اعرض في باقي لهجات المينا (39)
ae: استمتع
ae: استانس
kw: استانس
kw: استمتع
qa: استانس
qa: استمتع
bh: استانس
bh: استمتع
om: استمتع
om: استانس
ye: استمتع
iq: استونس
iq: استمتع
ly: استمتع
ly: تمتع
dz: استمتع
dz: زها
mr: استمتع
tn: استمتع
tn: شاخ
ber-kab: ḥucc
ber-rif: حشحش
ma: استمتع
ma: تنفع
eg: استمتع
eg: اتبسط
eg: اتمتع
ps: انبسط
jo: انبسط
ps: استلذ
jo: استلذ
sa: استمتع
lb: استمتع ب
sy: استمتع ب
sy: شعر
ps: تنغنغ
ps: شعر
ps: كيف
ps: فرفش
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كيفاعرض في باقي لهجات المينا (34)
ma: كيف
eg: ازاي
tn: كيف
tn: كيفاش
sy: كيف
lb: شلون
ae: شلون
bh: شلون
kw: شلون
qa: شلون
sa: كيف
ber-tzm: ⵎⵉⵎⴽ
ber-shi: manik
iq: شلون
ber-cha: mammek
ma: كيفاش
dz: كيفاش
om: كيف
om: چيف
ye: كيف
jo: كيف
jo: شلون
mr: كيفاش
mr: كيف
so: كيف
dj: كيف
km: كيف
ber-rif: ماماك
ber-kab: amek
ber: ماماك
lb: كيف
sy: شلون
ps: كيف
ly: كيف
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شاخto enjoy a good time, to have fun
بـالسودانية:
كيف[kayyaf]طرب[tarab]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
tn: شاخ
eg: روق
eg: سخسخ
sa: فلها
sa: طرب
ae: فلها
ae: ستانس
kw: فلها
kw: ستانس
qa: فلها
qa: ستانس
bh: فلها
bh: ستانس
om: ستانس
om: ترشف
ye: سلى
ye: طرب
iq: فلها
iq: ونس
sy: هبر
sy: كيف
lb: كيف
lb: صم
jo: كيف
jo: فلها
ps: كيف
ps: انبسط
ly: شاخ
ly: سهر
dz: شاخ
dz: زها
mr: كص
so: كيف
dj: كيف
ber-rif: نشاط
ber-tzm: رح
ber-kab: ferḥev
ber-cha: فرَح
ber: زها
ber-shi: نشاط
ma: شاخ
ma: زها
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مش كده؟isn't it so?
بـالسودانية:
ما كدا؟ولا كيف؟
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: مش كده؟
sa: صح؟
sa: ولا كيف؟
ae: صح؟
ae: ولا شو؟
kw: صح؟
kw: مو جذي؟
qa: صح؟
qa: ولا شنهو؟
bh: صح؟
bh: مو جذي؟
om: صح؟
om: ولا كيف؟
ye: إلا هكذا؟
ye: صدق؟
iq: مو هيك؟
iq: مو صحيح؟
sy: مو هيك؟
sy: ولا شو؟
lb: مش هيك؟
lb: ولا كيف؟
jo: مش هيك؟
jo: ولا كيف؟
ps: مش هيك؟
ps: ولا كيف؟
ly: مش هكي؟
ly: ولا كيف؟
dz: مش هكاك؟
dz: ولاّ كيف؟
mr: ماهو؟
mr: ولاّ شنهو؟
so: ساهو؟
dj: مش كده؟
ber-rif: ولاّ ماني؟
ber-tzm: ولاّ مكا؟
ber-kab: Mačči akka?
ber-cha: ولاّ أمك؟
ber: ولاّ مكا؟
ber-shi: ولاّ مكا؟
ma: ولاّ كيفاش؟
ma: ولاّ ماشي هكاك؟
tn: مش هكاك؟
tn: ولاّ كيفاش؟
بـالسودانية:
نهاركم سعيدكيف الحال
اعرض في باقي لهجات المينا (46)
iq: شلونك
eg: صباح الفل
sa: مسّاك الله بالخير
sa: نهارك سعيد
ae: مسّاك الله بالنور
ae: حياك الله
kw: عساك على القوة
kw: مسّاك الله بالخير
qa: مسّاك الله بالخير
qa: صباح الخير
bh: مسّاك الله بالخير
bh: شخبارك
om: مسّيت بالخير
om: بارك الله فيك
ye: حيّاك الله
ye: كيف حالك
iq: يا هلا
sy: نهارك سعيد
sy: يسعد لي أوقاتك
lb: نهاركم سعيد
lb: يسعد أوقاتك
jo: يسعد أوقاتك
jo: الله يعطيك العافية
ps: يسعد أوقاتك
ps: النهارده سعيد
ly: نهاروك سعيد
ly: بارك الله فيك
dz: نهاركم مبروك
dz: السلام عليكم
mr: بارك الله فيك
mr: كيف حالك
so: نهارك سعيد
so: السلام عليكم
dj: نهارك سعيد
dj: كيف حالك
km: صباح الخير
ber-rif: ⴰⵙⵙ ⵏⵏⵓⵏ ⵉⵙⵙⴻⴼⵔⴻⵃ
ber-tzm: ⴰⵙⵙ ⵓⵙⵉⴳⴳⴻⵍ
ber-kab: ⴰⵙⵙ ⴰⵎⴻⴳⴳⴰⵣ
ber-cha: ⴰⵙⵙ ⵉⵙⵙⴻⴼⵔⴻⵃ
ber: ⴰⵙⵙ ⴰⵎⴻⴳⴳⴰⵣ
ber-shi: ⴰⵙⵙ ⵉⴼⴻⵍⵍⴰⵏ
ma: نهاركم مبروك
ma: الله يصبحك بخير
tn: نهاركم زين
tn: يسعد أوقاتك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تسلىاعرض في باقي لهجات المينا (56)
tn: عمل جو
jo: تسلى
lb: تسلى
lb: انبسط
sy: تسلى
sy: انبسط
sy: تسهوك
ps: فرفش
ps: تسلى
ps: انبسط
eg: انبسط
eg: اتسلى
eg: هص
sa: استستانس
sa: فلها
sa: انبسط
ae: استستانس
ae: تستانس
ae: فلها
kw: استستانس
kw: فلها
kw: ونس
qa: استستانس
qa: فلها
bh: استستانس
bh: فلها
om: استستانس
om: تسلى
ye: تفسح
ye: استستانس
ye: تسلى
iq: ونس
iq: طكها ونسة
ly: تكهرب
ly: انبسط
ly: تسلى
dz: زها
dz: فوج
dz: نشط
mr: تفسح
mr: تسلى
so: انبسط
so: تسلى
dj: انبسط
ber-rif: مزح
ber-rif: سرح
ber-tzm: نشط
ber-kab: urar
ber-kab: نشط
ber-cha: نشط
ber: نشط
ber-shi: نشط
ber-shi: فوج
ma: نشط
ma: فوج
ma: زها
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تحيةتحية
بـالسودانية:
السلام عليكمكيف حالكازيك
اعرض في باقي لهجات المينا (67)
iq: الله بالخير
eg: ازيك
eg: صباح الخير
eg: السلام عليكم
sa: السلام عليكم
sa: أهلاً وسهلاً
sa: حيّاك الله
ae: السلام عليكم
ae: مرحباً
ae: شحالك
kw: السلام عليكم
kw: شلونك
kw: مرحبا
qa: السلام عليكم
qa: شلونك
qa: مرحباً
bh: السلام عليكم
bh: شلونك
bh: شخبارك
om: السلام عليكم
om: سلام عليكم
om: كيه
ye: السلام عليكم
ye: حيّاك الله
ye: كيف حالك
sy: مرحباً
sy: السلام عليكم
sy: أهلاً
lb: مرحباً
lb: كيفك
lb: أهلاً
jo: السلام عليكم
jo: مرحباً
jo: يعطيك العافية
ps: السلام عليكم
ps: مرحباً
ps: كيف حالك
ly: السلام عليكم
ly: شن حالك
ly: بارك الله فيك
dz: السلام عليكم
dz: راك لاباس
dz: أهلاً وسهلاً
mr: السلام عليكم
mr: مرحباً
mr: كيف حالك
so: السلام عليكم
dj: السلام عليكم
km: السلام عليكم
ber-rif: السلام عليكم
ber-rif: ما تشريت
ber-tzm: السلام عليكم
ber-tzm: ما توكيت
ber-kab: azul
ber-kab: azul fell-ak
ber-cha: السلام عليكم
ber-cha: azul
ber: azul
ber: السلام عليكم
ber-shi: السلام عليكم
ber-shi: azul
ma: السلام عليكم
ma: لباس عليك
ma: مرحباً
tn: السلام عليكم
tn: أهلاً وسهلاً
tn: شنحوالك
بـالسودانية:
مكيف صحراوي[mokayaf sahrawe]
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
iq: مبرد
eg: مكيف صحراوي
eg: تكييف صحراوي
eg: مبرد هواء بالمية
sa: مكيف صحراوي
sa: صحراوي
ae: مكيف صحراوي
kw: مكيف صحراوي
kw: صحراوي
qa: مكيف صحراوي
bh: مكيف صحراوي
om: مكيف صحراوي
om: مبرد ماء
ye: مبرد صحراوي
ye: مكيف صحراوي
sy: مكيف صحراوي
sy: مبرد صحراوي
lb: مكيف صحراوي
jo: مكيف صحراوي
ps: مكيف صحراوي
ly: مكيف صحراوي
dz: مكيف صحراوي
dz: كليماتيزور صحراوي
mr: مكيف صحراوي
ma: مكيف صحراوي
ma: كليماتيزور صحراوي
tn: مكيف صحراوي
tn: كليماتيزور صحراوي
🤔
المعنى بالعربية المعيارية
كيف حالك؟سؤال للاستفسار عن صحة الشخص وأحواله.
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
eg: إزيك؟
sa: شلونك؟
ae: شحالك؟
kw: شلونك؟
qa: شلونك؟
bh: شلونك؟
om: مو حالك؟
ye: كيف أنت؟
iq: شلونك؟
sy: كيفك؟
lb: كيفك؟
jo: كيفك؟
ps: كيف حالك؟
ly: شن جوك؟
dz: واش راك؟
ma: كيداير؟
mr: إياك لاباس؟
so: كيف حالك؟
dj: كيف حالك؟
km: حالنكو؟
ber: ما تليت؟
iq: شلونج
ber-rif: ما تشريت؟
ber-tzm: ما تسريت؟
ber-kab: Amek i tellid?
ber-cha: مك تسليت؟
ber-shi: ما تنكيت؟
tn: شنحالك؟
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
iq: شلون الأحوال
eg: ازيك عامل ايه
sa: كيف الحال
sa: وشلونك
ae: شحالك
ae: كيف الحال
kw: شلونك
kw: شخباركم
qa: شلونك
qa: شخبارش
bh: شلونك
bh: شخبارش
om: كيف حالك
om: علومك
ye: كيف حالك
ye: صحتك
sy: كيفك
sy: شلونك
lb: كيفك
lb: شو أخبارك
jo: كيفك
jo: شو أخبارك
ps: كيفك
ps: كيف الحال
ly: كيف حالك
ly: شن حالك
dz: كيفاش راك
dz: واش راك
mr: كيف حالك
mr: أش حالك
so: هاكا هي
dj: كيف حالك
km: مادجيني هالي
ber-rif: مشانيك
ber-tzm: ما تنيت
ber-kab: مكلاكت؟
ber-cha: موكيرا
ber: ما تنيت
ber-shi: ما تنيت
ma: كيف راك
ma: لاباس عليك
tn: شنوا أحوالك
tn: كيف حالك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عامل ايهwhat's up? (to a man)
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
eg: عامل ايه
sa: إيش مسوي
iq: شكو ماكو
ae: شحالك
ae: علومك
kw: شلونك
kw: شكو ماكو
qa: شلونك
qa: وشلونك
bh: شلونك
bh: شخبارك
om: كيف حالك
om: مو علومك
ye: كيفك
ye: ما هي أخبارك
sy: شلونك
sy: كيفك
lb: كيفك
lb: شو اخبارك
jo: كيفك
jo: شو اخبارك
ps: كيفك
ps: شو اخبارك
ly: شنجو
ly: كيف حالك
dz: واش راك
dz: كيفاش راك
mr: أشنو حالك
dj: كيف حالك
ber-rif: ماشي تكم
ber-tzm: مك تكت
ber-kab: Amek tgiḍ
ber-cha: مك تديت
ber: مك تديت
ber-shi: مك تگيت
ma: شنو اخبارك
ma: كداير
tn: شنوا أمورك
tn: كيفاه حالك
😊
المعنى بالعربية المعيارية
كيف الحال؟سؤال عن الحال بشكل غير رسمي، شائع في العديد من اللهجات.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: شلونك؟
bh: شلونك؟
dj: كيف حالك؟
dz: واش راك؟
eg: ازيك؟
iq: شلونك؟
jo: كيفك؟
km: كيف حالك؟
kw: شلونك؟
lb: كيفك؟
ly: شن حالك؟
ma: كيف داير؟
mr: كيف حالك؟
om: كيف الحال؟
ps: كيفك؟
qa: شلونك؟
sa: كيف الحال؟
so: كيف حالك؟
sy: كيفك؟
tn: شن أحوالك؟
ye: كيف حالك؟
ber: مان تلليت?
بـالسودانية:
ما كدا؟ولا كيف؟
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
iq: مو كذا
eg: مش كده؟
eg: ولا إيه؟
bh: مو جذي؟
bh: إلاّ؟
lb: مش هيك؟
sa: مو كذا؟
sa: صح ولاّ لا؟
om: ما كذاك؟
ma: ولا هكاك؟
ma: ماشي بحال هكاك؟
jo: مش هيك؟
ae: مب جي؟
ae: مو جيه؟
ye: مش هكذا؟
ye: إلاّ؟
ps: مش هيك؟
mr: ماهو هاكا؟
kw: مو جذيه؟
kw: مو جذي؟
ly: مش هكي؟
qa: مو جذي؟
sy: مو هيك؟
tn: مش هكاك؟
tn: موش هكا؟
ber-tzm: ولاّ أككا؟
ber: ولاّ أككا؟
km: وهو كذلك؟
dj: ولا كيف؟
ber-shi: ولاّ كا?
so: ولا كيف؟
ber-rif: ولاّ عاكا؟
ber-kab: machi akka?
ber-cha: ولاّ أكا؟
😊
المعنى بالعربية المعيارية
عساك طيبسؤال عن الحال يُستخدم للاطمئنان على الشخص.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: عساك بخير
bh: عساك طيب
dj: كيف حالك؟
dz: واش راك؟
eg: عامل إيه؟
iq: شلونك؟
jo: كيفك؟
km: كيف حالك؟
kw: عساك بخير
lb: كيفك؟
ly: كيفك؟
ma: كيف داير؟
mr: كيف حالك؟
om: عساك طيب
ps: كيفك؟
qa: عساك طيب
sa: عساك طيب
so: كيف حالك؟
sy: كيفك؟
tn: شنحوالك؟
ye: كيف حالك؟
ber: كيف داير؟
❄️
المعنى بالعربية المعيارية
مكيفجهاز يستخدم لتبريد الهواء في الغرفة.
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
so: مكيف
ae: مكيف
bh: مكيف
dj: مكيف
dz: مكيف
eg: تكييف
iq: مكيف
jo: مكيف
km: مكيف
kw: مكيف
lb: مكيف
ly: مكيف
ma: مكيف
mr: مكيف
om: مكيف
ps: مكيف
qa: مكيف
sa: مكيف
sy: براد
tn: مكيف
ye: مكيف
ber: امسماض
ps: مزچان
jo: مزچان