«شاف» بـالسورية (سوريا)

نتائج البحث عن كلمة «شاف» في لهجة السورية ضمن لهجات منطقة المينا.

👀
المعنى بالعربية المعيارية
نَظَرَ

وجه بصره ليرى شيئًا ما.

بـالسورية:

شَافشاف
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
eg: بَصّ
sa: شَاف
ae: شَاف
kw: شَاف
qa: شَاف
bh: جَاف
om: شَاف
ye: شَاف
iq: بَاوَع
lb: شَاف
jo: شَاف
ps: شَاف
ly: شْبَح
tn: خْزَر
dz: شَاف
ma: شَاف
mr: شَاف
sd: عَايَن
so: أَرَك
dj: شَاف
km: وَنَ
ly: اشبح
ps: شاف
ber-rif: زري
ber-tzm: زر
ber-kab: wali
ber-cha: امقر
ber-shi: زر
ber: زر
sa: شاف
iq: باوع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تعافى

تعافى

بـالسورية:

طيبتشافى
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
eg: خف
eg: قام بالسلامة
sa: تشافى
sa: طيب
ae: تشافى
ae: صح
kw: تشافى
kw: خف
qa: تشافى
qa: طيب
bh: تشافى
bh: خف
om: تشافى
om: عفي
ye: تعافى
ye: برئ
iq: تشافى
lb: طيب
lb: تشافى
jo: طيب
jo: تشافى
ps: طيب
ps: تشافى
ly: برئ
ly: تحسن
dz: برى
dz: تشافى
mr: تختر
mr: برئ
sd: قام بالسلامة
sd: تشافى
so: شافى
dj: تشافى
km: بأ
ber-rif: يججي
ber-tzm: يجهد
ber-kab: ajejji
ber-kab: iḥellu
ber-cha: اججي
ber: يججي
ber-shi: يجهد
ma: برى
ma: تشافى
tn: برى
tn: تشافى
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مرسال

بـالسورية:

كشاف
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
eg: كشاف
sa: كشاف
ae: كشاف
kw: كشاف
qa: كشاف
bh: كشاف
om: كشاف
ye: كشاف
iq: كشاف
lb: كشاف
jo: كشاف
ps: كشاف
ly: كشاف
dz: كشاف
mr: كشاف
sd: كشاف
so: كشاف
dj: كشاف
ber-kab: asragwas
ma: كشاف
tn: كشاف
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شفى

بـالسورية:

طيب[tayyab]تشافى[tashafa]
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
ps: طيب
eg: خف
eg: بقى كويس
sa: طيب
sa: تشافى
sa: برى
ae: تشافى
ae: طاب
kw: تشافى
kw: طاب
qa: تشافى
qa: طاب
bh: تشافى
bh: طيب
om: تشافى
om: برى
ye: برى
ye: تشافى
iq: طيب
iq: تشافى
lb: طيب
lb: تشافى
jo: طيب
jo: تشافى
ly: برى
ly: ابرا
dz: برى
dz: ابرا
mr: ابرا
sd: برى
sd: تشافى
so: تشافى
dj: تشافى
ber-rif: يجهر
ber-tzm: يجهر
ber-kab: ajji
ber-cha: اجي
ber: اجي
ber-shi: جهر
ma: برى
ma: ابرا
tn: برى
tn: تشافى
📚
المعنى بالعربية المعيارية
منشار

بـالسورية:

شاف
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
ma: منْشار
eg: مِنْشار (مناشير)
eg: منشار
ber-rif: řmencar
iq: شاف
iq: شوف
sd: شوف
sa: منشار
ae: منشار
kw: منشار
qa: منشار
bh: منشار
om: منشار
ye: منشار
lb: منشار
jo: منشار
ps: منشار
ly: منشار
dz: منشار
tn: منشار
mr: منشار
ber-tzm: امنشاغ
ber-kab: amenshar
ber-cha: امنشار
ber-shi: امنشاغ
ber: امنشار
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أطل

بـالسورية:

بانانشاف
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
eg: بان
eg: اتشاف
bh: بان
bh: انشاف
lb: بين
lb: انشاف
dz: بان
dz: تشان
sa: بان
sa: انشاف
om: بان
ma: بان
ma: تشان
jo: بان
jo: انشاف
ae: بان
ae: انشاف
ye: بان
kw: بان
kw: انشاف
iq: بان
iq: انشاف
ly: بان
qa: بان
qa: انشاف
tn: بان
sd: بان
ber-kab: ban
ber-shi: بان
ps: أطل
mr: بان
so: بان
dj: بان
ber-rif: بان
ber-tzm: بان
ber-cha: بان
ber: بان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كشافة

بـالسورية:

كشافة[Kashafa]
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
lb: كشافة
eg: كشافة
sa: كشافة
ae: كشافة
kw: كشافة
qa: كشافة
bh: كشافة
om: كشافة
ye: كشافة
iq: كشافة
jo: كشافة
ps: كشافة
ly: كشافة
dz: كشافة
ma: كشافة
tn: كشافة
mr: كشافة
sd: كشافة
ber-kab: Iskawtiyen
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فهارس

بـالسورية:

فهارسكشافات
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
eg: كشافات
sa: كشافات
sa: فهارس
ae: كشافات
ae: فهارس
kw: كشافات
kw: فهارس
qa: كشافات
qa: فهارس
bh: كشافات
bh: فهارس
om: كشافات
om: فهارس
ye: فهارس
ye: كشافات
iq: فهارس
iq: كشافات
lb: فهارس
lb: كشافات
jo: فهارس
jo: كشافات
ps: فهارس
ps: كشافات
ly: فهارس
ly: كشافات
dz: فهارس
dz: كشافات
mr: فهارس
sd: فهارس
sd: كشافات
ma: فهارس
ma: كشافات
tn: فهارس
tn: كشافات
ber-kab: isemliyen
ber-rif: إسملِيَن
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عانى

بـالسورية:

شاف الويلتألم
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
lb: تألم
ps: شاف الويل
eg: شاف الويل
eg: تألم
sa: شاف الويل
sa: تـبـهدل
ae: شاف الويل
ae: تغربل
kw: شاف الويل
kw: تأذى
qa: شاف الويل
bh: شاف الويل
om: شاف الويل
om: تألم
ye: شاف الويل
ye: تضرر
iq: شاف الويل
iq: تأذى
jo: شاف الويل
jo: تألم
ly: شاف الويل
ly: تـبـهدل
dz: شاف الويل
dz: تـبـهدل
mr: شاف الويل
sd: شاف الويل
sd: تألم
ber-rif: عذب
ber-kab: yeɛdeb
ber: عذب
ber-shi: عذب
ma: شاف الويل
ma: تـبـهدل
tn: شاف الويل
tn: تـبـهدل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حْلم حلْمة خايْبة

بـالسورية:

حلم كابوس[ḥilim kābūs]شاف كابوس[shāf kābūs]
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ma: حْلم حلْمة خايْبة
eg: حِلِم بِكابوس
sa: حلم كابوس
sa: شاف كابوس
ae: حلم كابوس
kw: حلم كابوس
qa: حلم كابوس
bh: حلم كابوس
om: حلم كابوس
ye: حلم كابوس
iq: حلم كابوس
iq: حلم حلم مو زين
lb: حلم كابوس
jo: حلم كابوس
ps: حلم كابوس
ly: حلم كابوس
dz: حلم حلمة خايبة
mr: حلم كابوس
sd: حلم كابوس
tn: حلم حلمة خايبة
tn: حلم كابوس
ber-kab: yeṭṭafaγ targit
ber-rif: يوزن ترجيت تاشينت
ber-shi: يوت توريغت تايشين
📚
المعنى بالعربية المعيارية
نشّافة

بـالسورية:

نشافة
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
ma: نشّافة
sa: نشّافة
ae: نشّافة
kw: نشّافة
eg: نشافة
qa: نشّافة
bh: نشّافة
om: نشّافة
ye: نشّافة
iq: نشّافة
lb: نشّافة
jo: نشّافة
ps: نشّافة
ly: نشّافة
dz: نشّافة
mr: نشّافة
sd: نشّافة
tn: نشّافة
ber-kab: aseqqaf
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شاف

بـالسورية:

ليك[lēk]تطلع[tṭallaʕ]تفرج[tfarraj]شافنظرةنظرحدق إلىتطلع إلىبص ب
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
ma: شاف
eg: بصّ لِـ
ma: شوفة
ma: خزر
ps: تطلع
jo: تطلع
ps: تفرج
jo: تفرج
lb: ليك
sa: نظرة
sa: طالع
sa: شوفة
sa: بحلق
eg: بص
eg: شاف
sa: اتفرج
sa: شاف
lb: تطلع
lb: تفرج
jo: شاف
ber-rif: xzar
ber-cha: lexẓert
iq: طاحظه
iq: باوع
iq: باع
ps: مداو
eg: شيْف
iq: شفت
sd: عاين
lb: قشع
lb: شاف
lb: نظرة
lb: تطلع إلى
ps: شاف
ps: نظر
ps: جكرة
ps: تطلع إلى
ps: نظرة
ps: شايف
iq: شاف
iq: شوف
ly: شوف
ly: شاف
sd: شوف
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بص

to look at

بـالسورية:

شاف
اعرض في باقي لهجات المينا (6)
eg: بص
ber-tzm: ⵔⴰⵄⴰ
lb: شاف
ma: شاف
ber-cha: yexẓer
ber-kab: wali
📚
المعنى بالعربية المعيارية
نشاف

بـالسورية:

نشاف
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قشع

بـالسورية:

شافقشعأبصر
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ma: را
tn: را
tn: شاف
tn: خزر
ps: شاف
jo: شاف
lb: شاف
eg: شاف
mr: شاف
sa: شاف
ma: شاف
ber-rif: ẓar
ber-tzm: ⴰⵏⵏⴰⵢ
ber-shi: anni
ber-kab: ẓer
ber-cha: yeẓra
ly: شايف
ly: تشحه
ly: تلقى
sd: شاف
lb: قشع
ps: ورى
ps: بح
sd: كشف