📚
المعنى بالعربية المعيارية
طوعبـالسودانية:
من تلقاء نفسه[min tilqaa nafsih]بمزاجو[bimzago]
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
sy: من كيفه
eg: من نفسُه
eg: بمزاجُه
sa: من كيفه
sa: من تلقاء نفسه
ae: برضاه
ae: من كيفه
kw: من كيفه
kw: من نفسه
qa: من كيفه
bh: من كيفه
om: من تلقاء نفسه
om: من خاطره
ye: من نفسه
ye: طوعاً
iq: من كيفه
iq: بكيفه
lb: من رغبتو
lb: برضاتو
jo: من حاله
jo: برضاه
ps: من حاله
ps: برضاه
ly: برضاه
ly: من راسه
dz: من راسو
dz: برضاه
mr: من خاطرو
so: من نفسه
dj: من نفسه
km: بمزاجو
ber-rif: س وقيمس
ber-tzm: س وخاطر نيت
ber-kab: s wul
ber-cha: س واول
ber: س واول
ber-shi: س ولخاطر
ma: من خاطرو
ma: برضاه
tn: من مخو
tn: برضاه
بـالسودانية:
إلى اللقاء[ila al-liqa]مع السلامة[ma'a al-salama]
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
iq: روح بالسلامة
eg: مع السلامة
eg: روح الله يسلمك
sa: روح مع السلامة
sa: الله يحفظك
ae: سير بالسلامة
ae: في رعاية الله
kw: روح بحفظ الله
kw: مع السلامة
qa: روح بحفظ الرحمن
bh: روح بالسلامة
om: سير بسلامة
ye: سير في أمان الله
sy: روح الله معك
sy: مع السلامة
lb: الله معك
lb: روق بالسلامة
jo: روح الله يسلمك
ps: روح بالسلامة
ps: الله معك
ly: تكل على الله
ly: مع السلامة
dz: روح بالسلامة
dz: ربي يسلمك
mr: أبشر بالسلامة
so: مع السلامة
dj: مع السلامة
km: مع السلامة
ber-rif: أهاش أناس
ber-tzm: أدهاش أمه
ber-kab: ruh talwit
ber-cha: روح تلهوت
ber: روح بسلام
ber-shi: أدو تومرت
ma: سير فالله
ma: الله يعاون
tn: بالسلامة
tn: روح في أمان الله
📚
المعنى بالعربية المعيارية
اجتماعاعرض في باقي لهجات المينا (12)
eg: اجتماع
eg: ميتينج
jo: اجتماع
lb: اجتماع
lb: ميتنغ
sy: لقاء
ps: ميتنغ
ps: اجتماع
iq: ٱجتماع
iq: لقاء
ly: ٱجتماع
ly: لقاء