قلبي
ae: حزنني وايد
ye: حزنني قوي
ye: قهرني شدة
ps: حزنني كتير
ps: قطع قلبي
mr: حزنني بالحيل
mr: گطع قلبي
kw: عور قلبي
kw: حزنني واجد
ly: حزنني هلبة
ly: قهرني شدة
qa: عور قلبي
qa: حزنني وايد
sy: حزنني كتير
sy: حرقلي قلبي
tn: حزنني برشة
tn: غاضنياسر
ber-kab: issḥiḥit-iyi
ber-shi: يسّيغيid
ber-cha: يغاضيي
dj: حزنني شديد
so: حزنني شديد
ber-rif: يجرحيي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قصاعرض في باقي لهجات المينا (25)
eg: قطع
eg: كسم
tn: قص
ps: قطع
jo: قطع
jo: قصة
jo: قص
ae: قص
bh: قص
kw: قص
qa: قص
sa: قطع
sa: قص
ber-tzm: ⴱⴱⵢ
ber-shi: bbi
dz: ڤطع
ber-cha: yebbi
ber-shi: تيغرسي
lb: قص
lb: قصة
sy: قص
ps: قصة
ps: قص
ps: كات
iq: قاطع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
متقطع