«ورا» بـالسودانية (السودان)

نتائج البحث عن كلمة «ورا» في لهجة السودانية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚

المعنى بالعربية المعيارية

زيف

بـالسودانية:

زوراًباطل

اعرض في باقي لهجات المينا (32)

lb: زوراً

eg: بالزور

eg: كدب

sa: بالزور

sa: زوراً

ae: بالزور

ae: بهتان

kw: بالزور

kw: زوراً

qa: بالزور

bh: بالزور

om: بالزور

ye: بالباطل

ye: زوراً

iq: بالزور

iq: كذب

sy: بالزور

sy: زور

jo: بالزور

jo: زوراً

ps: بالزور

ps: زوراً

ly: بالزور

ly: بالباطل

dz: باطل

dz: بالزور

mr: باطل

ma: بالزور

ma: باطل

tn: بالزور

tn: باطل

ber-kab: ârřel

📚

المعنى بالعربية المعيارية

اونكولوچى

oncology

بـالسودانية:

قسم الاورام

اعرض في باقي لهجات المينا (34)

eg: قسم الأورام

sa: قسم الاورام

sa: اونكولوجي

ae: قسم الاورام

ae: اونكولوجي

kw: قسم الاورام

kw: اونكولوجي

qa: قسم الاورام

qa: اونكولوجي

bh: قسم الاورام

bh: اونكولوجي

om: قسم الاورام

ye: قسم الاورام

iq: قسم الاورام

iq: اورام

sy: قسم الاورام

sy: اونكولوجيا

lb: قسم الاورام

lb: اونكولوجيا

jo: قسم الاورام

jo: اونكولوجي

ps: قسم الاورام

ps: اونكولوجيا

ly: قسم الاورام

dz: سيرفيس أورام

dz: قسم الأورام

mr: قسم الأورام

so: قسم الأورام

dj: قسم الأورام

km: قسم الأورام

ma: سيرفيس أورام

ma: قسم الأورام

tn: سيرفيس أورام

tn: قسم الأورام

📚

المعنى بالعربية المعيارية

سبورات

بـالسودانية:

سبورات[سبورات]

اعرض في باقي لهجات المينا (28)

eg: سبورات

sa: سبورات

sa: سبورة

ae: سبورات

kw: سبورات

qa: سبورات

bh: سبورات

om: سبورات

ye: سبورات

iq: سبورات

sy: سبورات

lb: سبورات

jo: سبورات

ps: سبورات

ly: سبورات

dz: سبورات

mr: سبورات

so: سبورات

dj: سبورات

km: سبورات

ber-rif: اسبورات

ber-tzm: اسبورات

ber-kab: isburat

ber-cha: اسبورات

ber: اسبورات

ber-shi: اسبورات

ma: سبورات

tn: سبورات

📚

المعنى بالعربية المعيارية

دار دوْكْتورة

بـالسودانية:

حضّر دكتوراه

اعرض في باقي لهجات المينا (22)

ma: دار دوْكْتورة

eg: حضّر دُكْتوراهْ

sa: حضّر دكتوراه

sa: درس دكتوراه

ae: حضر دكتوراه

ae: يسوي دكتوراه

kw: حضّر دكتوراه

qa: حضّر دكتوراه

bh: حضّر دكتوراه

om: حضّر دكتوراه

ye: حضر دكتوراه

iq: حضّر دكتوراه

iq: قرا دكتوراه

sy: حضّر دكتوراه

lb: حضّر دكتوراه

jo: حضّر دكتوراه

ps: حضّر دكتوراه

ly: دار دكتوراه

dz: دار دكتوراه

mr: دار دكتوراه

tn: عمل دكتوراه

ber-kab: خدمكتوراه

📚

المعنى بالعربية المعيارية

مراوغة

بـالسودانية:

لف ودورانماطلة

اعرض في باقي لهجات المينا (28)

sy: لف ودوران

eg: لف ودوران

eg: مخلاوي

sa: لف وداوران

sa: مماطلة

ae: لف ودوران

ae: حيل

kw: لف ودوران

qa: لف ودوران

bh: لف ودوران

om: لف ودوران

ye: مروغة

ye: تحلوص

iq: لف ودوران

iq: مطلة

lb: لف ودوران

lb: لعب بالبيضة والحجر

jo: لف ودوران

ps: لف ودوران

ps: تذاكي

ly: لف ودوران

dz: دور والدور

mr: التلغيز

ber-kab: tikerkas

ma: لف ودوران

ma: التبركي

tn: لف ودوران

tn: تجلعي

📚

المعنى بالعربية المعيارية

انجقر

to back off, be dissuaded

بـالسودانية:

تراجعرجع لورا

اعرض في باقي لهجات المينا (34)

sy: انجقر

lb: انجقر

eg: رجع ورا

eg: انسحب

sa: تراجع

sa: وخر

ae: تراجع

ae: وخر

kw: تراجع

kw: وخر

qa: تراجع

qa: وخر

bh: تراجع

bh: وخر

om: تراجع

om: وخر

ye: تراجع

ye: قرح

iq: تراجع

iq: وخر

jo: تراجع

jo: بعد

ps: تراجع

ps: بعد

ly: تراجع

ly: وخر

dz: وخر

dz: تراجع

mr: تراجع

ma: تراجع

ma: رجع اللور

tn: تراجع

tn: وخر

ber-kab: kki

📚

المعنى بالعربية المعيارية

جوقات

بـالسودانية:

كورالات[koralat]

اعرض في باقي لهجات المينا (24)

eg: كورالات

sa: كورالات

sa: جوقات

ae: كورالات

kw: كورالات

qa: كورالات

bh: كورالات

om: كورالات

ye: جوقات

iq: كورالات

iq: جوقات

sy: كورالات

sy: جوقات

lb: كورالات

lb: جوقات

jo: كورالات

jo: جوقات

ps: كورالات

ps: جوقات

ly: كورالات

dz: كورالات

ma: كورالات

tn: كورالات

ber-kab: ikoraliyen

📚

المعنى بالعربية المعيارية

خلافة

بـالسودانية:

وراثة[wiratha]

اعرض في باقي لهجات المينا (28)

ps: وراثة

eg: وراثة

eg: خلافة

sa: وراثة

sa: تولي

ae: وراثة

kw: وراثة

qa: وراثة

bh: وراثة

om: وراثة

ye: وراثة

iq: وراثة

sy: وراثة

lb: وراثة

jo: وراثة

ly: وراثة

dz: وراثة

mr: وراثة

so: Dhaxal

dj: وراثة

ber-rif: أسكلي

ber-tzm: أسكلي

ber-kab: askali

ber-cha: أسكلي

ber: أسكلي

ber-shi: أسكلي

ma: وراثة

tn: وراثة

📚

المعنى بالعربية المعيارية

دكتوراه

بـالسودانية:

دكتوراة

اعرض في باقي لهجات المينا (27)

eg: دكتوراه

sy: دُكْتوْراه

iq: دكتوراه

sa: دكتوراه

ae: دكتوراه

kw: دكتوراه

qa: دكتوراه

bh: دكتوراه

om: دكتوراه

ye: دكتوراه

lb: دكتوراه

jo: دكتوراه

ps: دكتوراه

ly: دكتوراة

dz: دكتوراه

mr: دكتوراه

so: دكتوراه

dj: دكتوراه

km: دكتوراه

ber-rif: دكتوراه

ber-tzm: دكتوراه

ber-kab: doctorat

ber-cha: دكتوراه

ber: دكتوراه

ber-shi: دكتوراه

ma: دكتوراه

tn: دكتوراه

📚

المعنى بالعربية المعيارية

ثورات

بـالسودانية:

ثورات[thawarat]

اعرض في باقي لهجات المينا (22)

eg: ثورات

sa: ثورات

ae: ثورات

kw: ثورات

qa: ثورات

bh: ثورات

om: ثورات

ye: ثورات

iq: ثورات

sy: ثورات

lb: ثورات

jo: ثورات

ps: ثورات

ly: ثورات

dz: ثورات

mr: ثورات

so: ثورات

dj: ثورات

km: ثورات

ber-kab: ineglaḍen

ma: ثورات

tn: ثورات

📚

المعنى بالعربية المعيارية

هدفان متتاليان

بـالسودانية:

هدفين ورا بعض[hadafayn wara ba'ad]

اعرض في باقي لهجات المينا (27)

eg: جونين ورا بعض

sa: هدفين ورا بعض

sa: هدفين متتالية

ae: هدفين ورا بعض

kw: هدفين ورا بعض

qa: هدفين ورا بعض

bh: هدفين ورا بعض

om: هدفين ورا بعض

ye: هدفين وراء بعض

iq: هدفين ورا بعض

iq: هدفين سد أص

sy: هدفين ورا بعض

lb: هدفين ورا بعض

jo: هدفين ورا بعض

ps: هدفين ورا بعض

ly: هدفين ور بعض

dz: زوج أهداف ورا بعض

mr: هدفين ورى بعض

dj: هدفين ورا بعض

ber-rif: sin n iswagn ḍareft n wayyaḍ

ber-tzm: sin n iswagn d anḍafar

ber-kab: sin n iswaffen d tullsa

ber-cha: sin n iswagn deffir wayyaḍ

ber: sin n iswagn d anḍafar

ber-shi: sin n iswagn s tḍafart

ma: جوج أهداف ورا بعض

tn: زوز أهداف ورا بعض

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أوراق

بـالسودانية:

أوراق

اعرض في باقي لهجات المينا (29)

eg: أوراق

bh: أوراق

dz: أوراق

dz: اوراق

sa: أوراق

om: أوراق

ma: وراق

jo: أوراق

ae: أوراق

ye: أوراق

ps: أوراق

mr: أوراق

kw: أوراق

qa: أوراق

ber-tzm: ⵉكايرن

ber-tzm: ورقات

ber: ورقات

km: أوراق

dj: أوراق

ber-shi: ورقات

so: أوراق

ber-rif: ورقات

ber-kab: isebtar

ber-cha: ورقات

sy: ورق

iq: أوراق

ly: أوراق

tn: ورق

lb: ورق

📚

المعنى بالعربية المعيارية

مِن وَرا

بـالسودانية:

من ورا

اعرض في باقي لهجات المينا (26)

ma: قاع

eg: قعر

eg: قاع

ae: سالب

bh: سالب

kw: سالب

qa: سالب

eg: خوال

ber-shi: asila

ma: أعماق

ma: عمق

ber-cha: boḍ

ma: بعد

sy: مِن وَرا

sa: من ورا

sa: تحت

om: من ورا

ye: من ورا

iq: من ورا

lb: من ورا

jo: من ورا

ps: من ورا

ly: من ورا

dz: من ورا

mr: من ورا

tn: من ورا

📚

المعنى بالعربية المعيارية

يورانيوم

بـالسودانية:

يورانيوم

اعرض في باقي لهجات المينا (19)

sy: يورانيوم

iq: يورانيوم

eg: يورانيوم

sa: يورانيوم

ae: يورانيوم

kw: يورانيوم

qa: يورانيوم

bh: يورانيوم

om: يورانيوم

ye: يورانيوم

lb: يورانيوم

jo: يورانيوم

ps: يورانيوم

ly: يورانيوم

dz: يورانيوم

mr: يورانيوم

ma: يورانيوم

tn: يورانيوم

ber-kab: uraniom

📚

المعنى بالعربية المعيارية

ما وراء الطبيعة

metaphysics

بـالسودانية:

ما وراء الطبيعة[ma wara' al-tabi'a]

اعرض في باقي لهجات المينا (33)

sa: ما وراء الطبيعة

sa: الميتافيزيقا

ae: ما وراء الطبيعة

ae: الميتافيزيقا

kw: ما وراء الطبيعة

kw: الميتافيزيقا

qa: ما وراء الطبيعة

qa: الميتافيزيقا

eg: ما وراء الطبيعة

bh: ما وراء الطبيعة

bh: الميتافيزيقا

om: ما وراء الطبيعة

ye: ما وراء الطبيعة

iq: ما وراء الطبيعة

iq: الميتافيزيقا

sy: ما وراء الطبيعة

sy: الميتافيزيقا

lb: ما وراء الطبيعة

lb: الميتافيزيقا

jo: ما وراء الطبيعة

jo: الميتافيزيقا

ps: ما وراء الطبيعة

ps: الميتافيزيقا

ly: ما وراء الطبيعة

dz: الميتافيزيقا

dz: ما وراء الطبيعة

mr: ما وراء الطبيعة

so: ما وراء الطبيعة

dj: ما وراء الطبيعة

ma: الميتافيزيقا

ma: ما وراء الطبيعة

tn: الميتافيزيقا

tn: ما وراء الطبيعة

📚

المعنى بالعربية المعيارية

صندوق باندورا

Pandora’s box

بـالسودانية:

صندوق باندورا[sunduq bandura]

اعرض في باقي لهجات المينا (25)

sa: صندوق باندورا

ae: صندوق باندورا

kw: صندوق باندورا

qa: صندوق باندورا

bh: صندوق باندورا

om: صندوق باندورا

ye: صندوق باندورا

iq: صندوق باندورا

sy: صندوق باندورا

lb: صندوق باندورا

jo: صندوق باندورا

ps: صندوق باندورا

ly: صندوق باندورا

dz: صندوق باندورا

mr: صندوق باندورا

so: صندوق باندورا

dj: صندوق باندورا

ber-rif: أسندوق ن باندورا

ber-tzm: أسندوق ن باندورا

ber-kab: Asenduq n Pandora

ber: أسندوق ن باندورا

ber-shi: أسندوق ن باندورا

ma: صندوق باندورا

tn: صندوق باندورا

eg: صندوق باندورا

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أورام

بـالسودانية:

أورام[awram]

اعرض في باقي لهجات المينا (25)

eg: أورام

bh: أورام

bh: ورم

lb: أورام

lb: ورام

dz: أورام

sa: أورام

om: أورام

ma: أورام

jo: أورام

ae: أورام

ye: أورام

ps: أورام

kw: أورام

iq: أورام

ly: أورام

qa: أورام

sy: أورام

tn: أورام

ber-kab: iweṭṭwiyen

ber-kab: iziɣan

🫡

المعنى بالعربية المعيارية

على عيني وراسي

عبارة تدل على الاستعداد التام لتلبية طلب أو القيام بخدمة بكل سرور.

بـالسودانية:

على عيني وراسي

اعرض في باقي لهجات المينا (21)

ae: على عيني وراسي

bh: على عيني وراسي

dj: على عيني وراسي

dz: على عيني وراسي

eg: على عيني وراسي

iq: على عيني وراسي

jo: على عيني وراسي

km: على عيني وراسي

kw: على عيني وراسي

lb: على راسي وعيني

ly: على عيني وراسي

ma: على عيني وراسي

mr: على عيني وراسي

om: على عيني وراسي

ps: على عيني وراسي

qa: على عيني وراسي

sa: على عيني وراسي

so: على عيني وراسي

sy: على عيني وراسي

tn: على عيني وراسي

ye: على عيني وراسي

📚

المعنى بالعربية المعيارية

وراء

بـالسودانية:

وراخلفوراء

اعرض في باقي لهجات المينا (21)

eg: ورا

sa: ورا

ma: مور

ma: مورا

ma: ورا

ps: ورا

jo: ورا

ma: وراء

ma: خلف

ber-cha: deffer

eg: وراء

ma: وراء خلف

ly: ورا

ly: امخلف

ly: خلف

lb: وراء

sy: وراء

sy: ورا

ps: وراء

iq: وراء

ly: وراء