«سر» بـالسورية (سوريا)

نتائج البحث عن كلمة «سر» في لهجة السورية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚
المعنى بالعربية المعيارية
تسهل

بـالسورية:

تتسهلتيسرت
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
eg: تتسهل
eg: تيسر
sa: تتسهل
sa: تيسر
ae: تتسهل
kw: تتسهل
qa: تتسهل
bh: تتسهل
om: تتسهل
ye: تتسهل
lb: تتسهل
jo: تتسهل
ps: تتسهل
ly: تتسهل
dz: تتسهل
mr: تتسهل
sd: تتسهل
ma: تتسهل
tn: تتسهل
ber-kab: aselhu
iq: تسهل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فطور

بـالسورية:

كسر الصفرة[kasara ṣ-ṣafra]غداءفطورترويقة
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
ma: فْطور
eg: فطار
jo: فطور
lb: فطور
lb: ترويقة
ae: ريوق
bh: ريوق
kw: ريوق
qa: ريوق
sa: فطور
iq: كسر الصفرة
lb: كسر الصفرة
ps: كسر الصفرة
jo: كسر الصفرة
ber-rif: fḍar
ber-shi: lfḍur
ber-cha: lefḍur
om: فطور
om: ريوق
ye: صبوح
ye: فطور
ly: فطور
dz: فطور
mr: الفطور
sd: فطور
so: فطور
dj: فطور
km: فطور
ber-tzm: فطور
ber: فطور
tn: فطور
ps: غداء
ps: فطور
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هرول

بـالسورية:

هرول[harawal]مشى ع السريع[mshi a sseri]
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
eg: دبّابي
eg: هرول
sa: هرول
sa: مشى بسرعة
ae: هرول
kw: هرول
qa: هرول
bh: هرول
om: هرول
ye: هرول
iq: هرول
lb: هرول
jo: هرول
ps: هرول
ly: هرول
dz: زرب
dz: هرول
mr: كرّ
sd: هرول
ma: زرب
ma: تمشى بالزربة
tn: زرب
tn: هرول
ber-kab: zzurrab
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سرّ

بـالسورية:

سرسري
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
eg: سرّ
jo: سر
jo: سري
ber-rif: lɛazima
sd: سر
sa: سرّ
sa: سري
ae: سرّ
kw: سرّ
qa: سرّ
bh: سرّ
om: سرّ
ye: سرّ
dz: سرّ
mr: سرّ
so: سرّ
dj: سرّ
km: سرّ
ber-kab: aserru
ber: أسير
ber-shi: أسير
ma: سرّ
tn: سرّ
lb: سري
lb: سر
ps: سري
ps: سر
iq: سري
ly: سري
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هرّس العْظم

بـالسورية:

نْكسرِت عضمْتو، تِنْكِسِر عضمْتو[nkásarit 3áɖamtu, tinkísir 3áɖamtu]
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
ma: هرّس العْظم
eg: كسر عضْمة
sa: كَسَر العَظْم
ae: كَسَر العَظْم
kw: كَسَر العَظْم
qa: كَسَر العَظْم
bh: كَسَر العَظْم
om: كَسَر العَظْم
ye: كَسَر العَظْم
iq: كَسَّر العَظْم
lb: كَسَر عَصمو
jo: كَسَر عَظْمو
ps: كَسَر عَظْمو
ly: هَرَّس العَظْم
dz: هَرَّس العَظْم
mr: كَسَر العَظْم
sd: كَسَر العَظْم
tn: هَرَّس العَظْم
ber-kab: ersel azref
📚
المعنى بالعربية المعيارية
نهب

بـالسورية:

سرقةتشليح
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
eg: سرقة
sa: سرقة
sa: نهب
ae: سرقة
ae: بوق
kw: سرقة
kw: بوق
qa: سرقة
qa: نهب
bh: سرقة
bh: بوق
om: سرقة
ye: سرقة
ye: نهب
iq: سرقة
iq: بوق
lb: سرقة
jo: سرقة
ps: سرقة
ly: سرقة
ly: سطو
dz: سرقة
dz: حْرَاك
mr: سرقة
mr: نهب
sd: سرقة
sd: نهب
so: سرقة
dj: سرقة
km: سرقة
ber-rif: تكارديض
ber-tzm: تكرادت
ber-kab: tikardict
ber-cha: تكرادت
ber: تكرادت
ber-shi: تكرادت
ma: سرقة
ma: حسينة
tn: سرقة
tn: بركاج
📚
المعنى بالعربية المعيارية
النسري

eglantine

بـالسورية:

نسري
اعرض في باقي لهجات المينا (5)
tn: النسري
lb: نسري
jo: نسري
ps: نسري
iq: نسري
💔
المعنى بالعربية المعيارية
فَقَدَ

عدم القدرة على العثور على شيء أو شخص.

بـالسورية:

ضَيَّعَفقدخسرأضاع
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
dj: فَقَدَ
eg: ضَيَّعَ
jo: ضَيَّعَ
km: فَقَدَ
lb: ضَيَّعَ
mr: فَقَدَ
ps: ضَيَّعَ
so: فَقَدَ
ber: فَقَدَ
eg: خسر
jo: خسر
ma: ودر
ber-rif: ḍeyyeɛ
ber-cha: ibennen
ps: فقد
ae: ضاع
bh: ضاع
dz: ضاع
iq: ضاع
kw: ضاع
ly: ودر
ma: تلف
om: ضاع
qa: ضاع
sa: ضاع
sd: ضاع
tn: ضاع
ye: ضاع
ber-tzm: يَحْرَق
ber-tzm: يُوَدَّر
ber-kab: yeffeɣ-it
ber-kab: yṛuḥ
ber-shi: يُوَدَّر
lb: خسر
ps: خسر
ps: أضاع
iq: خسر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مستشعر

sensor

بـالسورية:

سنسر
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: سنسور
eg: حساس
sa: حساس
sa: سنسر
ae: حساس
ae: سنسر
kw: حساس
kw: سنسر
qa: حساس
qa: سنسر
bh: حساس
bh: سنسر
om: حساس
ye: حساس
iq: حساس
iq: سنسر
lb: سنسر
lb: حساس
jo: حساس
jo: سنسر
ps: حساس
ps: سنسر
ly: حساس
ly: سنسر
dz: حساس
mr: حساس
sd: حساس
ma: حساس
ma: سنسور
tn: حساس
tn: سنسور
ber-kab: asebhaw
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سرع

بـالسورية:

سرّعشهل في
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
eg: سرّع
eg: استعجل
sa: سرّع
sa: عجّل
ae: سرّع
ae: شغل الموتر
kw: سرّع
kw: عجّل
qa: سرّع
qa: عجّل
bh: سرّع
om: سرّع
om: عجّل
ye: سرّع
ye: عجّل
iq: سرّع
iq: دوس بنزين
lb: سرّع
jo: سرّع
ps: سرّع
ly: سرّع
dz: سرّع
dz: زرب
mr: سرّع
sd: سرّع
so: سرّع
dj: سرّع
km: سرّع
ber-rif: زرب
ber-tzm: زرب
ber-kab: zzerb
ber-cha: زرب
ber: زرب
ber-shi: زرب
ma: سرّع
ma: زرب
tn: سرّع
tn: زرب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خْفيف (خْفاف)

بـالسورية:

سريع[sarī3]
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
ma: خْفيف (خْفاف)
eg: سرِيع
sa: سريع
sa: خفيف
ae: سريع
kw: سريع
qa: سريع
bh: سريع
om: سريع
ye: سريع
ye: عجل
iq: سريع
lb: سريع
jo: سريع
ps: سريع
ly: سريع
ly: خفيف
dz: خفيف
dz: سريع
mr: زرب
mr: سريع
sd: سريع
so: سريع
dj: سريع
km: سريع
ber-rif: أرباز
ber-tzm: زرب
ber-kab: arur
ber-cha: سرب
ber: زرب
ber-shi: زرب
tn: سريّع
tn: خفيف
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أوباش

بـالسورية:

سرسريةأوباش
اعرض في باقي لهجات المينا (52)
eg: حلاليف
eg: سوقة
bh: سرسرية
bh: أوباش
lb: أوباش
lb: حثالة
dz: حشايشية
sa: سربت
sa: صيع
ma: زكوطة
jo: سرسرية
jo: أوباش
ae: صيع
ye: بلاطجة
ye: سقاط
ps: سرسرية
ps: أوباش
kw: سرسرية
kw: صيع
iq: سرسرية
iq: صعالیك
qa: صيع
tn: حشاشة
sd: شماسة
ber-tzm: إيكاشن
ber-shi: إيكاشين
ber-rif: إيكاشين
ber-kab: iqashan
ber-cha: يكاشين
tn: صhايبية
ber: يحشان
sd: فريش
ae: سيرته
mr: لحلاحة
tn: صhايبية
dj: رعاع
dj: رعاع
dj: رعاع
ber: يحشان
ber: يحشان
ma: الشلاغيّم
ma: الشلاغيّم
ae: سيرته
ae: سيرته
dz: شرابة الخرج
dz: شرابة الخرج
ae: سيرته
tn: صhايبية
ma: الشلاغيّم
ma: الشلاغيّم
mr: لحلاحة
ly: أوباش
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عجب

بـالسورية:

مسرورراضعجب
اعرض في باقي لهجات المينا (6)
iq: قابل
iq: راض
lb: عجب
ps: راض
ly: راضي
sd: راضي
🌉
المعنى بالعربية المعيارية
جسر

هيكل يعبر فوق عائق مثل نهر أو طريق.

بـالسورية:

جسروصل[waṣal]
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ae: جسر
bh: جسر
dj: جسر
dz: جسر
eg: كوبري
iq: جسر
jo: جسر
km: جسر
kw: جسر
lb: جسر
ly: جسر
ma: جسر
mr: جسر
om: جسر
ps: جسر
qa: جسر
sa: جسر
sd: جسر
so: جسر
tn: جسر
ye: جسر
ber: تيبريدت
ber: تيسيلت
ma: قنطرة
lb: وصل
mr: صالة
ber-rif: řqenḍart
ber-tzm: ⵜⵉⵍⴳⴳⵯⵉⵜ
eg: راك
ly: كوبري
sd: كبري
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أكل سريع

fast food

بـالسورية:

أكل سريعفاست فود
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
sa: أكل سريع
eg: أكل سريع
eg: فاست فود
bh: أكل سريع
bh: فاست فود
lb: أكل سريع
lb: فاست فود
dz: أكل سريع
dz: فاست فود
om: أكل سريع
om: فاست فود
ma: أكل سريع
ma: فاست فود
jo: أكل سريع
jo: فاست فود
ae: أكل سريع
ae: فاست فود
ye: أكل سريع
ps: أكل سريع
ps: فاست فود
mr: أكل سريع
kw: أكل سريع
kw: فاست فود
iq: أكل سريع
iq: فاست فود
ly: أكل سريع
ly: فاست فود
qa: أكل سريع
qa: فاست فود
tn: أكل سريع
tn: فاست فود
sd: أكل سريع
sd: فاست فود
ber-tzm: وتشان ازربان
ber-shi: وتشان ازربان
ber-rif: وتشان ازربان
ber-kab: uccan arurad
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مكسّرات

بـالسورية:

مكسراتصامولة
اعرض في باقي لهجات المينا (5)
eg: مكسّرات
ma: نوى
eg: ياميش
ps: جوز
jo: جوز
🚗
المعنى بالعربية المعيارية
سرفيس

سيارة أجرة تشاركها عدة ركاب للوصول إلى وجهات مختلفة.

بـالسورية:

سرفيس
اعرض في باقي لهجات المينا (20)
ae: تاكسي جماعي
bh: تاكسي جماعي
dj: تاكسي جماعي
dz: تاكسي جماعي
eg: سرفيس
iq: سرفيس
jo: سرفيس
km: تاكسي جماعي
lb: سرفيس
ly: تاكسي جماعي
ma: تاكسي جماعي
mr: تاكسي جماعي
om: تاكسي جماعي
ps: سرفيس
qa: تاكسي جماعي
sd: تاكسي جماعي
so: تاكسي جماعي
tn: تاكسي جماعي
ye: ميكروباص
ber: تاكسي جماعي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أسر

بـالسورية:

أسر[aser]
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
bh: أسر
bh: سبي
lb: أسر
lb: وقوع بالأسْر
dz: أسر
dz: وقوع في الاسر
sa: أسر
om: أسر
ma: أسر
ma: الوقوع في الأسر
jo: أسر
ae: أسر
ye: أسر
ps: أسر
mr: أسر
kw: أسر
iq: أسر
ly: أسر
qa: أسر
tn: أسر
sd: أسر
ber-tzm: أسير
ber: أسير
ber-shi: أسير
ber-rif: أسير
ber-kab: asir
ber-cha: أسير
eg: أسر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إسرائيلي

بـالسورية:

إسرائيلي
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
eg: إسرائيلي
bh: إسرائيلي
lb: إسرائيلي
dz: إسرائيلي
sa: إسرائيلي
om: إسرائيلي
ma: إسرائيلي
jo: إسرائيلي
ae: إسرائيلي
ye: إسرائيلي
mr: إسرائيلي
kw: إسرائيلي
iq: إسرائيلي
ly: إسرائيلي
qa: إسرائيلي
tn: إسرائيلي
ber-tzm: إيسراييلي
ber: إيسراييلي
ber-shi: إيسراييلي
ber-rif: إيسراييلي
ber-kab: Israili
ber-cha: إيسراييلي
ps: إسرائيلي
sd: إسرائيلي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أسرع

بـالسورية:

استعجلأسرع
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
eg: استعجل
eg: أسرع
bh: استعجل
bh: أسرع
dz: زرب
dz: استعجل
sa: استعجل
sa: أسرع
om: استعجل
om: أسرع
ma: زرب
ma: سرّب
jo: استعجل
jo: أسرع
ae: استعجل
ae: أسرع
ye: استعجل
ye: عجل
mr: گرب
mr: استعجل
kw: استعجل
kw: أسرع
iq: استعجل
iq: سرّع
ly: استعجل
ly: سرّع
qa: استعجل
qa: أسرع
tn: زرب
tn: استعجل
sd: استعجل
sd: أسرع
ber-tzm: زرب
ber: زرب
ber-shi: زرب
ber-rif: زرب
ber-kab: zerreb
ber-cha: زرب
lb: أسرع
ps: أسرع