«بان» بـالسورية (سوريا)

نتائج البحث عن كلمة «بان» في لهجة السورية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚
المعنى بالعربية المعيارية
بقولة

spinach

بـالسورية:

سبانخ[sbāniḵ]
اعرض في باقي لهجات المينا (20)
ma: بقولة
lb: سبانخ
ber-cha: abitas
eg: سبانخ
sa: سبانخ
ae: سبانخ
kw: سبانخ
qa: سبانخ
bh: سبانخ
om: سبانخ
ye: سبانخ
iq: سبانغ
jo: سبانخ
ps: سبانخ
ly: سبانخ
dz: سبانخ
mr: سبانخ
sd: سبانخ
tn: سبانخ
ber-kab: asebenex
😩
المعنى بالعربية المعيارية
متعب

الشخص الذي يشعر بالإرهاق أو عدم القدرة على الاستمرار.

بـالسورية:

تعبانهلكانمتعب
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
ae: تعبان
bh: تعبان
dj: تعبان
dz: تعبان
eg: تعبان
iq: تعبان
jo: تعبان
km: تعبان
kw: تعبان
lb: تعبان
ly: تعبان
ma: تعبان
mr: تعبان
om: تعبان
ps: تعبان
qa: تعبان
sa: تعبان
sd: تعبان
so: تعبان
tn: تعبان
ye: تعبان
ber: يعيان
ma: عيان
eg: مرهق
iq: متعب
ly: بزقليف
sd: هلكان
sd: فتران
ber-rif: يَعْيان
ber-tzm: عْييغ
ber-tzm: يَعْيا
ber-kab: meɣbun
ber-kab: ɛyan
ber-cha: عْييغ
ber-cha: يَعْيا
ber-shi: عْييغ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بانْيوْ (بانْيُوات)

بـالسورية:

بانيو[banyu]
اعرض في باقي لهجات المينا (20)
sa: بانيو
sa: حوض
ae: بانيو
kw: بانيو
qa: بانيو
bh: بانيو
om: بانيو
ye: بانيو
iq: بانيو
lb: بانيو
jo: بانيو
ps: بانيو
ly: بانيو
dz: بانيو
mr: بانيو
sd: بانيو
ma: بانيو
tn: بانيو
ber-kab: lbañu
eg: بانْيوْ (بانْيُوات)
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تعْبان

بـالسورية:

تعْبان[ta3bēn]
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: تعبان
eg: عيان
sa: تعبان
sa: مريض
ae: تعبان
ae: مريض
kw: تعبان
qa: تعبان
bh: تعبان
om: تعبان
om: مريض
ye: تعبان
ye: مريض
iq: تعبان
iq: مريض
lb: تعبان
jo: تعبان
ps: تعبان
ly: تعبان
ly: مريض
dz: عيان
dz: تعبان
mr: تعبان
mr: مريض
sd: تعبان
sd: عيان
ma: عيان
ma: مريض
tn: مريض
tn: تعبان
ber-kab: aqris
ber-kab: iεyan
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أطل

بـالسورية:

بانانشاف
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
eg: بان
eg: اتشاف
bh: بان
bh: انشاف
lb: بين
lb: انشاف
dz: بان
dz: تشان
sa: بان
sa: انشاف
om: بان
ma: بان
ma: تشان
jo: بان
jo: انشاف
ae: بان
ae: انشاف
ye: بان
kw: بان
kw: انشاف
iq: بان
iq: انشاف
ly: بان
qa: بان
qa: انشاف
tn: بان
sd: بان
ber-kab: ban
ber-shi: بان
ps: أطل
mr: بان
so: بان
dj: بان
ber-rif: بان
ber-tzm: بان
ber-cha: بان
ber: بان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
صندوق باندورا

Pandora’s box

بـالسورية:

صندوق باندورا[sunduq bandura]
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
sa: صندوق باندورا
ae: صندوق باندورا
kw: صندوق باندورا
qa: صندوق باندورا
bh: صندوق باندورا
om: صندوق باندورا
ye: صندوق باندورا
iq: صندوق باندورا
lb: صندوق باندورا
jo: صندوق باندورا
ps: صندوق باندورا
ly: صندوق باندورا
dz: صندوق باندورا
mr: صندوق باندورا
sd: صندوق باندورا
so: صندوق باندورا
dj: صندوق باندورا
ber-rif: أسندوق ن باندورا
ber-tzm: أسندوق ن باندورا
ber-kab: Asenduq n Pandora
ber: أسندوق ن باندورا
ber-shi: أسندوق ن باندورا
ma: صندوق باندورا
tn: صندوق باندورا
eg: صندوق باندورا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إسباني

Spaniard

بـالسورية:

إسباني[ʔisṗāni]
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
lb: إسباني
ber-rif: aṣpanyu
ma: سبنيولي
eg: إسباني
bh: إسباني
dz: صبليوني
sa: إسباني
om: إسباني
jo: إسباني
ae: إسباني
ye: إسباني
ps: إسباني
mr: صبليوني
kw: إسباني
iq: إسباني
ly: سبليوني
qa: إسباني
tn: سبليوني
sd: إسباني
ber-tzm: أسپانيول
ber: أسپانيول
ber-shi: أسپانيول
ber-kab: aspenyul
ber-cha: أسپانيول
so: إسباني
dj: إسباني
km: إسباني
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قضيب (قِضْبان)

بـالسورية:

قنبورة[ʔanbūra]قضيب (قِضْبان)[ʔaɖīb (ʔiɖbēn)*]
اعرض في باقي لهجات المينا (14)
ma: زب
ma: ديال
eg: بتاع
ps: حمامة
jo: حمامة
lb: قنبورة
ber-rif: abbic
ber-shi: abaṣṣa
ber-kab: abbuc
ber-tzm: abeccic
eg: زب
eg: زبر
eg: دكر الراجل
dz: زب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سكْران شْوية

بـالسورية:

شربان[šarbān]سِكْران شْويّ[sikrān šwayy]
اعرض في باقي لهجات المينا (3)
ma: سكْران شْوية
eg: سكْران شُوَيَّة
lb: شربان
🍃
المعنى بالعربية المعيارية
سبانخ

أوراق خضراء داكنة غنية بالحديد

بـالسورية:

سبانغ[sabanagh]سبانخ
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: سبانخ
sa: سبانخ
ae: سبانخ
kw: سبانخ
qa: سبانخ
bh: سبانخ
om: سبانخ
ye: سبانخ
iq: سبينار
lb: سبانغ
jo: سبانخ
ps: سبانخ
ly: سبانخ
tn: سبانخ
dz: سبانخ
ma: سبانخ
mr: سبانخ
sd: سبانخ
so: سبانخ
dj: سبانخ
km: سبانخ
ber: يسبانيخ
🐒
المعنى بالعربية المعيارية
قرد شمبانزي

نوع من القردة العليا يعيش في الغابات الأفريقية.

بـالسورية:

شمبانزي
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: شمبانزي
bh: شمبانزي
dj: شمبانزي
dz: شمبانزي
eg: شمبانزي
iq: شمبانزي
jo: شمبانزي
km: شمبانزي
kw: شمبانزي
lb: شمبانزي
ly: شمبانزي
ma: شمبانزي
mr: شمبانزي
om: شمبانزي
ps: شمبانزي
qa: شمبانزي
sa: شمبانزي
sd: شمبانزي
so: شمبانزي
tn: شمبانزي
ye: شمبانزي
ber: قرد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
صيبان

nits (louse eggs)

بـالسورية:

صيبان[ṣībān]
اعرض في باقي لهجات المينا (1)
lb: صيبان
😩
المعنى بالعربية المعيارية
تعب

الشعور بالإرهاق وعدم القدرة على بذل المزيد من الجهد.

بـالسورية:

تعبانتعبأجهد
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
ae: تعبان
bh: تعبان
dj: تعبان
dz: تعبان
eg: تعبان
iq: تعبان
jo: تعبان
km: تعبان
kw: تعبان
lb: تعبان
ly: تعبان
ma: تعبان
mr: تعبان
om: تعبان
ps: تعبان
qa: تعبان
sa: تعبان
sd: تعبان
so: تعبان
tn: تعبان
ye: تعبان
ber: اييي
ps: تعب
jo: تعب
ly: كلال
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ضبان

insole

بـالسورية:

ضبان[ḍabān]
اعرض في باقي لهجات المينا (1)
lb: ضبان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حلْقة الخْياطة

بـالسورية:

كسْتْبان[kastbēn]
اعرض في باقي لهجات المينا (3)
ma: حلْقة الخْياطة
eg: كسْتِبان
sa: كشتبان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بشْرة تعْبانِة

بـالسورية:

بشْرة تعْبانِة[bášra ta3bāni]
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إلاهيات

بـالسورية:

إلهيرباني
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
eg: إلهي
eg: رباني
bh: إلهي
bh: رباني
lb: إلهي
lb: رباني
dz: إلهي
dz: رباني
sa: إلهي
sa: رباني
om: إلهي
om: رباني
ma: إلهي
ma: رباني
jo: إلهي
jo: رباني
ae: إلهي
ae: رباني
ye: إلهي
ye: رباني
mr: إلهي
mr: رباني
kw: إلهي
kw: رباني
iq: إلهي
iq: رباني
ly: إلهي
ly: رباني
qa: إلهي
qa: رباني
tn: إلهي
tn: رباني
sd: إلهي
sd: رباني
dj: إلهي
ps: إلاهيات
🐔
المعنى بالعربية المعيارية
جبان

شخص يخاف بسهولة ويتجنب المواجهة.

بـالسورية:

جبان
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: جبان
bh: جبان
dj: جبان
dz: جبان
eg: خواف
iq: جبان
jo: جبان
km: جبان
kw: جبان
lb: جبان
ly: جبان
ma: جبان
mr: جبان
om: جبان
ps: جبان
qa: جبان
sa: جبان
sd: جبان
so: جبان
tn: جبان
ye: جبان
ber: أَمَكْوَارْ
🏺
المعنى بالعربية المعيارية
مرطبانات

أوعية زجاجية أو بلاستيكية لحفظ الطعام.

بـالسورية:

مرطباناتجرةمنشل
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ae: مرطبانات
bh: مرطبانات
dj: مرطبانات
dz: مرطبانات
eg: برطمانات
iq: مرطبانات
jo: مرطبانات
km: مرطبانات
kw: مرطبانات
lb: مرطبانات
ly: مرطبانات
ma: مرطبانات
mr: مرطبانات
om: مرطبانات
ps: مرطبانات
qa: مرطبانات
sa: مرطبانات
sd: مرطبانات
so: مرطبانات
tn: مرطبانات
ye: مرطبانات
ber: تيزربيتين
ps: جرة