«دم» بـالسورية (سوريا)

نتائج البحث عن كلمة «دم» في لهجة السورية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚

المعنى بالعربية المعيارية

غير مناسب

Désavantages attachés à une chose, des résultats fâcheux qu’elle doit nécessairement produire.

بـالسورية:

مو لصالحما بيخدم

اعرض في باقي لهجات المينا (31)

ma: ماشي في صالح

eg: مش في صالح

eg: مضر

sa: مو في صالح

sa: ما يخدم

ae: مب في صالح

kw: مو لصالح

qa: مب لصالح

bh: مو في صالح

om: ما في صالح

ye: مش لصالح

ye: ما هو في صالح

iq: مو بصلح

iq: مو زين

lb: مش لصالح

jo: مش لصالح

ps: مش لصالح

ly: مش في صالح

dz: ماشيف صالحة

dz: مش ماشي

mr: ما هو لصالح

sd: ما في صالح

so: ما هو مناسب

dj: ما هو مناسب

ber-rif: ur yufi

ber-tzm: ur yufi

ber-kab: ur yufi

ber-cha: ur yufi

ber: ur yufi

ber-shi: ur yufi

tn: مش في صالح

📚

المعنى بالعربية المعيارية

طيّب أتاي

بـالسورية:

عمل شاي[ʕamil šāy]دمل شاي[dammal šāy]

اعرض في باقي لهجات المينا (40)

ma: طيّب أتاي

eg: عِمِل شاي

sa: صلح شاي

sa: سوّى شاي

ae: سوّى شاي

ae: صلح شاي

kw: سوى جَاي

qa: سوى شاي

qa: صلح شاي

bh: سوى شاي

bh: صلح شاي

om: سوى شاي

om: صلح شاي

ye: صلح شاي

iq: سوى چاي

iq: دمل چاي

lb: عمل شاي

lb: حضر شاي

jo: عمل شاي

jo: سوى شاي

ps: عمل شاي

ps: دمل شاي

ly: صلح شاي

ly: دار شاي

dz: طيب أتاي

dz: خدم أتاي

mr: أتاي عدل

sd: صلح شاي

sd: سوى شاي

ber-rif: سن أتاي

ber-tzm: سوجد أتاي

ber-kab: وجد أتاي

ber-cha: خدم أتاي

ber: صاوب أتاي

ber-shi: سوجد أتاي

tn: عمل شاي

tn: صاوب شاي

so: صلح شاي

dj: صلح شاي

km: سوى شاي

📚

المعنى بالعربية المعيارية

حاسوب العقل الوسيط

brain–computer interface

بـالسورية:

واجهة الدماغ والحاسوب

اعرض في باقي لهجات المينا (24)

ma: أنطيرفاص مخ-ؤرديناتور

eg: واجهة المخ والكمبيوتر

eg: واجهة الدماغ والحاسوب

sa: واجهة الدماغ والحاسب

sa: ربط الدماغ بالكمبيوتر

ae: واجهة الدماغ والحاسوب

kw: واجهة الدماغ والكمبيوتر

qa: واجهة الدماغ والحاسوب

bh: واجهة الدماغ والكمبيوتر

om: واجهة الدماغ والحاسوب

ye: ربط الدماغ بالحاسوب

iq: واجهة الدماغ والكمبيوتر

lb: واجهة الدماغ والكمبيوتر

jo: واجهة الدماغ والحاسوب

ps: واجهة الدماغ والحاسوب

ly: واجهة المخ والكمبيوتر

dz: واجهة الدماغ والحاسوب

dz: أنطيرفاص مخ كمبيوتر

sd: واجهة الدماغ والكمبيوتر

so: واجهة الدماغ والحاسوب

dj: واجهة الدماغ والحاسوب

ber-kab: taseddart n uqeru d uselkim

tn: واجهة الدماغ والحاسوب

tn: انترفاس مخ كمبيوتر

📚

المعنى بالعربية المعيارية

ڤومپير

vampire

بـالسورية:

مصاص الدماءڤامبير

اعرض في باقي لهجات المينا (29)

ma: مصاص الدماء

eg: مصاص الدماء

eg: ڤامبير

sa: مصاص الدماء

sa: فامباير

ae: مصاص الدماء

ae: فامباير

kw: مصاص الدماء

kw: فامباير

qa: مصاص الدماء

qa: فامباير

bh: مصاص الدماء

om: مصاص الدماء

ye: مصاص الدماء

iq: مصاص الدماء

iq: فامباير

lb: مصاص الدماء

lb: ڤامبير

jo: مصاص الدماء

ps: مصاص الدماء

ly: مصاص الدماء

dz: مصاص الدماء

dz: ڤامبير

mr: مصاص الدماء

sd: مصاص الدماء

tn: مصاص الدماء

tn: ڤامبير

ber-kab: Amassas n idammen

ber-kab: Vampire

📚

المعنى بالعربية المعيارية

انقهر

to feel wrath, to feel oppressed

بـالسورية:

انقهراحترق دمُّه

اعرض في باقي لهجات المينا (29)

sa: انقهر

eg: اتقهر

eg: حرق دمُّه

ae: انقهر

ae: حرّق دمُّه

kw: انقهر

kw: شبِدّه

qa: انقهر

bh: انقهر

om: انقهر

ye: انقهر

ye: تغابن

iq: انقهر

iq: انقبط

lb: انقهر

lb: احترق دمُّه

jo: انقهر

ps: انقهر

ly: انقهر

dz: انقهر

dz: تقلقل

mr: انقهر

sd: انقهر

sd: اتحرق دمو

ma: تقهر

ma: تطعس

tn: تقهر

tn: تغشش

ber-kab: yemɣur

📚

المعنى بالعربية المعيارية

مقدمة

بـالسورية:

مقدمة[muqaddimah]

اعرض في باقي لهجات المينا (26)

eg: مقدمة

sa: مقدمة

ae: مقدمة

kw: مقدمة

qa: مقدمة

bh: مقدمة

om: مقدمة

ye: مقدمة

iq: مقدمة

lb: مقدمة

jo: مقدمة

ps: مقدمة

ly: مقدمة

dz: مقدمة

mr: مقدمة

sd: مقدمة

so: مقدمة

dj: مقدمة

ber-rif: اسنتلي

ber-tzm: اسنتلي

ber-kab: asentel

ber-cha: اسنتل

ber: اسنتل

ber-shi: اسنتلي

ma: مقدمة

tn: مقدمة

📚

المعنى بالعربية المعيارية

استعمل

بـالسورية:

استخدماستعمل

اعرض في باقي لهجات المينا (34)

lb: استعمل

ps: استعمل

ps: استخدم

eg: استعمل

eg: استخدم

sa: استعمل

sa: استخدم

ae: استخدم

ae: استعمل

kw: استخدم

kw: استعمل

qa: استخدم

qa: استعمل

bh: استخدم

bh: استعمل

om: استعمل

om: استخدم

ye: استعمل

ye: استخدم

iq: استخدم

iq: استعمل

jo: استعمل

jo: استخدم

ly: استعمل

ly: استخدم

dz: استعمل

mr: استعمل

sd: استعمل

sd: استخدم

ma: استعمل

tn: استعمل

ber-kab: sexdem

ber-kab: seqdec

ber-shi: ssmurs

📚

المعنى بالعربية المعيارية

عرض

بـالسورية:

عرضقدم

اعرض في باقي لهجات المينا (36)

ma: عْرض

eg: عرض

eg: قدم

lb: عرض

ly: قدم

sa: عرض

sa: قدم

ae: عرض

ae: قدم

kw: عرض

kw: قدم

qa: عرض

qa: قدم

bh: عرض

bh: قدم

om: عرض

om: قدم

ye: عرض

ye: قدم

iq: عرض

iq: قدم

jo: عرض

jo: قدم

ps: عرض

ps: قدم

dz: عرض

dz: قَدَّمْ

mr: عرض

sd: عرض

sd: قدم

so: عرض

dj: عرض

tn: عرض

tn: قدم

ber-kab: awi

ber-kab: fk

📚

المعنى بالعربية المعيارية

دماغي

بـالسورية:

عقليدماغي

اعرض في باقي لهجات المينا (34)

ps: عقلي

eg: دماغي

eg: عقلي

sa: دماغي

sa: عقلي

ae: عقلي

ae: دماغي

kw: عقلي

kw: دماغي

qa: عقلي

bh: عقلي

om: عقلي

ye: عقلي

iq: عقلي

iq: دماغي

lb: عقلي

lb: دماغي

jo: عقلي

ly: عقلي

dz: عقلي

mr: عقلي

sd: عقلي

so: عقلي

dj: عقلي

km: عقلي

ber-rif: ن وُخف

ber-tzm: ن وُخف

ber-kab: n uqerruy

ber-cha: ن إقوراي

ber: ن وُخف

ber-shi: ن إيخف

ma: عقلي

ma: دماغي

tn: عقلي

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أدمن

to get addicted

بـالسورية:

أدمن

اعرض في باقي لهجات المينا (28)

ps: أدمن

jo: أدمن

eg: أدمن

bh: أدمن

lb: أدمن

sa: أدمن

om: أدمن

ae: أدمن

ye: أدمن

kw: أدمن

iq: أدمن

qa: أدمن

sd: أدمن

ber-kab: ɛwɛḍ

dz: ولّف

ma: ولّف

ly: ولّف

tn: والف

mr: طاح في

mr: إدمان

so: ادمن

dj: ادمن

ber-rif: yemmin

ber-rif: isezef

ber-tzm: yemmin

ber-cha: yemmin

ber: yemmin

ber-shi: yemmin

🧠

المعنى بالعربية المعيارية

المخ

مركز التحكم في الجسم والمسؤول عن التفكير والشعور.

بـالسورية:

مخدماغ[apc]

اعرض في باقي لهجات المينا (34)

ae: مخ

bh: مخ

dj: مخ

dz: مخ

eg: مخ

iq: دماغ

jo: مخ

km: مخ

kw: مخ

lb: مخ

ly: مخ

ma: مخ

mr: مخ

om: مخ

ps: مخ

qa: مخ

sa: مخ

sd: مخ

so: مخ

tn: مخ

ye: مخ

ber: اموخ

ps: دماغ

jo: دماغ

eg: نفوخ

sa: دماغ

ma: دماغ

lb: دماغ

ber-rif: aǧi

eg: دماغ

ber-cha: alli

ber-kab: allaɣ

ber-tzm: allaɣ

ly: دماغ

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أعدم

بـالسورية:

أعدم[i'adim]تعدم[ti'adam]

اعرض في باقي لهجات المينا (38)

eg: تعدم

eg: اتعدم

bh: أعدم

bh: إعدام

lb: أعدم

lb: تعدم

dz: تعدم

dz: أعدموه

sa: أعدم

sa: تعدم

om: أعدم

ma: تعدم

ma: تعدام

jo: أعدم

jo: تعدم

ae: أعدم

ye: أعدم

mr: تعدم

kw: أعدم

iq: أعدم

iq: تعدم

ly: أعدم

ly: تعدم

qa: أعدم

tn: تعدم

sd: أعدم

ber-tzm: يتقضى

ber: يعدم

ber-shi: يعدم

ber-rif: يعدم

ber-kab: yettwaɣzen

ber-cha: يتوعزن

so: أعدم

dj: أعدم

km: أعدم

ps: أعدم

📚

المعنى بالعربية المعيارية

دمّل

بـالسورية:

دملفقسغلى

اعرض في باقي لهجات المينا (20)

ma: سْلق

eg: سلق، يِسْلُق

ma: غلى

jo: غلى

ps: فار

jo: فار

ps: سلق

jo: سلق

ps: فور

jo: فور

ae: غلى

bh: غلى

kw: غلى

qa: غلى

sa: سلق

ber-kab: irekkem

ber-tzm: issis n wamman

tn: دمالة

lb: غلى

ps: غلى

📞

المعنى بالعربية المعيارية

مُوظف خدمة عملاء

شخص يتعامل مع استفسارات وشكاوى العملاء.

بـالسورية:

ممثل خدمة عملاء

اعرض في باقي لهجات المينا (21)

ae: ممثل خدمة عملاء

bh: ممثل خدمة عملاء

dj: ممثل خدمة عملاء

dz: ممثل خدمة عملاء

eg: ممثل خدمة عملاء

iq: ممثل خدمة عملاء

jo: ممثل خدمة عملاء

km: ممثل خدمة عملاء

kw: ممثل خدمة عملاء

lb: ممثل خدمة عملاء

ly: ممثل خدمة عملاء

ma: ممثل خدمة عملاء

mr: ممثل خدمة عملاء

om: ممثل خدمة عملاء

ps: ممثل خدمة عملاء

qa: ممثل خدمة عملاء

sa: ممثل خدمة عملاء

sd: ممثل خدمة عملاء

so: ممثل خدمة عملاء

tn: ممثل خدمة عملاء

ye: ممثل خدمة عملاء

📚

المعنى بالعربية المعيارية

دار تحْليلة الدّمّ

بـالسورية:

عِمِل فحُص دمّ[3ímil [55] fáɧuʂ damm]

اعرض في باقي لهجات المينا (2)

ma: دار تحْليلة الدّمّ

eg: عمل فحْص دمّ

😥

المعنى بالعربية المعيارية

ندم

الشعور بالأسف على شيء حدث في الماضي.

بـالسورية:

ندمتابأسفتحسر

اعرض في باقي لهجات المينا (31)

ae: ندم

bh: ندم

dj: ندم

dz: ندم

eg: ندم

iq: ندم

jo: ندم

km: ندم

kw: ندم

lb: ندم

ly: ندم

ma: ندم

mr: ندم

om: ندم

ps: ندم

qa: ندم

sa: ندم

sd: ندم

so: ندم

tn: ندم

ye: ندم

ber: اندام

ma: ندامة

ma: ندمة

jo: أسف

ps: تندم

jo: تندم

ly: تندم

ly: نادم

ly: تاب

ps: أسف

📚

المعنى بالعربية المعيارية

جْبد الدّمّ

بـالسورية:

سحب دمّ، يِسْحب دمّ[sáɧab damm, yísɧab damm]

اعرض في باقي لهجات المينا (2)

ma: جْبد الدّمّ

eg: سحب عِيانِةْ دمّ

🦶

المعنى بالعربية المعيارية

القدمين

الجزء السفلي من الساق الذي نقف عليه ونمشي به.

بـالسورية:

إجرينقدمكارع

اعرض في باقي لهجات المينا (25)

ae: ريول

bh: ريول

dj: أقدام

dz: رجلين

eg: رجول

iq: رجلين

jo: إجرين

km: أقدام

kw: ريول

lb: إجرين

ly: رجول

ma: رجلين

mr: أرجل

om: ريول

ps: إجرين

qa: ريول

sa: أقدام

sd: رجول

so: أقدام

tn: ساقين

ye: أقدام

ber: أقدام

sd: كرعين

ps: قدم

iq: أقدام

🍲

المعنى بالعربية المعيارية

فول مدمس

طبق شعبي من الفول المطبوخ مع البقوليات الأخرى.

بـالسورية:

فول مدمس

اعرض في باقي لهجات المينا (22)

ae: فول

bh: فول

dj: فول

dz: فول

eg: فول مدمس

iq: فول

jo: فول

km: فول

kw: فول

lb: فول

ly: فول

ma: فول

mr: فول

om: فول

ps: فول

qa: فول

sa: فول

sd: فول

so: فول

tn: فول

ye: فول

ber: فول مدّمس