📚
المعنى بالعربية المعيارية
ليهalternative of علِاش
بـالسودانية:
ليه[leh]عشان شنو[ashan shuno]
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
eg: ليه
sa: ليه
sa: عشان إيش
ae: ليش
kw: ليش
qa: ليش
bh: ليش
om: ليش
om: لماه
ye: ليش
ye: لاماه
iq: ليش
sy: ليش
lb: ليش
jo: ليش
ps: ليش
ly: علاش
dz: علاش
mr: علاه
so: ليش
dj: ليش
km: ليش
ber-rif: مِمّاس
ber-tzm: مَفَح
ber-kab: acu
ber-cha: مِمّاس
ber: مِمّاس
ber-shi: ماخ
ma: علاش
tn: علاش
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شاليهبـالسودانية:
شاليه[shalieh]
اعرض في باقي لهجات المينا (17)
sy: شاليه
eg: شاليه
sa: شاليه
ae: شاليه
kw: شاليه
qa: شاليه
bh: شاليه
om: شاليه
ye: شاليه
iq: شاليه
lb: شاليه
jo: شاليه
ps: شاليه
ly: شاليه
dz: شاليه
ma: شاليه
tn: شاليه
بـالسودانية:
فاته الباص[fātahu l-bās]راح عليه الباص[rāḥ ʕalayhi l-bās]
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
ma: مْشا عْليه الطّوبيس
eg: فات الأُتوبيس
sy: فوّت الباص، يْفوِّت الباص
sa: فاته الباص
sa: راح عليه الباص
ae: فاته الباص
ae: راح عليه الباص
kw: طافه الباص
kw: فاته الباص
qa: فاته الباص
qa: طافه الباص
bh: طافه الباص
bh: فاته الباص
om: فاته الباص
om: راح عنه الباص
ye: فاته الباص
ye: راح عليه الباص
iq: فاته الباص
iq: فوت الباص
lb: فوت الباص
lb: راح عليه الباص
jo: فوت الباص
jo: فاته الباص
ps: فوت الباص
ps: فاته الباص
ly: فاته السطاف
ly: راحت عليه الحافلة
dz: راح عليه الكار
dz: فاتو الكار
mr: فاتته الحافلة
so: فاته الباص
dj: فاته الباص
km: فاته الباص
ber-rif: ييكس أزيوروك
ber-tzm: يعدّاه أطوبيس
ber-kab: εedda-t lbus
ber-cha: εedda-t lbus
ber: يفوته أطوبيس
ber-shi: ييكس أطوبيس
tn: فوت الكار
tn: فاته الكار
📚
المعنى بالعربية المعيارية
غميبـالسودانية:
غشي عليه[ghishi 'alayh]وقع[wagi']
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
sy: أغمي عليه
eg: اغشي عليه
eg: دوخ
sa: اغشي عليه
sa: طاح
ae: غشي عليه
ae: طاح
kw: غشي عليه
kw: طاح
qa: غشي عليه
qa: طاح
bh: غشي عليه
bh: طاح
om: غشي عليه
om: طاح
ye: دوخ
ye: غشي عليه
iq: دوخ
iq: اغشي عليه
lb: دوخ
lb: فقد وعيه
jo: اغشي عليه
jo: دوخ
ps: اغشي عليه
ps: دوخ
ly: أغمي عليه
ly: طاح
dz: طاح
dz: داخ
mr: طاح
tn: طاح
tn: دوخ
ma: طاح
ma: دوخ
ber-kab: ɣli
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حيااعرض في باقي لهجات المينا (27)
sy: ضل عايش
eg: خليك عايش
eg: عيّش
sa: خله عايش
ae: خله حي
kw: خله عايش
qa: خله عايش
bh: خله عايش
om: خله حي
ye: خليه حي
iq: خليه عايش
lb: خليك عايش
lb: ضلو عايش
jo: ضله عايش
ps: ضله عايش
ly: خله عايش
dz: خليه حي
mr: خله حي
so: خلي حي
ber-rif: أج إيددر
ber-tzm: خلي إيددر
ber-kab: ǧǧ-it yedder
ber-cha: خلي يدر
ber: أج إيددر
ber-shi: خلي إيددر
ma: خلو عايش
tn: خليه عايش
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كوبليهاعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: كوبليه
ma: مقطع
sa: مقطع
sa: بيت
ae: مقطع
kw: مقطع
qa: مقطع
bh: مقطع
om: مقطع
ye: مقطع
ye: بيت
iq: مقطع
sy: مقطع
sy: كوبليه
lb: مقطع
lb: كوبليه
jo: مقطع
ps: مقطع
ly: مقطع
dz: مقطع
dz: كوبليه
mr: لغنا
so: مقطع
dj: مقطع
ber-rif: أزيار
ber-tzm: أزيار
ber-kab: tizrit
ber-cha: أزيار
ber: أزيار
ber-shi: اماس
tn: مقطع
tn: كوبليه
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أمطربـالسودانية:
مطر عليه[mattar 'aleihi]ضربو المطر[darabu el-matar]
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
eg: اتمطر
eg: نزل عليه المطر
bh: طاح عليه المطر
bh: مطر عليه
lb: انشتى
lb: تشتى عليه
dz: طاحت عليه الشتاء
dz: تقاس بالماء
sa: مطر عليه
sa: صاره مطر
om: مطر عليه
ma: طاحت عليه الشطا
jo: نزل عليه المطر
jo: شتى عليه
ae: طاح عليه المطر
ye: مطر عليه
ps: شتى عليه
mr: طاحت عليه الشتويه
kw: مطر عليه
kw: طاح عليه المطر
ly: طاحت عليه الشتاء
qa: طاح عليه المطر
sy: شتى عليه
tn: طاحت عليه الشتاء
ber-tzm: يوتيه أزكّاي
ber: يوتيه أنزر
ber-shi: يوتيه أنزر
ber-rif: يوتيه أنزر
ber-kab: yeɣli-t uɣmis
ber-cha: يوتيه أنزر
iq: مطرت