«زين» بـالسورية (سوريا)

نتائج البحث عن كلمة «زين» في لهجة السورية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚

المعنى بالعربية المعيارية

تسارع

acceleration

بـالسورية:

دعس بنزين[da'as benzin]

اعرض في باقي لهجات المينا (34)

eg: دوس بنزين

sa: دوس بنزين

sa: دعس بنزين

ae: دوس بنزين

ae: زِيد

kw: دوس بنزين

qa: دوس بنزين

bh: دوس بنزين

om: دوس بنزين

ye: ديس بنزين

ye: دعس بنزين

iq: دوس بنزين

lb: دعس بنزين

lb: كبس بنزين

jo: دعس بنزين

ps: دعس بنزين

ly: عطها

ly: دوس بنزين

dz: أبُّور

dz: زيد للبنزين

mr: زيد الفران

sd: دوس بنزين

so: دُوس بنزين

dj: دوس بنزين

ber-rif: سّيبي

ber-tzm: سّيبي

ber-kab: ssibi

ber-cha: سّيبي

ber: سّيبي

ber-shi: سّيبي

ma: زيد ليسانس

ma: توراني

tn: أبُّور

tn: زيد إيسانس

📚

المعنى بالعربية المعيارية

بنزين

بـالسورية:

بنزين

اعرض في باقي لهجات المينا (33)

iq: بانزين

eg: بنزين

sa: بنزين

ae: بترول

ae: بنزين

kw: بنزين

qa: بترول

qa: بنزين

bh: بنزين

bh: بترول

om: بترول

om: بنزين

ye: بترول

ye: بنزين

lb: بنزين

jo: بنزين

dz: إيسانس

mr: بنزين

so: بنزين

dj: بنزين

km: إيسانس

ber-rif: إيسانس

ber-tzm: إيسانس

ber-kab: essence

ber-cha: إيسانس

ber: إيسانس

ber-shi: إيسانس

ma: إيسانس

tn: إيسانس

ps: بنزين

iq: بنزين

ly: بنزين

sd: بنزين

📚

المعنى بالعربية المعيارية

رزين

demure, wise, sage

بـالسورية:

رزين[rzeen]

اعرض في باقي لهجات المينا (26)

tn: رزين

eg: رزين

eg: عاقل

sa: رزين

sa: ثقيل

ae: رزين

kw: رزين

kw: ثقيل

qa: رزين

bh: رزين

om: رزين

ye: رزين

ye: عاقل

iq: رزين

iq: ثكيل

lb: رزين

jo: رزين

ps: رزين

ly: رزين

dz: رزين

mr: رزين

sd: رزين

sd: رزان

so: رزين

dj: رزين

ma: رزين

📚

المعنى بالعربية المعيارية

بومْبا (دْيال ليْصانْص)

بـالسورية:

طرمبة بنزين

اعرض في باقي لهجات المينا (32)

ma: بومْبا (دْيال ليْصانْص)

eg: طلمبة بنزين

sa: مُحطّبة بنزين

sa: طرمبة بنزين

ae: بمبة بترول

ae: طرمبة بترول

kw: بمبة بنزين

qa: بمبة بترول

qa: طرمبة بترول

bh: بمبة بنزين

bh: طرمبة بنزين

om: مضخة بترول

om: طرمبة بترول

ye: طرمبة بترول

iq: طرمبة بنزين

lb: طرمبة بنزين

jo: طرمبة بنزين

ps: طرمبة بنزين

ly: بومبة بنزين

dz: بومبا ديال ليسونس

mr: بومبت ليزانس

sd: طلمبة بنزين

so: طلمبة باطول

dj: بومبا ديال ليسونس

km: بمبا ايسونس

tn: بومبا ليسونس

ber-rif: تبومبت ن ليسونس

ber-tzm: تبومبت ن ليسونس

ber-kab: tabumbat n lisuns

ber-cha: تبومبت ن ليسونس

ber: تبومبت ن ليسونس

ber-shi: تبومبت ن ليسونس

📚

المعنى بالعربية المعيارية

زين

to adorn, to decorate, to embellish, to ornament, to garnish

بـالسورية:

زين

اعرض في باقي لهجات المينا (20)

ma: زين

ps: زين

jo: زين

eg: زين

eg: جمّل

sa: زين

ae: زين

kw: زين

qa: زين

bh: زين

om: زين

ye: زين

iq: زين

lb: زين

ly: زين

dz: زين

mr: زين

sd: زين

tn: زين

ber-kab: sseبح

📚

المعنى بالعربية المعيارية

كسيراتور

gas pedal

بـالسورية:

بنزين[banzin]غازی[ghazi]

اعرض في باقي لهجات المينا (23)

ma: كسيراتور

eg: بنزين

sa: بنزين

sa: دعسة

ae: بترول

ae: دعسة

kw: بنزيين

qa: بنزين

bh: بنزين

om: بترول

ye: بنزين

iq: بنزين

lb: بنزين

jo: بنزين

jo: بنص

ps: بنزين

ly: مارش

ly: بنزين

dz: كسيراتور

mr: فال

sd: بنزين

tn: كسيراتور

ber-kab: asali

📚

المعنى بالعربية المعيارية

منمنمة

بـالسورية:

مزينمُزَيَّن

اعرض في باقي لهجات المينا (37)

ps: مزين

eg: مزخرف

eg: مزيّن

sa: مزخرف

sa: مزيّن

ae: مزخرف

ae: مزيّن

kw: مزخرف

kw: مزيّن

qa: مزخرف

qa: مزيّن

bh: مزخرف

bh: مزيّن

om: مزخرف

om: مزيّن

ye: مزخرف

ye: منقوش

iq: مزخرف

iq: مزيّن

lb: مزخرف

lb: مزيّن

jo: مزخرف

jo: مزيّن

ly: مزخرف

ly: مزيّن

dz: مزخرف

dz: مزيّن

mr: مزخرف

mr: مزيّن

sd: مزخرف

sd: مزيّن

ma: مزخرف

ma: مزيّن

tn: مزخرف

tn: مزيّن

ber-kab: yçebbeḥ

ber-kab: isebḥen

📚

المعنى بالعربية المعيارية

درابزين

railing, handrail, banister

بـالسورية:

درابزين

اعرض في باقي لهجات المينا (19)

sa: درابزين

eg: درابزين

eg: ترابزين

ae: درابزين

kw: درابزين

qa: درابزين

bh: درابزين

om: درابزين

ye: درابزين

iq: درابزين

lb: درابزين

jo: درابزين

ps: درابزين

ly: درابزين

dz: درابزين

mr: درابزين

sd: درابزين

ma: درابزين

tn: درابزين

📚

المعنى بالعربية المعيارية

بواكي

بـالسورية:

معزينبواكي

اعرض في باقي لهجات المينا (22)

sd: بواكي

eg: معزيين

eg: بواكي

sa: معزين

ae: معزين

kw: معزين

qa: معزين

bh: معزين

om: معزين

ye: معزين

ye: باكيين

iq: معزين

lb: معزين

jo: معزين

ps: معزين

ly: معزيين

dz: معزيين

mr: معزين

ma: معزيين

tn: معزيين

ber-kab: imezzaharen

ber-kab: inawen

😔

المعنى بالعربية المعيارية

حزين

الشخص الذي يشعر بالأسى والغم.

بـالسورية:

زعلانحزين

اعرض في باقي لهجات المينا (40)

ae: حزين

bh: حزين

dj: حزين

dz: حزين

eg: زعلان

iq: ضايج

jo: زعلان

km: حزين

kw: حزين

lb: زعلان

ly: حزين

ma: حزين

mr: حزين

om: حزين

ps: زعلان

qa: حزين

sa: حزين

sd: حزين

so: حزين

tn: حزين

ye: حزين

ber: يگگوم

ma: كاعي

eg: عطشان

jo: حزين

ps: حزنان

jo: حزنان

sa: زعلان

iq: زعلان

ber-cha: iɣuc

sd: ممغوس

ps: حزين

ber-rif: أسري

ber-rif: يغمي

ber-tzm: امقلق

ber-tzm: يحزن

ber-kab: yewḥel

ber-kab: yeɣben

ber-shi: أوكريف

ber-shi: يغبن

📚

المعنى بالعربية المعيارية

زنزانات

بـالسورية:

زنازين

اعرض في باقي لهجات المينا (31)

sa: زنازين

sa: توقيفات

ae: زنازين

kw: زنازين

qa: زنازين

bh: زنازين

om: زنازين

ye: زنازين

iq: زنازين

iq: توقيفات

eg: زنازين

lb: زنازين

jo: زنازين

ps: زنازين

ly: زنازين

dz: زنازين

dz: حبوس

mr: زنازين

sd: زنازين

so: زنازين

dj: زنازين

km: زنازين

ber-rif: ⵉⵙⵓⴽⴰⵏ

ber-tzm: ⵉⵙⵓⴽⴰⵏ

ber-kab: tissura

ber: ⵉⵙⵓⴽⴰⵏ

ber-shi: ⵉⵙⵓⴽⴰⵏ

ma: زنازين

ma: حبوس

tn: زنازين

tn: حبوس

📚

المعنى بالعربية المعيارية

جمال

بـالسورية:

زينحلا

اعرض في باقي لهجات المينا (33)

ma: زين

ber-rif: aẓři

ber-shi: afulki

ber-shi: افولكي

ber-kab: tahuski

sd: زين

lb: حلا

iq: حلا

ly: زينة

eg: جمال

eg: حلاوة

sa: زين

sa: جمال

ae: زين

ae: حلاة

kw: زين

kw: حلا

qa: زين

bh: زين

bh: حلاة

om: زين

ye: زين

ye: جمال

jo: زين

jo: حلا

ps: حلا

ps: جمال

dz: زين

mr: زين

tn: زين

ber-tzm: افولكي

ber-cha: ازري

ber: افولكي

📚

المعنى بالعربية المعيارية

دار ليْصانْص

بـالسورية:

عبّى بنْزين، يْعبِّي بنْزين[3ábba benzīn, y3ábbi benzīn]

اعرض في باقي لهجات المينا (22)

ma: دار ليْصانْص

eg: فوّل العربية

sa: عبّى بنزين

sa: فلل البنزين

ae: عَبّى بترول

kw: عبّى بنزين

qa: عَبّى بترول

bh: عبّى بنزين

om: عبّى بترول

ye: عبّى بترول

iq: تْرس بنزين

lb: عبّى بنزين

jo: عبّى بنزين

ps: عبّى بنزين

ly: عبّى بنزين

dz: دار ليصونس

mr: عقب إيكان

ber-rif: سّي أسّانس

ber-tzm: سّي أسّانس

ber-kab: čča lisuns

ber-shi: سّي أسّانس

tn: عبّى إيسونس

📚

المعنى بالعربية المعيارية

تجميل

بـالسورية:

تجميلزينة

اعرض في باقي لهجات المينا (1)

ly: زواق

📚

المعنى بالعربية المعيارية

خزن

بـالسورية:

خزنتخزين

اعرض في باقي لهجات المينا (1)

iq: تخزين

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أكْسيْليْراتور

بـالسورية:

بِنْزين[binzīn]

اعرض في باقي لهجات المينا (33)

ma: أكْسيْليْراتور

eg: بنزين

eg: دواسة البنزين

bh: بيبان

bh: بنزين

lb: بنزين

dz: اكسيليراتور

dz: بنزين

sa: بنزين

om: بنزين

jo: بنزين

ae: بنزين

ye: بنزين

ps: بنزين

mr: اكسيليراتور

kw: بنزين

iq: بنزين

ly: بنزين

ly: بيبان

qa: بنزين

tn: اكسيليراتور

tn: بنزين

sd: بنزين

ber-tzm: اكسيليراتور

dj: بنزين

ber-shi: اكسيليراتور

so: بنزين

ber-rif: اكسيليراتور

ber-kab: aksiliratur

ber-cha: اكسيليراتور

ber: اكسيليراتور

📚

المعنى بالعربية المعيارية

عدّاد البنْزين

بـالسورية:

عِدّاد بنْزين[3iddēd benzīn]

اعرض في باقي لهجات المينا (1)

eg: عدّاد البنْزين

📚

المعنى بالعربية المعيارية

وشى

بـالسورية:

وشىزين

اعرض في باقي لهجات المينا (1)

ps: وشى

⛽

المعنى بالعربية المعيارية

وقود

مادة تُستخدم لتشغيل المحركات، مثل البنزين أو الديزل.

بـالسورية:

بنزينوقود

اعرض في باقي لهجات المينا (22)

ae: وقود

bh: وقود

dj: وقود

dz: وقود

eg: بنزين

iq: وقود

jo: بنزين

km: وقود

kw: بانزين

lb: بنزين

ly: وقود

ma: وقود

mr: وقود

om: وقود

ps: وقود

qa: وقود

sa: وقود

sd: بنزين

so: وقود

tn: وقود

ye: بترول

sd: وقود