«روح» بـالسورية (سوريا)

نتائج البحث عن كلمة «روح» في لهجة السورية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚
المعنى بالعربية المعيارية
فاصْمة

بـالسورية:

لِزّيْق جْروحة[lizzēʔ jrūɧa]
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ma: فاصْمة
eg: بِلاسْتِر
sa: لصقة جروح
sa: بلاستر
ae: لصقة جروح
ae: بلاستر
kw: لصقة جروح
kw: بلاستر
qa: لصقة جروح
qa: بلاستر
bh: لصقة جروح
bh: بلاستر
om: لصقة جروح
om: بلاستر
ye: لصقة
ye: بلاستر
iq: لصقة جروح
iq: بلاستر
lb: لصاقة جروح
lb: بلاستر
jo: لزقة جروح
jo: بلاستر
ps: لزقة جروح
ps: بلاستر
ly: بلاستر
dz: بلاستر
dz: فاصمة
mr: بلاستر
sd: بلاستر
tn: بلاستر
ber-kab: tasaklat
📚
المعنى بالعربية المعيارية
روح

بـالسورية:

قصبةروح
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
eg: روح
jo: روح
ber-rif: arruḥ
sd: أرواح
iq: أرواح
sd: روح
sd: زاتم
lb: روح
ps: روح
iq: روح
ly: روح
sa: روح
ae: روح
kw: روح
qa: روح
bh: روح
om: روح
ye: روح
dz: روح
mr: روح
so: روح
dj: روح
km: روح
ber-tzm: اروح
ber-kab: arruḥ
ber-cha: اروح
ber: اروح
ber-shi: اروح
ma: روح
tn: روح
📚
المعنى بالعربية المعيارية
احتضر

بـالسورية:

عم يحتضرعم يجود بروحه
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
ps: بيموت
eg: بيحتضر
eg: بيروح في الهاوية
sa: يجود بالروح
ae: يجود بروحه
ae: سكرات الموت
kw: يجود بروحه
qa: يجود بروحه
bh: يجود بروحه
om: يقاسي الموت
om: يجود بروحه
ye: يحتضر
ye: يغرغر
iq: يجود بروحه
iq: يحتضر
lb: عم يحتضر
jo: قاعد يحتضر
jo: يجود بروحه
ly: يحتضر
ly: في سكرات الموت
dz: راه يلع في روحه
dz: يحتضر
mr: يحتضر
sd: بحتضر
sd: بجود بروحه
ma: كيحتضر
ma: ف سكرات الموت
tn: يشهق
tn: يحتضر
ber-kab: yeqqen ad immut
📚
المعنى بالعربية المعيارية
اذهب بسلامة

اذهب بسلامة

بـالسورية:

روح الله معك[roh allah ma'ak]مع السلامة[ma'a al-salama]
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
iq: روح بالسلامة
eg: مع السلامة
eg: روح الله يسلمك
sa: روح مع السلامة
sa: الله يحفظك
ae: سير بالسلامة
ae: في رعاية الله
kw: روح بحفظ الله
kw: مع السلامة
qa: روح بحفظ الرحمن
bh: روح بالسلامة
om: سير بسلامة
ye: سير في أمان الله
lb: الله معك
lb: روق بالسلامة
jo: روح الله يسلمك
ps: روح بالسلامة
ps: الله معك
ly: تكل على الله
ly: مع السلامة
dz: روح بالسلامة
dz: ربي يسلمك
mr: أبشر بالسلامة
sd: إلى اللقاء
sd: مع السلامة
so: مع السلامة
dj: مع السلامة
km: مع السلامة
ber-rif: أهاش أناس
ber-tzm: أدهاش أمه
ber-kab: ruh talwit
ber-cha: روح تلهوت
ber: روح بسلام
ber-shi: أدو تومرت
ma: سير فالله
ma: الله يعاون
tn: بالسلامة
tn: روح في أمان الله
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أذهب

أذهب

بـالسورية:

بروح[barouh]
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
iq: أروح
iq: اروح
iq: روح
eg: أروح
bh: أروح
lb: رويح
lb: بروح
dz: نروح
sa: أروح
sa: أبروح
om: أروح
om: أسير
ma: نمشي
jo: بروح
ae: أروح
ae: بسير
ye: أسر
ye: أروح
ps: بروح
mr: نمشي
kw: أروح
ly: نمشي
qa: أروح
tn: نمشي
sd: أمش
ber-tzm: دّو
ber: دّو
km: نحرو
dj: أروح
ber-shi: دو
so: أروح
ber-rif: رّوح
ber-kab: ruh
ber-cha: روح
ma: نغاد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
جرْحة

بـالسورية:

جِرِح (جْروح)[jíriɧ (jrūɧ)]
اعرض في باقي لهجات المينا (2)
ma: جرْحة
eg: جرْح (جُروح)
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وداع

بـالسورية:

روحةظعنرحيلانطلاقوداعمغادرة
اعرض في باقي لهجات المينا (11)
lb: باي
ps: روحة
jo: روحة
sa: روحة
ps: باي
iq: بالسلامة
ps: وداع
ps: انطلاق
ps: مغادرة
sd: ترحال
sd: ٱنطلاق
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مروحية

بـالسورية:

مروحية
اعرض في باقي لهجات المينا (4)
eg: مروحية
ps: مروحية
jo: مروحية
ber: ⴰⴽⵓⴱⵟⵉⵔ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
جريح

بـالسورية:

مجْروح[majrūɧ]
اعرض في باقي لهجات المينا (2)
eg: جريح
ber-rif: aneyzum