«حي» بـالسورية (سوريا)

نتائج البحث عن كلمة «حي» في لهجة السورية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚
المعنى بالعربية المعيارية
أحياء

بـالسورية:

أحياءحارات
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: أحياء
bh: فريجان
lb: مناطق
lb: أحياء
dz: حومات
sa: أحياء
om: حارات
om: مناطق
ma: حومات
jo: أحياء
jo: مناطق
ae: فريجان
ae: مناطق
ye: حارات
ye: أحياء
kw: مناطق
kw: فريجان
iq: مناطق
iq: محلات
ly: محلات
ly: أحياء
qa: فريجان
qa: مناطق
tn: حومات
tn: أحياء
sd: أحياء
ber-tzm: إحراصن
so: أحياء
ber-rif: إشرايين
ber-kab: iεwazen
ps: حارات
ps: أحياء
ps: مناطق
mr: كراجات
ber-shi: إسونا
ber: إقسام
dj: أحياء
ber-cha: ثيحوّامين
ber-shi: إسونا
ber: إقسام
dj: أحياء
ber-cha: ثيحوّامين
km: مادجو
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أحياء

بـالسورية:

أحياءحارات
اعرض في باقي لهجات المينا (48)
eg: مناطق
eg: حارات
eg: أحياء
bh: فريجان
bh: أحياء
bh: مناطق
lb: أحياء
lb: مناطق
dz: حومة
dz: أحياء
sa: أحياء
sa: دريحات
om: حارات
om: أحياء
ma: ديور
ma: أحياء
ma: حومة
jo: أحياء
jo: مناطق
ae: فريجان
ae: أحياء
ye: حارات
ye: أحياء
ps: أحياء
ps: حارات
mr: كراجات
mr: أحياء
kw: فريجان
kw: أحياء
ly: محلات
ly: أحياء
ly: حومة
qa: فريجان
qa: أحياء
tn: حومة
tn: أحياء
sd: أحياء
sd: فريقان
ber-tzm: المناتاق
ber: أميورا
dj: أحياء
ber-shi: إغرفان
so: أحياء
ber-rif: إشراوين
ber-kab: ourthran
ber-cha: ثاغارين
km: مناطق
iq: أحياء
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أذهل

بـالسورية:

حيّر[hayyar]دوه[dawwah]
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: حير
eg: دهش
bh: حير
bh: دوخ
lb: حيّر
lb: دوه
dz: حير
dz: دوخ
sa: حير
sa: دهش
om: حير
ma: دوخ
ma: حير
jo: حيّر
jo: خربط
ae: حير
ae: دوخ
ye: حير
ye: دهش
mr: حير
kw: حير
kw: دوخ
iq: حير
iq: دوخ
ly: حير
ly: دوخ
qa: حير
qa: دوخ
tn: حير
tn: دوخ
sd: حير
sd: دهش
ber-tzm: يخلف
dj: حير
ber-shi: يخلف
so: حير
ber-rif: يخلف
ber-kab: ihبل
ber-cha: يخلف
ber: يحير
ber: يحير
km: حير
ps: هبل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أقسم بالله

أقسم بالله

بـالسورية:

والله العظيم[wallah al-azim]وحياة رب السماوات[w hayat rabb al-samawat]
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
iq: والله
eg: والله العظيم
eg: وحياة عيالي
bh: والله
lb: ولك والله
lb: والله العظيم
dz: والله
sa: والله العظيم
om: والله
om: وحق الله
ma: والله
jo: والله العظيم
jo: وحياة الله
ae: والله العظيم
ae: وحياة رب العالمين
ye: والله
ye: بالله العظيم
ps: والله العظيم
ps: وحياة الولد
mr: والله
mr: بالله
kw: والله العظيم
ly: والله
ly: وحق المعبود
qa: والله العظيم
tn: والله
tn: بربي
sd: والله
sd: وحياة النبي
ber-tzm: بّلّاه
ber: والله
km: والله
dj: والله
ber-shi: بّلّاه
so: والله
ber-rif: بّلّاه
ber-kab: Wllah
ber-cha: بّلّاه
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ماعنْديش خوت.

بـالسورية:

أنا وَلد وَحيد.[ána wálad waɧīd.]
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
ma: ماعنْديش خوت.
eg: معنْديش إخْوات.
sa: ما عندي إخوان.
ae: ما عندي إخوان.
kw: ما عندي إخوان.
qa: ما عندي إخوان.
bh: ما عندي إخوان.
om: ما عندي إخوان.
ye: ما عديش إخوة.
iq: ما عندي إخوان.
lb: ما عندي إخوات.
jo: ما عندي إخوان.
ps: ما عندي إخوات.
ly: ما عنديش خوت.
dz: ما عنديش خوت.
mr: ما عندي إخوه.
sd: ما عندي إخوان.
so: ما عندي إخوان.
dj: ما عندي إخوان.
km: ما عندي إخوان.
ber-rif: ⵡⴰⵛ ⵓⵔⵉⵖ ⵉⵜⵎⴰⵜⴻⵏ
ber-tzm: ⵓⵔⵉⵖ ⵉⵜⵎⴰⵜⴻⵏ
ber-kab: Ur sɛiɣ ara أيتما
ber: ⵓⵔⵉⵖ ⵉⵜⵎⴰⵜⴻⵏ
ber-shi: ⵓⵔⵉⵖ ⵉⵜⵎⴰⵜⴻⵏ
tn: ما عنديش خوت.
🤔
المعنى بالعربية المعيارية
حيرة

صعوبة الفهم أو اتخاذ قرار.

بـالسورية:

حيرةضيقة
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
ae: حيرة
bh: حيرة
dj: حيرة
dz: حيرة
eg: حيرة
iq: حيرة
jo: حيرة
km: حيرة
kw: حيرة
lb: حيرة
ly: حيرة
mr: حيرة
om: حيرة
ps: حيرة
qa: حيرة
sa: حيرة
sd: حيرة
so: حيرة
tn: حيرة
ye: حيرة
ae: بلبلة
bh: بلبلة
kw: بلبلة
qa: بلبلة
sd: جلجغونا
ps: بلبلة
ma: دوخة
ber: Tadyant
lb: عجقة
ly: ربشة
ber-rif: تَدْيَانْت
ber-rif: دُّوخَا
ber-tzm: أَدُوخ
ber-tzm: تَحَيَّرْت
ber-cha: دُوخَة
ber-shi: تَكْرْكِسْت
ber-shi: أَدُوخ
sd: تحير
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وَحيد القرْن

بـالسورية:

وَحيد القِرِن[waɧīd ilʔírin]
اعرض في باقي لهجات المينا (20)
sa: خرتيت
eg: خرتيت
ae: خرتيت
kw: خرتيت
qa: خرتيت
bh: خرتيت
om: خرتيت
ye: خرتيت
iq: خرتيت
lb: وَحيد القَرْن
jo: خرتيت
ps: خرتيت
ly: كركدن
dz: كركدن
mr: كركدن
sd: خرتيت
so: خرتيت
dj: خرتيت
tn: كركدن
ma: كركدن
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أجي

بـالسورية:

مستحيلمش ممكن
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
sd: أجي
eg: مستحيل
eg: مش ممكن
bh: مستحيل
bh: ما يصير
lb: مستحيل
lb: مش ممكن
dz: مستحيل
dz: ما يخرجش
sa: مستحيل
sa: ما يصير
om: مستحيل
om: ما يستوي
ma: مستحيل
ma: ما يمكنش
jo: مستحيل
jo: مش ممكن
ae: مستحيل
ae: ما يستوي
ye: مستحيل
ye: ما يجيش
ps: مستحيل
ps: مش ممكن
mr: مستحيل
mr: ما يمول
kw: مستحيل
kw: ما يصير
iq: مستحيل
iq: ما يصير
ly: مستحيل
ly: ما يجيش
qa: مستحيل
qa: ما يصير
tn: مستحيل
tn: ما يجيش
ber-tzm: ورجي
ber: ورجي
ber-shi: ورجي
ber-rif: ورجي
ber-kab: ur yelli
ber-cha: ورجي
⏪
المعنى بالعربية المعيارية
حينها

يشير إلى وقت محدد في الماضي.

بـالسورية:

حينها
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: حينها
bh: حينها
dj: حينها
dz: حينها
eg: حينها
iq: حينها
jo: حينها
km: حينها
kw: حينها
lb: حينها
ly: حينها
ma: حينها
mr: حينها
om: حينها
ps: حينها
qa: حينها
sa: حينها
sd: حينها
so: حينها
tn: حينها
ye: حينها
ber: حينها
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بحيرة

بـالسورية:

بحيرة[buḥayra]
اعرض في باقي لهجات المينا (13)
ma: بحيرة
eg: بحيرة
ma: ضاية
tn: بحيرة
ps: بحيرة
jo: بحيرة
sa: بحيرة
lb: بحيرة
ber-rif: tanda
ber-tzm: ⴰⴳⵯⵍⵎⴰⵎ
ber-shi: tamda
ber-cha: tala
ber-kab: agwlmim
🐄
المعنى بالعربية المعيارية
حيوان مزرعة

حيوان يُربى في المزرعة لأغراض إنتاجية أو اقتصادية.

بـالسورية:

حيوان مزرعة
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: حيوان مزرعة
bh: حيوان مزرعة
dj: حيوان مزرعة
dz: حيوان مزرعة
eg: حيوان مزرعة
iq: حيوان مزرعة
jo: حيوان مزرعة
km: حيوان مزرعة
kw: حيوان مزرعة
lb: حيوان مزرعة
ly: حيوان مزرعة
ma: حيوان مزرعة
mr: حيوان مزرعة
om: حيوان مزرعة
ps: حيوان مزرعة
qa: حيوان مزرعة
sa: حيوان مزرعة
sd: حيوان مزرعة
so: حيوان مزرعة
tn: حيوان مزرعة
ye: حيوان مزرعة
ber: اماللول ن تمزرارت
🐈
المعنى بالعربية المعيارية
حيوان أليف

حيوان يُربى في المنزل للمؤانسة أو الرفقة.

بـالسورية:

حيوان أليف
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: حيوان أليف
bh: حيوان أليف
dj: حيوان أليف
dz: حيوان أليف
eg: حيوان أليف
iq: حيوان أليف
jo: حيوان أليف
km: حيوان أليف
kw: حيوان أليف
lb: حيوان أليف
ly: حيوان أليف
ma: حيوان أليف
mr: حيوان أليف
om: حيوان أليف
ps: حيوان أليف
qa: حيوان أليف
sa: حيوان أليف
sd: حيوان أليف
so: حيوان أليف
tn: حيوان أليف
ye: حيوان أليف
ber: اماللول
🐍
المعنى بالعربية المعيارية
ثعبان

حيوان زاحف عديم الأرجل، يتميز بجسمه الطويل المرن.

بـالسورية:

حية
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: تعبان
sa: داب
ae: حية
kw: حية
qa: حية
bh: حية
om: حية
ye: حنش
iq: حية
lb: حية
jo: حية
ps: حية
ly: حنش
tn: حنش
dz: حنش
ma: حنش
mr: الحنش
sd: تعبان
so: مَس
dj: مَس
km: نيوكا
ber: ازرم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أرجاء

بـالسورية:

حيطانجوانبجوانب
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
eg: حيطان
lb: حيطان
dz: حيطان
sa: جوانب
om: جوانب
jo: حيطان
ae: جوانب
ye: جوانب
kw: جوانب
iq: حيطان
ly: حيطان
qa: جوانب
tn: حيطان
sd: حيطان
lb: جوانب
ye: أطراف
ber-kab: tigar
iq: جوانب
ma: جوايه
ly: جوانب
jo: جوانب
jo: جوانب
bh: جوانب
sa: أطراف
sa: أطراف
lb: جوانب
ye: أطراف
ber-kab: tigar
iq: جوانب
ma: جوايه
ly: جوانب
bh: جوانب
ps: أرجاء
🐳
المعنى بالعربية المعيارية
حيوان بحري

حيوان يعيش في البيئات البحرية والمحيطات.

بـالسورية:

حيوان بحري
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: حيوان بحري
bh: حيوان بحري
dj: حيوان بحري
dz: حيوان بحري
eg: حيوان بحري
iq: حيوان بحري
jo: حيوان بحري
km: حيوان بحري
kw: حيوان بحري
lb: حيوان بحري
ly: حيوان بحري
ma: حيوان بحري
mr: حيوان بحري
om: حيوان بحري
ps: حيوان بحري
qa: حيوان بحري
sa: حيوان بحري
sd: حيوان بحري
so: حيوان بحري
tn: حيوان بحري
ye: حيوان بحري
ber: اوليول ن ييلل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أفعى

Serpent

بـالسورية:

حيّةأفعى
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
ber-shi: ⴰⴱⵍⵉⵏⴽⴰ
eg: تعبان
eg: أفعى
bh: حيّة
lb: حيّة
lb: أفعى
dz: افعى
sa: حيّة
sa: دبّانة
om: حيّة
om: صل
ma: أفعى
ma: حنش
jo: حيّة
jo: أفعى
ae: حيّة
ae: أفعى
ye: حنش
ye: حيّة
ps: حيّة
ps: أفعى
mr: افعى
kw: حيّة
iq: حيّة
iq: أفعى
ly: افعى
ly: حنش
qa: حيّة
qa: أفعى
tn: حنش
tn: أفعى
sd: ديب
sd: أفعى
ber-tzm: ⴰⴼⴻⵖⵡⴰ
ber: ⴰⴼⴻⵖⵡⴰ
km: nyoka
dj: أفعى
so: abeeso
ber-rif: ⴰⴼⴻⵖⵡⴰ
ber-kab: afeɣwa
ber-cha: ⴰⴼⴻⵖⵡⴰ
kw: دريعية
kw: دريعية
bh: دية
➡️
المعنى بالعربية المعيارية
حينئذ

ظرف زمان يشير إلى وقت معين في الماضي أو المستقبل.

بـالسورية:

حينئذلكن[lakan]عاود[ʕāwid]بعدين
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
ae: حينئذ
bh: حينئذ
dj: حينئذ
dz: حينئذ
eg: حينئذ
iq: حينئذ
jo: حينئذ
km: حينئذ
kw: حينئذ
lb: حينئذ
ly: حينئذ
ma: حينئذ
mr: حينئذ
om: حينئذ
ps: حينئذ
qa: حينئذ
sa: حينئذ
sd: حينئذ
so: حينئذ
tn: حينئذ
ye: حينئذ
ber: حينئذ
ma: إدا
tn: بكري
lb: لكن
lb: عاود
iq: لعد
iq: جا
ber-shi: ⵓⴽⴰⵏ
ber-kab: ihi
ly: ملا
ps: بعدين
iq: يعني
iq: بعدين
iq: آنذاك
ly: بعدين
ly: يعني
sd: بعدين
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حوت

بـالسورية:

حوتحوت (حيتان)[ɧūt (ɧītēn)]
اعرض في باقي لهجات المينا (6)
ma: باليْن
eg: حوت
jo: حوت
ber-shi: gaga
ps: حوت
iq: حوت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سلطِةْ طِحينة

بـالسورية:

سلطِة طْحينِة[sálaʈit ʈɧīni]
اعرض في باقي لهجات المينا (1)
eg: سلطِةْ طِحينة
🦁
المعنى بالعربية المعيارية
حيوان بري

حيوان يعيش في بيئته الطبيعية دون تدخل بشري.

بـالسورية:

حيوان بري
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: حيوان بري
bh: حيوان بري
dj: حيوان بري
dz: حيوان بري
eg: حيوان بري
iq: حيوان بري
jo: حيوان بري
km: حيوان بري
kw: حيوان بري
lb: حيوان بري
ly: حيوان بري
ma: حيوان بري
mr: حيوان بري
om: حيوان بري
ps: حيوان بري
qa: حيوان بري
sa: حيوان بري
sd: حيوان بري
so: حيوان بري
tn: حيوان بري
ye: حيوان بري
ber: اوليول