«تعب» بـالسورية (سوريا)

نتائج البحث عن كلمة «تعب» في لهجة السورية ضمن لهجات منطقة المينا.

😩
المعنى بالعربية المعيارية
متعب

الشخص الذي يشعر بالإرهاق أو عدم القدرة على الاستمرار.

بـالسورية:

تعبانهلكانمتعب
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
ae: تعبان
bh: تعبان
dj: تعبان
dz: تعبان
eg: تعبان
iq: تعبان
jo: تعبان
km: تعبان
kw: تعبان
lb: تعبان
ly: تعبان
ma: تعبان
mr: تعبان
om: تعبان
ps: تعبان
qa: تعبان
sa: تعبان
sd: تعبان
so: تعبان
tn: تعبان
ye: تعبان
ber: يعيان
ma: عيان
eg: مرهق
iq: متعب
ly: بزقليف
sd: هلكان
sd: فتران
ber-rif: يَعْيان
ber-tzm: عْييغ
ber-tzm: يَعْيا
ber-kab: meɣbun
ber-kab: ɛyan
ber-cha: عْييغ
ber-cha: يَعْيا
ber-shi: عْييغ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
نصب

بـالسورية:

تعبي[ta'bi]شغل[shoghl]
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
eg: نصب
ly: كدح
iq: تعب
sa: كرف
sa: تعب
ae: كرف
ae: تعب
kw: كرف
qa: كرف
bh: كرف
om: كَدْح
om: تعب
ye: حَنَش
ye: تعب
lb: تعب
jo: هَدّ حيل
jo: تعب
dz: تكسار الراس
dz: تعب
mr: كَدْح
so: تعب
dj: تعب
km: تعب
ber-rif: انزي
ber-tzm: خدمة
ber-kab: Lxedmạt
ber-cha: خدمت
ber-shi: الحريث
ma: تمارة
ma: تمحارة
tn: صعيبة
tn: تعب
ps: نصب
sd: جهد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تعب

بـالسورية:

تعب
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
sa: داهية
iq: زحمة
iq: شقاء
lb: تعب
ps: تعب
sd: تعب
eg: غلب
eg: مَشَقَّة
ae: بلبة
ae: تعب
kw: حوسة
kw: تعب
qa: تعب
bh: تعب
om: تعب
ye: تعيص
ye: تعب
jo: غلبة
ly: روينة
ly: تعب
dz: مهلكة
dz: تعب
mr: تعب
so: تعب
dj: تعب
km: تعب
ber-rif: العذاب
ber-kab: ameksa
ber: تعب
ber-shi: المحنة
ma: تمارة
ma: محنة
tn: تعب
tn: روينة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ناصب

بـالسورية:

تعبانمهلوك
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
eg: مرهق
ps: هلكان
sa: متعب
sa: هلكان
sa: تعبان
ae: تعبان
ae: هلكان
kw: تعبان
kw: مخلص
qa: تعبان
qa: هلكان
bh: تعبان
bh: متبهدل
om: تعبان
om: مكود
ye: تعبان
ye: مقهور
iq: تعبان
iq: هلكان
lb: تعبان
lb: هلكان
jo: تعبان
jo: هلكان
ly: تعبان
ly: مهلوك
dz: عايي
dz: تعبان
mr: متعب
mr: صايبو التعب
sd: تعبان
sd: هلكان
so: تعبان
dj: تعبان
km: تعبان
ber-rif: يحفي
ber-rif: يسوفغ
ber-tzm: يجهد
ber-kab: iceḥ
ber-cha: يحفي
ber: يحفي
ber-shi: يحفي
ma: عياي
ma: تعبان
tn: صعيب
tn: متعب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تعبير

بـالسورية:

كتعبير عن
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
lb: كتعبير عن
ps: كتعبير عن
eg: كتعبير عن
sa: كتعبير عن
sa: تعبيراً عن
ae: كتعبير عن
kw: كتعبير عن
qa: كتعبير عن
bh: كتعبير عن
om: كتعبير عن
ye: كتعبير عن
iq: كتعبير عن
jo: كتعبير عن
ly: كتعبير عن
dz: كتعبير عن
mr: كتعبير عن
sd: كتعبير عن
so: كتعبير عن
dj: كتعبير عن
km: كتعبير عن
ber-rif: أث إسكان إي
ber-tzm: س تسكنت ن
ber-kab: amekki n
ber-cha: س ومسكان ن
ber: س ومسكان ن
ber-shi: س تسكنت ن
ma: كتعبير عن
tn: كتعبير عن
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ملء

بـالسورية:

حشوةتعبئة
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
ma: عمارة
ly: ردم
eg: حشو
eg: تعبئة
sa: حشو
sa: تعبئة
ae: حشو
ae: تعبئة
kw: حشو
kw: تعبئة
qa: حشو
qa: تعبئة
bh: حشو
bh: تعبئة
om: حشو
om: تعبئة
ye: حشو
ye: مليء
iq: حشو
iq: تعبئة
lb: حشوة
lb: تعبئة
jo: حشو
jo: تعبئة
ps: حشوة
ps: تعبئة
dz: عمارة
dz: تعمار
mr: عمار
sd: حشو
sd: تملية
tn: تعبئة
tn: حشو
ber-kab: ameččaɣ
ber-kab: tuččyt
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عنْدو سوء الهضْم

بـالسورية:

مُعْدتو تعبانة
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
eg: عنده تُخمة
ma: عندك معدته ضايقة
sa: عنده تخمة
sa: معدته تعبانة
ae: معِدته تعبانة
ae: عنده حموضة
kw: معِدته تعبانة
kw: معِدته ثقيلة
qa: معِدته تعبانة
qa: عنده عسر هضم
bh: معِدته تعبانة
bh: معِدته ثقيلة
om: معِدته تعبانة
om: عنده ألم في بطنه
ye: بطنه توجعه
ye: معِدته مَوَجعَة
iq: معِدته تعبانة
iq: معِدته ثگيلة
lb: معِدتو تعبانة
lb: عندو عسر هضم
jo: معِدتو تعبانة
jo: عندو حرقة
ps: معِدتو تعبانة
ps: عندو حرقة
ly: معدته واجعته
ly: عنده تخمة
dz: معِدتو ضايقاتو
dz: راهو مَضرور في معدتو
mr: معدته وجعته
sd: معدته تعبانة
sd: عنده حموضة
so: معدته تعبانة
dj: معدته تعبانة
ber-kab: Yella fell-as lehlak n taddayt
tn: معِدتو مقلوبة
tn: عندُه تخمة
😩
المعنى بالعربية المعيارية
تعب

الشعور بالإرهاق وعدم القدرة على بذل المزيد من الجهد.

بـالسورية:

تعبانتعبأجهد
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
ae: تعبان
bh: تعبان
dj: تعبان
dz: تعبان
eg: تعبان
iq: تعبان
jo: تعبان
km: تعبان
kw: تعبان
lb: تعبان
ly: تعبان
ma: تعبان
mr: تعبان
om: تعبان
ps: تعبان
qa: تعبان
sa: تعبان
sd: تعبان
so: تعبان
tn: تعبان
ye: تعبان
ber: اييي
ps: تعب
jo: تعب
ly: كلال
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تعب

بـالسورية:

تعبفرط
اعرض في باقي لهجات المينا (5)
iq: اكرف
lb: تعب
ps: تعب
ly: تعب
sd: تعب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ارتعب

بـالسورية:

ارتعب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
زعج

بـالسورية:

أزعجنهنهقرقأتعب
اعرض في باقي لهجات المينا (5)
jo: غلب
eg: كلف
lb: زعج
ps: غلب
ps: زعج
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مذعور

بـالسورية:

مرتعب