بـالسودانية:
الهوا شديد.الدنيا عِجاج.
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ma: كاينا عَجّاجَة.
eg: الدّنيا هَوَا جامِد.
sy: الجّو هَوَا قَوِي.
sa: فيه عجاجة.
sa: الدنيا هواء قوي.
ae: الدنيا عاصفة.
ae: الهوا قوي حيل.
kw: الدنيا عجاج.
kw: الهوا قوي.
qa: الدنيا عج.
qa: الهوا قوي.
bh: الدنيا عجاج.
bh: الهوا قوي.
om: الهوا قوي.
om: الدنيا عاصفة.
ye: الدنيا هوى شديد.
ye: في عواصف.
iq: الهوا قوي حيل.
iq: الدنيا عاصفة.
lb: الدّني هَوا قوي.
lb: في عاصفة.
jo: الهوا قوي كتير.
jo: الدنيا عجة.
ps: الهوا قوي كتير.
ps: الدنيا عجة.
ly: الدّنيا عِجاج.
ly: رِيح قَويّة.
dz: الدّنيا عِجاجة.
dz: الرّيح قَويّة.
mr: الدّينر رِيح قَويّة.
mr: اكَوا عِجاج.
so: Hawa ayaa xoog leh.
dj: الهوا قوي بالحيل.
km: Upepo mwingi.
ber-rif: ⵉⵣⵡⵉⵏ ⵉⵊⵀⴷ.
ber-tzm: ⴰⴹⵓ ⵉⵊⵀⴷ.
ber-kab: Aḍu iǧehden.
ber-cha: ⴰⴹⵓ ⵉⵊⵀⴷ.
ber: ⴰⴹⵓ ⵉⵊⵀⴷ.
ber-shi: ⴰⴹⵓ ⵉⵊⵀⴷ.
tn: الدّنيا عَجّاجة.
tn: الهوا قوي برشا.
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حواشياعرض في باقي لهجات المينا (45)
eg: هوامش
eg: حواشي
sa: هوامش
sa: أطراف
ae: هوامش
ae: أطراف
kw: هوامش
kw: أطراف
qa: هوامش
qa: أطراف
bh: هوامش
bh: أطراف
om: هوامش
ly: أطراف
om: حواشي
ye: هوامش
ye: حواشي
iq: هوامش
iq: حواشي
sy: هوامش
sy: حواشي
lb: هوامش
lb: حواشي
jo: هوامش
jo: حواشي
ps: هوامش
ps: حواشي
dz: هوامش
dz: حواشي
mr: هوامش
so: هوامش
dj: هوامش
km: هوامش
ber-rif: أكبار
ber-rif: إيماژين
ber-tzm: أكبار
ber-kab: tizawiyin
ber-kab: amakhras
ber-cha: أكبار
ber: أكبار
ber-shi: أكبار
ma: هوامش
ma: حواشي
tn: هوامش
tn: حواشي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
لهفةبـالسودانية:
خلعة[khlafa]هواس[hawas]
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
sy: لهفة
ps: لهفة
eg: قلق
eg: رهبة
sa: خوف
sa: حاتي
ae: محسات
ae: خوف
kw: محسات
kw: خوف
qa: خوف
bh: خوف
om: خوف
ye: هلع
ye: خوف
iq: خوف
iq: لوعة
lb: خوف
lb: أُف
jo: خوف
jo: قلق
ly: خوف
ly: روعة
dz: خلعة
mr: خلعة
so: خوف
dj: خوف
km: خوف
ber-rif: أججيد
ber-tzm: أكساي
ber-kab: ukay
ber-cha: أكساي
ber: أكساي
ber-shi: تغاليف
ma: خلعة
tn: خلعة
🌬️
المعنى بالعربية المعيارية
رياح خفيفةحركة هواء لطيفة ليست قوية.
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ae: رياح خفيفة
bh: هوا خفيف
dj: رياح خفيفة
dz: رياح خفيفة
eg: هوا خفيف
iq: هوا خفيف
jo: هوا خفيف
km: رياح خفيفة
kw: هوا خفيف
lb: هوا خفيف
ly: رياح خفيفة
ma: رياح خفيفة
mr: هوا خفيف
om: رياح خفيفة
ps: هوا خفيف
qa: رياح خفيفة
sa: رياح خفيفة
so: رياح خفيفة
sy: هوا خفيف
tn: رياح خفيفة
ye: رياح خفيفة
ber-rif: アذاو أنفوس
ber-shi: أضُو أفُّوس
ber-kab: abeḥri afessas
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ضعيفاعرض في باقي لهجات المينا (42)
ma: ضْعيف (ضْعاف)
eg: ضعيف (ضُعفا)
jo: ضعيف
ber-cha: yekkucer
sy: ضعيف
sy: معصعص
sy: نحيف
sy: نحفان
sy: مصرصع
sy: ركيك
sy: زائط
ps: ضعيف
iq: ضعيف
ly: ضعيف
sa: ضعيف
sa: نحيف
ae: ضعيف
ae: ضعيفان
kw: ضعيف
kw: ضعيفون
qa: ضعيف
bh: ضعيف
om: ضعيف
om: هزيل
ye: ضعيف
ye: حيل
lb: ضعيف
lb: نحيف
dz: ضعيف
dz: مهزول
mr: ضعيف
mr: راشي
so: ضعيف
dj: ضعيف
km: ضعيف
ber-rif: أنحيف
ber-tzm: أزيلاز
ber-kab: ameqqran
ber: يكوكر
ber-shi: أمغار
tn: ضعيف
tn: مهزول
💨
المعنى بالعربية المعيارية
رياححركة الهواء الطبيعية على سطح الأرض.
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
ae: هوا
bh: هوا
dj: هوا
dz: رياح
eg: هوا
iq: هوا
jo: هوا
kw: هوا
lb: هوا
ly: هوا
ma: رياح
mr: رياح
om: هوا
ps: هوا
qa: هوا
sa: هوا
so: هوا
sy: هوا
tn: رياح
ye: هوا
ma: ريح
ber: اضو
ber-rif: aḍu
ber-tzm: ⴰⴹⵓ
iq: ريح
ber-cha: aḍu
ber-shi: ⴰⴹⵓ
ber-kab: aḍu
sy: ريح
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أوهاماعرض في باقي لهجات المينا (41)
eg: أوهام
bh: أوهام
lb: أوهام
lb: تخاييل
dz: أوهام
sa: أوهام
sa: هواجيس
om: أوهام
om: وساوس
ma: أوهام
jo: أوهام
jo: وساوس
ae: أوهام
ae: هواجيس
ye: أوهام
ye: هواجس
ps: أوهام
mr: أوهام
kw: أوهام
kw: هواجيس
iq: أوهام
iq: تخاريف
ly: أوهام
qa: أوهام
tn: أوهام
ber-tzm: ⵉⵙⵉⵏⵔⴰⵏ
ber: ⵉⵙⵉⵏⵔⴰⵏ
km: أوهام
dj: أوهام
ber-shi: ⵉⵙⵉⵏⵔⴰⵏ
so: أوهام
ber-rif: ⵉⵙⵉⵏⵔⴰⵏ
ber-kab: isinran
ber-cha: ⵉⵙⵉⵏⵔⴰⵏ
ly: خيايل
ly: خيايل
mr: تخاميم
mr: تخاميم
ly: خيايل
mr: تخاميم
sy: وهم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هواءاعرض في باقي لهجات المينا (26)
ma: هوا
eg: هوا
ps: هوا
jo: هوا
jo: جو
ps: ريح
jo: ريح
ae: هوا
bh: هوا
kw: هوا
qa: هوا
sa: هوا
ber-rif: řehwa
ber-tzm: ⴰⴹⵓ
ly: هواء
lb: هوا
lb: جو
sy: هوائي
sy: جو
sy: هواء
ps: هواء
ps: جو
ps: جوي
iq: جو
iq: أجواء
ly: جو
🍃
المعنى بالعربية المعيارية
هواء منعشنسيم عليل يلطف الجو ويجلب شعوراً بالانتعاش.
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ae: هواء منعش
bh: هوا منعش
dj: هوا منعش
dz: هوا منعش
eg: هوا حلو
iq: هوا منعش
jo: هوا منعش
km: هوا منعش
kw: هوا منعش
lb: هوا منعش
ly: هواء منعش
ma: هوا منعش
mr: هوا منعش
om: هواء منعش
ps: هوا منعش
qa: هواء منعش
sa: هواء منعش
so: هوا منعش
sy: هوا منعش
tn: هواء منعش
ye: هواء منعش