📚
المعنى بالعربية المعيارية
مباشرstaff sergeant
بـالسورية:
معاون اولرقيب أول
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
eg: رقيب أول
sa: رقيب أول
ae: رقيب أول
kw: رقيب أول
qa: رقيب أول
bh: رقيب أول
om: رقيب أول
ye: رقيب أول
iq: رئيس عرفاء
iq: رقيب أول
lb: معاون أول
lb: رقيب أول
jo: وكيل أول
jo: رقيب أول
ps: رقيب أول
ly: رقيب أول
dz: رقيب أول
mr: رقيب أول
sd: رقيب أول
ma: رقيب أول
tn: رقيب أول
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أولبـالسورية:
بالأول[bil-awwal]أولاً[awwalan]
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
ps: أولا
jo: أولا
eg: أولاً
bh: أولاً
lb: بالأول
lb: أولاً
dz: أولاً
sa: أولاً
sa: بالأول
om: أولاً
ma: فاللول
ma: أولاً
ae: أولاً
ae: بالأول
ye: أولاً
ye: من أول
mr: أولان
kw: أولاً
kw: بالأول
iq: بالأول
iq: أولاً
qa: أولاً
tn: بلول
tn: أولاً
sd: أولاً
sd: في الأول
ber-tzm: امزوغ
ber: امزوغ
km: أولاً
dj: أولاً
ber-shi: امزوارو
so: أولاً
ber-rif: امزوارو
ber-kab: amezwaru
ber-cha: امزوارو
eg: الأول
ly: بالأول
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أولويةاعرض في باقي لهجات المينا (33)
eg: أولوية
bh: أولوية
bh: حق سببق
lb: أولوية
dz: أولوية
dz: حق الأسبقية
sa: أولوية
sa: أحقية
om: أولوية
ma: أولوية
ma: سبق
jo: أولوية
jo: أحقية
ae: أولوية
ae: أحقية
ye: أولوية
mr: أولوية
kw: أولوية
iq: أولوية
ly: أولوية
qa: أولوية
tn: أولوية
sd: أولوية
ber-tzm: ازوير
ber: ازوير
km: أولوية
dj: أولوية
ber-shi: ازوير
so: أولوية
ber-rif: ازوير
ber-kab: tazwarْت
ber-cha: تزوارْت
ps: أحقية
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
ma: عنْدو الأسْبقية
eg: ليه الأَوْلَوية
sa: عنده الأولوية
sa: له الأسبقية
ae: له الأولوية
kw: عنده الأولوية
qa: له الأولوية
bh: عنده الأولوية
om: عنده الأولوية
ye: عنده الأولوية
iq: إله الأولوية
lb: إلو الأولوية
jo: إله الأولوية
ps: إله الأولوية
ly: عنده الأولوية
dz: عندك الأسبقية
mr: عاندو الأسبقية
sd: عنده الأولوية
so: عنده الأولوية
dj: عنده الأولوية
ber-rif: نّتاس تزوار
ber-tzm: يسع تزواروت
ber-kab: yesɛa آزوار
ber-cha: يسع تزوار
ber: يسع تزواروت
tn: عندوت الأولوية
بـالسورية:
جمادى الأولى[jumada al-awla]
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
eg: جمادى الأولى
sa: جمادى الأولى
ae: جمادى الأولى
kw: جمادى الأولى
qa: جمادى الأولى
bh: جمادى الأولى
om: جمادى الأولى
ye: جمادى الأولى
iq: جمادى الأولى
lb: جمادى الأولى
jo: جمادى الأولى
ps: جمادى الأولى
ly: جمادى الأولى
dz: جمادى الأولى
mr: جمادى الأولى
sd: جمادى الأولى
so: جمادى الأولى
dj: جمادى الأولى
km: جمادى الأولى
ma: جمادى الأولى
tn: جمادى الأولى
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أكتوبربـالسورية:
تشرين الأول[tishrin al-awwal]أكتوبر[oktober]
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: أكتوبر
eg: شهر عشرة
tn: أكتوبر
ps: تشرين الأول
jo: تشرين الأول
ps: شهر عشرة
jo: شهر عشرة
ber-shi: ktubr
ber-cha: ktuber
ber-kab: ctober
sd: اكتوبر
bh: أكتوبر
bh: شهر عشرة
lb: تشرين الأول
lb: أكتوبر
dz: أكتوبر
dz: شهر عشرة
sa: أكتوبر
sa: شهر عشرة
om: أكتوبر
om: شهر عشرة
ma: أكتوبر
ma: شهر عشرة
ae: أكتوبر
ae: شهر عشرة
ye: أكتوبر
ye: شهر عشرة
mr: أكتوبر
kw: أكتوبر
kw: شهر عشرة
iq: تشرين الأول
iq: تشرين
iq: شهر عشرة
ly: أكتوبر
ly: شهر عشرة
qa: أكتوبر
qa: شهر عشرة
ber-tzm: كتوبر
ber: كتوبر
km: أكتوبر
dj: أكتوبر
so: أكتوبر
ber-rif: كتوبر
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: أولويات
bh: أولويات
dz: أولويات
sa: أولويات
om: أولويات
ma: أولويات
jo: أولويات
ae: أولويات
ye: أولويات
ps: أولويات
kw: أولويات
iq: أولويات
ly: أولويات
qa: أولويات
tn: أولويات
sd: أولويات
ber-kab: tinefsiyin
lb: أولويات
mr: أولويات
so: أولويات
dj: أولويات
km: أولويات
ber-rif: تينيڤسيين
ber-tzm: تينيڤسيين
ber-cha: تينيڤسيين
ber: تينيڤسيين
ber-shi: تينيڤسيين
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
ma: اللُّوّل
eg: أوّل، أولى
ma: أول
eg: أول
jo: أول
sa: أول
ber-rif: amezwaru
ber-cha: amezwaru
ber-shi: ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ
eg: فى الأول
ber-kab: amezwaru
lb: أول
ps: أول
ps: أولي
iq: أولي
iq: أولا
iq: أول
ly: أول
sd: أول
sd: أولا
sd: أولى
ae: أول
ae: الأول
kw: أول
qa: أول
bh: أول
om: أول
om: الأول
ye: أول
ye: الأول
dz: أول
dz: اللول
mr: أول
so: أول
dj: أول
km: أول
ber-tzm: ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ
ber: ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ
tn: أول
tn: اللول
بـالسورية:
كانون الأول[Kanon al-awal]
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
eg: شهر اتناشر
tn: ديسمبر
ps: كانون الأول
jo: كانون الأول
ps: شهر تنعش
jo: شهر تنعش
ber-shi: dujanbir
ber-cha: jember
ber-kab: dichember
sa: ديسمبر
sa: شهر اتناشر
ae: ديسمبر
ae: شهر اتناشر
kw: ديسمبر
kw: شهر اتناشر
qa: ديسمبر
qa: شهر اتناشر
bh: ديسمبر
bh: شهر اتناشر
om: ديسمبر
ye: ديسمبر
ye: شهر اتناشر
iq: كانون الأول
iq: ديسمبر
lb: كانون الأول
ly: ديسمبر
dz: ديسمبر
mr: ديسمبر
sd: ديسمبر
so: ديسمبر
dj: ديسمبر
km: ديسمبر
ber-rif: دجانبير
ber-tzm: دجانبير
ber: دجانبير
ma: دجانبير
ma: ديسمبر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ويلادبـالسورية:
ولاد[wilad]أولاد[awlad]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
iq: ويلاد
eg: ولاد
eg: عيال
sa: عيال
sa: ولاد
ae: عيال
ae: يهال
kw: عيال
qa: عيال
bh: عيال
om: عيال
om: أولاد
ye: عيال
ye: أولاد
ye: جهال
lb: ولاد
jo: ولاد
jo: عيال
ps: ولاد
ly: صغار
ly: ولاد
dz: ولاد
dz: ولاد عمي
mr: ظالين
mr: ولاد
sd: أولاد
sd: عيال
so: أولاد
dj: أولاد
km: أولاد
ber-rif: إيجبار
ber-rif: اراباع
ber-tzm: إيفرخان
ber-kab: ideskan
ber-kab: icركان
ber-cha: اراباع
ber: إيفرخان
ber-shi: إيفرخان
ma: ولاد
ma: دراري
tn: صغار
tn: ولاد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أولاعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: أولاً
eg: من الأساس
bh: أول شيء
bh: بالأول
dz: أولاً
dz: قبل كل شيء
sa: أول شيء
sa: بالأول
om: أول شيء
om: في البداية
ma: أولاً
ma: قبل كل شيء
jo: بالأول
jo: أول اشي
ae: أول شيء
ae: بالأول
ye: أولاً
ye: من أول
mr: أولاً
mr: قبل كل شي
kw: أول شيء
kw: بالأول
iq: بالأول
iq: أول شي
ly: أول شيء
ly: من الأساس
qa: أول شيء
qa: بالأول
tn: أول كل شيء
tn: بالأول
sd: أولاً
sd: من أساسه
ber-tzm: أمزوغ
ber: أمزوغ
km: أولاً
dj: أولاً
ber-shi: أمزوغ
so: أولاً
ber-rif: أمزوغ
ber-kab: amzwaru
ber-cha: أمزوغ
lb: أول
ps: أول
بـالسورية:
أول العشرين[awwal al-'isrin]
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
ma: فْ البدْية دْالعِشْرينات
eg: في أول العشرينيات
sa: في بداية العشرين
ae: على بداية العشرين
kw: بأول العشرين
qa: في بداية العشرين
bh: في أوائل العشرين
om: في بداية العشرين
ye: في رأس العشرين
iq: بداية العشرين
lb: أول العشرين
jo: بداية العشرين
ps: أول العشرين
ly: في بداية العشرينيات
dz: في بداية العشرينيات
mr: في أوال العشرين
sd: في اول العشرين
tn: في بداية العشرينيات
ber-kab: deg tazwara n tmerwin
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أولمبياعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: أوليمبي
bh: أولمبي
lb: أوليمبي
dz: أولمبي
sa: أولمبي
om: أولمبي
ma: أولمبي
jo: أولمبي
ae: أولمبي
ye: أولمبي
mr: أولمبي
kw: أولمبي
iq: أولمبي
ly: أولمبي
qa: أولمبي
tn: أولمبي
sd: أولمبي
ber-tzm: اوليمبي
ber: اوليمبي
dj: أولمبي
ber-shi: اوليمبي
so: أولمبي
ber-rif: اوليمبي
ber-kab: ulimpi
ber-cha: اوليمبي
km: اولمبي
ps: أولمبي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أولئكاعرض في باقي لهجات المينا (39)
eg: هما
eg: هم
ae: اهم
bh: اهم
kw: اهم
qa: اهم
sa: هم
lb: هن
ps: هم
jo: هم
tn: هما
ber-cha: nehenti
ber-shi: ⵏⵜⵜⵏⵜⵉ
ber-kab: nutni
ly: دير
ly: هذوكم
ly: دارو
ly: راهم
ly: يبوه
sd: جرو
sd: لقو
dz: هما
dz: هم
om: هم
om: هموه
ma: هوما
ye: هم
ye: هوه
mr: هما
ber-tzm: نتني
ber: نتني
km: وابو
dj: هم
so: هم
ber-rif: نتني
iq: همه
ly: جو
ly: يروا
sd: خلوا
👨👩👧👦
المعنى بالعربية المعيارية
أولادهم الذكور والإناث الذين هم نتاج علاقة أبوية.
بـالسورية:
أولاديصغيرولدطفل
اعرض في باقي لهجات المينا (47)
ae: عيالي
bh: عيالي
dj: أولادي
dz: دراري
eg: عيالي
iq: جهالي
jo: أولادي
km: أولادي
kw: عيالي
lb: ولادي
ly: أولادي
ma: دراري
mr: الأولاد
om: أولادي
ps: أولادي
qa: عيالي
sa: عيالي
sd: أولادي
so: أولادي
tn: صغاري
ye: أولادي
ber: إغرسان
iq: زغير
iq: بزران
iq: ابن
sd: عيال
ber-tzm: إغرسان
ber-tzm: ارّاو
ber-shi: ارّاو
ber-rif: ارّاو
ber-rif: يجبارن
ber-kab: arraw
ber-kab: iceryan
ber-cha: إغرسان
ber-cha: ارّاو
lb: ولد
lb: صغير
ps: صغير
ps: ولد
ps: طفل
iq: أولاد
iq: أطفال
iq: جهال
ly: أطفال
ly: أولاد
sd: أطفال
sd: أولاد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أولياعرض في باقي لهجات المينا (24)
eg: أول
bh: أول
lb: أول
dz: أول
sa: أول
om: أول
ma: أول
jo: أول
ae: أول
ye: أول
ps: أول
mr: أول
kw: أول
ly: أول
qa: أول
tn: أول
sd: أول
ber-tzm: آمزوغ
ber: آمزوغ
ber-shi: آمزوغ
ber-rif: آمزوغ
ber-kab: amzwaru
ber-cha: آمزوغ
iq: أولي