📚
المعنى بالعربية المعيارية
أوقعبـالسودانية:
أوقع[awqa']تسبب في[tsabab fi]
اعرض في باقي لهجات المينا (48)
eg: تسبب في
eg: أوقع
bh: نزل
bh: تسبب في
lb: سبب
lb: لحق بـ
dz: تسبب في
dz: لحق بـ
sa: أوقع
sa: لحق بـ
om: نزل
om: أوقع
ma: تسبب في
ma: لحق بـ
jo: أوقع
jo: لحق بـ
ae: أوقع
ae: نزل
ye: أوقع
ye: سبب
ps: أوقع
ps: تسبب في
mr: تسبب في
mr: لحق بـ
kw: أوقع
kw: نزل
iq: لحق بـ
iq: أوقع
ly: تسبب في
qa: أوقع
qa: نزل
tn: تسبب في
tn: لحق بـ
ber-tzm: يصيغ
ber-shi: يسبب
ber-kab: ssufeɣ
so: keen
so: gaarsii
ly: دارك
ber-cha: يسلط
ber-rif: يجلب
ber-cha: يسلط
ly: دارك
ber-rif: يجلب
ly: دارك
dj: حق على
sy: أوقع
sy: دربك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
انهدماعرض في باقي لهجات المينا (44)
sy: اتهدم
eg: اتهد
eg: انهدم
sa: انتهدم
sa: اتهدم
ae: انتهدم
ae: طاح
kw: انتهدم
kw: طاح
qa: انتهدم
qa: طاح
bh: انتهدم
bh: طاح
om: انهدم
om: طاح
ye: انهدم
ye: تدمّر
iq: اتهدم
iq: طاح
lb: تهدم
lb: وقع
jo: اتهدم
jo: وقع
ps: اتهدم
ps: وقع
ly: تهدم
ly: طيح
dz: تهدم
dz: طاح
mr: انهدم
mr: طاح
so: انهدم
dj: انهدم
ber-rif: يّهدم
ber-tzm: يّهدم
ber-kab: yeɣli
ber-kab: yehdem
ber-cha: يتهدم
ber: يتهدم
ber-shi: يّهدم
ma: تهدم
ma: طاح
tn: تهدم
tn: طاح
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وقعاعرض في باقي لهجات المينا (44)
ly: صار
eg: حصل
sa: صار
sa: وقع
ae: استوى
ae: صار
kw: صار
kw: طاح
qa: صار
qa: استوى
bh: صار
bh: صاد
om: صار
om: وقع
ye: حصل
ye: وقع
iq: صار
iq: صصار
sy: صار
sy: صاير
lb: صار
jo: صار
ps: صار
dz: صار
dz: جرى
mr: صار
mr: وقع
so: صار
so: حصل
dj: صار
dj: حصل
km: صار
ber-rif: يناغ
ber-rif: يضرا
ber-tzm: يضرا
ber-kab: idra
ber-cha: يضرا
ber: يضرا
ber-shi: يضرا
ma: وقع
ma: صار
ma: طرا
tn: صار
tn: سصار
📚
المعنى بالعربية المعيارية
غميبـالسودانية:
غشي عليه[ghishi 'alayh]وقع[wagi']
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
sy: أغمي عليه
eg: اغشي عليه
eg: دوخ
sa: اغشي عليه
sa: طاح
ae: غشي عليه
ae: طاح
kw: غشي عليه
kw: طاح
qa: غشي عليه
qa: طاح
bh: غشي عليه
bh: طاح
om: غشي عليه
om: طاح
ye: دوخ
ye: غشي عليه
iq: دوخ
iq: اغشي عليه
lb: دوخ
lb: فقد وعيه
jo: اغشي عليه
jo: دوخ
ps: اغشي عليه
ps: دوخ
ly: أغمي عليه
ly: طاح
dz: طاح
dz: داخ
mr: طاح
tn: طاح
tn: دوخ
ma: طاح
ma: دوخ
ber-kab: ɣli
📚
المعنى بالعربية المعيارية
جاتبـالسودانية:
جاه في باله[jaho fi balo]وقع في باله[waga' fi balo]
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
ly: جات
ps: خطر بباله
dz: جا في باله
dz: طاح في باله
mr: طاح فالبال
mr: جاه فباله
ma: طاح في باله
ma: جا فباله
tn: جا في باله
tn: خطا في مخه
ber-kab: yusa-d s ul-is
eg: جه في باله
eg: دماغ وراحت وجات
sa: جا في باله
sa: طرأ على باله
ae: يا في باله
ae: طري على باله
kw: يا على باله
kw: طرى على باله
qa: يا في باله
qa: طرا على باله
bh: يا على باله
bh: طرى على باله
om: يا في باله
om: خطفت في باله
ye: جاء في باله
ye: دك في راسه
iq: اجا على باله
iq: خطا بباله
sy: اجا عباله
sy: خطر بباله
lb: إجا عباله
lb: فلتت براسه
jo: إجا عباله
jo: خطر بباله
ps: إجا عباله
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وقوعاعرض في باقي لهجات المينا (44)
sy: وقوع
eg: وقوع
eg: وقعة
sa: وقوع
sa: طيحة
ae: وقوع
ae: طيحة
kw: وقوع
kw: طيحة
qa: وقوع
qa: طيحة
bh: وقوع
bh: طيحة
om: وقوع
om: طيحة
ye: وقوع
ye: سقوط
iq: وقوع
iq: وكعة
lb: وقوع
lb: وقعة
jo: وقوع
jo: وقعة
ps: وقوع
ps: وقعة
ly: وقوع
ly: طيوح
dz: وقوع
dz: طيحان
mr: وقوع
mr: طيوح
so: وقوع
dj: وقوع
km: وقوع
ber-rif: طيح
ber-tzm: أطيح
ber-kab: aɣlu
ber-cha: أطيح
ber: أطيح
ber-shi: أطيح
ma: وقوع
ma: طيحان
tn: وقوع
tn: طيحان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سقط أرضاسقط أرضا
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
iq: وگع
eg: وقع
eg: اتزحلق
sa: طاح
ae: طاح
ae: وقع
kw: طاح
qa: طاح
bh: طاح
bh: ووقع
om: طاح
ye: وقع
ye: طاح
sy: وقع
sy: طاح
lb: وقع
jo: وقع
jo: طاح
ps: وقع
ps: طاح
ly: طاح
dz: طاح
mr: طاح
so: طاح
dj: طاح
km: طاح
ber-rif: طيح
ber-tzm: طيح
ber-kab: ɣli
ber-cha: طيح
ber: طيح
ber-shi: طيح
ma: طاح
tn: طاح
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أسقطاعرض في باقي لهجات المينا (41)
eg: وقع
eg: اسقط
bh: طيّح
bh: اسقط
lb: وقع
dz: طيّح
dz: أسقط
sa: طاح
sa: اسقط
om: طيّح
om: أسقط
ma: طيّح
jo: وقع
jo: أسقط
ae: طيّح
ae: اسقط
ye: طرح
ye: أسقط
ps: وقع
ps: أسقط
mr: طاح
kw: طيّح
kw: اسقط
ly: طيّح
qa: طيّح
qa: اسقط
tn: طيّح
ber-tzm: سرس
ber: سرس
ber-shi: سرس
ber-rif: سرس
ber-kab: srus
ber-cha: سرس
lb: قنص
ber-cha: سرس
lb: قنص
ber-cha: سرس
ber-cha: سرس
ber-cha: سرس
sy: أسقط
iq: أسقط
📚
المعنى بالعربية المعيارية
متوقعاعرض في باقي لهجات المينا (3)
sy: متوقع
iq: متوقع
ly: متوقع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
واكعاعرض في باقي لهجات المينا (2)
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أصبحبـالسودانية:
بقىبقنأصبحوقع
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
ma: ولى
iq: صار
iq: تصير
ly: تصير
ly: صار
ly: موليا
ly: بايت
eg: بقى
eg: صار
bh: صار
lb: صار
dz: ولى
sa: صار
sa: أصبح
om: صار
jo: صار
ae: صار
ye: صار
ye: أصبح
mr: عاد
mr: ولي
kw: صار
qa: صار
tn: ولي
tn: صار
ber-tzm: اگما
dj: صار
ber-shi: اگما
so: صار
ber-kab: yuɣal
ber-cha: يغَال
ber-rif: ويري
km: الزما
sy: أصبح
sy: صاير
sy: تصور
ps: أصبح
iq: أصبح
ly: أصبح