«حلو» بـالسورية (سوريا)

نتائج البحث عن كلمة «حلو» في لهجة السورية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚
المعنى بالعربية المعيارية
الحلْوَى

بـالسورية:

حلو
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
ma: الحلْوَى
eg: حَلَويات
sa: حَلويات
sa: حَلا
ae: حَلويات
kw: حَلويات
kw: حَلا
qa: حَلويات
qa: حَلا
bh: حَلويات
bh: حَلا
om: حَلويات
om: حَلا
ye: حَلويات
ye: شُكلاطة
iq: حَلويات
iq: حِلوات
lb: حِلو
lb: حَلويات
jo: حِلو
jo: حَلويات
ps: حِلو
ps: حَلويات
ly: حَلوِيّات
dz: حَلويات
dz: حلو
mr: حَلويات
mr: مَحْلويات
sd: حَلويات
sd: حَلاوة
so: حَلويات
dj: حَلويات
km: حَلويات
ber-rif: حَلويات
ber-tzm: تيكورا
ber-kab: lehluwat
ber-cha: ثيحلوين
ber: حَلويات
ber-shi: تيكورا
tn: حَلويات
tn: حِلو
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مكلف

Traductions à trier suivant le sens

بـالسورية:

حلوظريف
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
ma: زوينة
eg: قمر
eg: جميل
sa: حلو
sa: زين
ae: حلو
ae: زاهي
kw: حلو
kw: مزيون
qa: حلو
qa: زين
bh: حلو
bh: حباب
om: حلو
om: مليح
ye: حلو
ye: لطيف
iq: حلو
iq: گمر
lb: حلو
lb: مهضوم
jo: حلو
jo: مزيون
ps: حلو
ps: أمور
ly: سمح
ly: حلو
dz: شاب
dz: هايل
mr: زين
mr: مليح
sd: سمح
sd: حلو
so: جذاب
dj: حلو
ber-rif: انيباح
ber-rif: يخفف
ber-tzm: زيان
ber-kab: שבահ
ber-cha: يفاح
ber: زيان
ber-shi: زري
tn: مزيان
tn: حلو
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فكرة ممتازة

فكرة ممتازة

بـالسورية:

فكرة ممتازةفكرة حلوة
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
iq: خوش فكرة
eg: فكرة ممتازة
eg: فكرة جامدة
sa: فكرة ممتازة
sa: فكرة طيبة
ae: فكرة ممتازة
ae: فكرة الغاوي
kw: خوش فكرة
kw: فكرة ممتازة
qa: خوش فكرة
qa: فكرة ممتازة
bh: خوش فكرة
bh: فكرة ممتازة
om: فكرة ممتازة
om: فكرة زينة
ye: فكرة تمام
ye: فكرة ممتازة
lb: فكرة ممتازة
lb: فكرة حلوة
jo: فكرة ممتازة
jo: فكرة حلوة
ps: فكرة ممتازة
ps: فكرة حلوة
ly: فكرة سمحة
ly: فكرة ممتازة
dz: فكرة مليحة
dz: فكرة شابّة
mr: فكرة زينة
mr: فكرة تبارك الله
sd: فكرة سمحة
sd: فكرة ممتازة
so: فكرة ممتازة
dj: فكرة ممتازة
km: فكرة ممتازة
ber-rif: اسوم ممتاز
ber-tzm: اسوم يوفان
ber-kab: tidept yelhan
ber-cha: تيمثالت ييلهان
ber: تامثالت ييلهان
ber-shi: اسوم يوفان
ma: فكرة مزيانة
ma: فكرة واعرة
tn: فكرة مزيانة
tn: فكرة هائلة
🌶️
المعنى بالعربية المعيارية
فلفل أحمر حلو

فلفل أحمر مجفف ومطحون بنكهة حلوة.

بـالسورية:

فلفل أحمر حلو
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ae: فلفل أحمر حلو
bh: فلفل أحمر حلو
dj: فلفل أحمر حلو
dz: فلفل أحمر حلو
eg: بابريكا
iq: فلفل أحمر حلو
jo: فلفل أحمر حلو
km: فلفل أحمر حلو
kw: فلفل أحمر حلو
lb: فلفل أحمر حلو
ly: فلفل أحمر حلو
ma: فلفل أحمر حلو
mr: فلفل أحمر حلو
om: فلفل أحمر حلو
ps: فلفل أحمر حلو
qa: فلفل أحمر حلو
sa: فلفل أحمر حلو
sd: فلفل أحمر حلو
so: فلفل أحمر حلو
tn: فلفل أحمر حلو
ye: فلفل أحمر حلو
ber: أفلفول أزكزاغ إزميمن
ber-rif: فلفل أزكزاغ
ber-tzm: فلفل أزكزاغ
ber-kab: felfel azeggagh
ber-cha: فلفل أزكزاغ
ber-shi: فلفل أزكزاغ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عالق

stranded, stuck

بـالسورية:

عالقمحلول
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
sa: عالق
eg: عالق
eg: مزنوق
ae: متوهج
ae: عالق
kw: متوهج
kw: عالق
qa: متوهج
qa: عالق
bh: متوهج
bh: عالق
om: عالق
ye: عالِق
ye: محصور
iq: متوهك
iq: عالق
lb: عالق
jo: عالق
ps: عالق
ly: عالق
ly: محبوس
dz: حاصل
dz: عالق
mr: عالق
sd: عالق
sd: مزنوق
ma: حاصل
ma: محلون
tn: حاصل
tn: عالق
ber-kab: yeṭṭwasen
ber-rif: يِتّوَاسَن
ber-shi: يِتّواسال
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حلاوة

بـالسورية:

حلو
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
ma: حلو
ps: حلو
eg: مسكر
sa: حلو
sa: مسكر
ae: حلو
kw: حلو
kw: مسكر
qa: حلو
bh: حلو
bh: مسكر
om: حلو
ye: حلو
iq: حلو
lb: حلو
jo: حلو
ly: حلو
ly: مسكّر
dz: حلو
dz: حلوة
mr: حلو
sd: حلو
sd: مسكر
so: حلو
dj: حلو
km: حلو
ber-kab: amedɣan
tn: حلو
📚
المعنى بالعربية المعيارية
الرمان الحلو

بـالسورية:

رمان حلو
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
ber: أزمان
ma: رمان حلو
eg: رمان حلو
sa: رمان حلو
ae: رمان حلو
kw: رمان حلو
qa: رمان حلو
bh: رمان حلو
om: رمان حلو
ye: رمان حلو
iq: رمان حلو
lb: رمان حلو
jo: رمان حلو
ps: رمان حلو
ly: رمان حلو
dz: رمان حلو
tn: رمان حلو
sd: رمان حلو
ber-kab: azerman
🌶️
المعنى بالعربية المعيارية
كبابة صيني

نوع من البهارات له رائحة تشبه القرفة والقرنفل وجوزة الطيب.

بـالسورية:

بهار حلو
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: بهار حلو
bh: بهار حلو
dj: بهار حلو
dz: بهار حلو
eg: بهار حلو
iq: كبابة صيني
jo: بهار حلو
km: بهار حلو
kw: بهار حلو
lb: بهار حلو
ly: بهار حلو
ma: بهار حلو
mr: بهار حلو
om: بهار حلو
ps: بهار حلو
qa: بهار حلو
sa: كبابة صيني
sd: بهار حلو
so: بهار حلو
tn: بهار حلو
ye: كبابة
ber: إبزار
🌽
المعنى بالعربية المعيارية
ذرة حلوة

نوع من الذرة يتميز بطعمه الحلو.

بـالسورية:

ذرة حلوة
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: ذرة حلوة
bh: ذرة حلوة
dj: ذرة حلوة
dz: ذرة حلوة
eg: درة حلوة
iq: ذرة حلوة
jo: ذرة حلوة
km: ذرة حلوة
kw: ذرة حلوة
lb: ذرة حلوة
ly: ذرة حلوة
ma: ذرة حلوة
mr: ذرة حلوة
om: ذرة حلوة
ps: ذرة حلوة
qa: ذرة حلوة
sa: ذرة حلوة
sd: ذرة حلوة
so: ذرة حلوة
tn: ذرة حلوة
ye: ذرة حلوة
ber: أدرار إزميمن
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حلوى

بـالسورية:

كعك[kaʕk]حلوىكربوجة
اعرض في باقي لهجات المينا (3)
ps: معجنة
jo: معجنة
lb: كعك
😍
المعنى بالعربية المعيارية
جميل

الشخص ذو المظهر حسن وجذاب.

بـالسورية:

حلوسطوةجميلمزيونحظوةجويدبهي
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
ma: جميل
ae: جميل
bh: حلو
dj: جميل
dz: شباب
eg: جميل
iq: حلو
jo: حلو
km: جميل
kw: حلو
lb: حلو
ly: جميل
ma: زوين
mr: زين
om: جميل
ps: حلو
qa: جميل
sa: جميل
sd: جميل
so: جميل
tn: باهي
ye: جميل
ber: زين
ma: غزال
jo: جميل
ps: شلبية
jo: شلبية
lb: جميل
ber-rif: aṣebḥan
ly: زوين
ma: زوينة
ber-cha: yebha
ber-shi: afalkay
ma: فضل
sd: معروف
ps: جميل
iq: جميل
sd: سمح
sd: قرض
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حلو

بـالسورية:

حلو
اعرض في باقي لهجات المينا (10)
ma: حْلو
eg: حلو
tn: حلو
jo: حلو
sa: حلو
ber-rif: miẓiḍ
sd: حلو
ps: حلو
lb: حلو
iq: حلو
📚
المعنى بالعربية المعيارية
جِبْنة حلّوم

بـالسورية:

جِبْنِة حلوم[jíbni ɧalūm]
اعرض في باقي لهجات المينا (1)
eg: جِبْنة حلّوم
🥐
المعنى بالعربية المعيارية
معجنات

مجموعة متنوعة من المخبوزات المحشوة باللحم أو الجبن أو الخضروات.

بـالسورية:

معجناتحلوحلوى
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ae: معجنات
bh: معجنات
dj: معجنات
dz: معجنات
eg: معجنات
iq: معجنات
jo: معجنات
km: معجنات
kw: معجنات
lb: معجنات
ly: معجنات
ma: معجنات
mr: معجنات
om: معجنات
ps: معجنات
qa: معجنات
sa: معجنات
sd: معجنات
so: معجنات
tn: معجنات
ye: معجنات
ber: تيفناغين
lb: حلو