«شال» بـالسورية (سوريا)

نتائج البحث عن كلمة «شال» في لهجة السورية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚
المعنى بالعربية المعيارية
أبعد

بـالسورية:

شال[šāl]طلعزحزحطالعأبعدانتزعأزالخلعأخرجهفىزحلأذهب
اعرض في باقي لهجات المينا (49)
ma: زال
ma: نحى
tn: شال
ps: شال
jo: شال
ps: قام
jo: قام
ps: خلع
jo: خلع
lb: شال
ae: شال
bh: شال
kw: شال
qa: شال
sa: شال
sa: قش
sa: قشع
ber-shi: kks
iq: شيل
eg: شال
eg: شيل
eg: أبعد
dz: نحى
dz: قلع
om: شال
om: أبعد
ye: شال
ye: قشع
ye: أبعد
mr: قلع
mr: أبعد
sd: شال
sd: قلع
ber-tzm: كّس
ber: كّس
dj: شال
dj: أبعد
ber-rif: كّس
ber-kab: kkes
ber-cha: كّس
so: أبعد
so: أبعد
so: شال
km: ندُو
lb: أبعد
ps: أبعد
ps: طلع
ps: حلحل
ly: جرد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شال

بـالسورية:

شال
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: شال
ps: شال
sa: شال
sa: طرحة
ae: شال
kw: شال
qa: شال
bh: شال
om: شال
ye: شال
iq: شال
lb: شال
jo: شال
ly: شال
dz: شال
mr: شال
sd: شال
sd: توب
so: شال
dj: شال
km: شال
ber-rif: أشارب
ber-tzm: أشارب
ber-kab: asharib
ber-cha: أشارب
ber: أشارب
ber-shi: أسكيف
ber-shi: أشارب
ma: شال
ma: فولار
tn: شال
tn: فولار
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شاليه

بـالسورية:

شاليه
اعرض في باقي لهجات المينا (17)
eg: شاليه
sa: شاليه
ae: شاليه
kw: شاليه
qa: شاليه
bh: شاليه
om: شاليه
ye: شاليه
iq: شاليه
lb: شاليه
jo: شاليه
ps: شاليه
ly: شاليه
dz: شاليه
sd: شاليه
ma: شاليه
tn: شاليه
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وسائل التواصل الاجتماعي

وسائل التواصل الاجتماعي

بـالسورية:

سوشال ميدياتواصل اجتماعي
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
iq: سوشال ميديا
eg: سوشيال ميديا
eg: تواصل اجتماعي
sa: سوشيال ميديا
sa: برامج التواصل
ae: سوشيال ميديا
ae: التواصل الاجتماعي
kw: سوشيال ميديا
kw: برامج التواصل
qa: سوشيال ميديا
qa: برامج التواصل
bh: سوشيال ميديا
bh: برامج التواصل
om: سوشيال ميديا
om: التواصل الاجتماعي
ye: سوشيال ميديا
ye: مواقع التواصل
lb: سوشال ميديا
lb: سوشيال ميديا
jo: سوشال ميديا
jo: سوشيال ميديا
ps: سوشال ميديا
ps: سوشيال ميديا
ly: سوشيال ميديا
ly: مواقع التواصل
dz: سوشيال ميديا
dz: سوسيال ميديا
mr: سوشيال ميديا
mr: وسائل التواصل
sd: سوشيال ميديا
sd: وسائل التواصل
ma: سوشيال ميديا
ma: سوسيال ميديا
tn: سوسيال ميديا
tn: سوشيال ميديا
ber-kab: Lxiḍ n tmetti
ber-kab: Resow sosyal
📚
المعنى بالعربية المعيارية
اجتماعي

بـالسورية:

اجتماعيسوشالجماعي
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
eg: اجتماعي
ber-cha: ametti
lb: سوشال
lb: اجتماعي
ps: اجتماعي
ps: سوشال
ps: جماعي
ly: ٱجتماعي
sd: اجتماعي
sa: اجتماعي
ae: اجتماعي
kw: اجتماعي
qa: اجتماعي
bh: اجتماعي
om: اجتماعي
ye: اجتماعي
iq: اجتماعي
jo: اجتماعي
dz: اجتماعي
mr: اجتماعي
so: اجتماعي
dj: اجتماعي
km: اجتماعي
ber-rif: اميتي
ber-tzm: اميتي
ber-kab: ametti
ber: اميتي
ber-shi: اميتي
ma: اجتماعي
tn: اجتماعي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
رفد

to pick up

بـالسورية:

لقطشال
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
ma: رفد
ber-tzm: ⴰⵙⵉ
eg: لقط
eg: شال
sa: شال
sa: ركب
ae: شال
ae: ركب
kw: شال
kw: ركب
qa: شال
qa: ركب
bh: شال
bh: ركب
om: شال
om: رفد
ye: شل
ye: لقط
iq: شال
iq: لم
lb: لقط
lb: شال
jo: لقط
jo: شال
ps: لقط
ps: شال
ly: رفد
ly: شال
dz: رفد
dz: هز
mr: رفد
mr: شال
sd: شال
sd: لقط
tn: رفد
tn: هز
ber-rif: ⴰⵙⵉ
ber-kab: awi
ber-cha: ⴰⵙⵉ
ber: ⴰⵙⵉ
ber-shi: ⴰⵙⵉ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بايك

بـالسورية:

حرامينشال
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
iq: بايك
eg: سارق
eg: حرامي
sa: بايق
sa: حرامي
ae: بايق
ae: حرامي
kw: بايق
kw: حرامي
qa: بايق
qa: حرامي
bh: بايق
bh: حرامي
om: بايق
om: سارق
ye: سارق
ye: حرامي
lb: حرامي
lb: سارق
jo: حرامي
jo: سارق
ps: حرامي
ps: سارق
ly: سراق
ly: حرامي
dz: سراق
mr: سرّاق
sd: سراقة
sd: حرامي
tn: سراق
ma: سراق
ber-kab: amakras
ber-rif: أمشاش
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حمل

بـالسورية:

شال
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
sd: شايل
ps: شال
eg: شايل
sa: شايل
sa: حامل
ae: شايل
kw: شايل
qa: شايل
bh: شايل
om: شايل
ye: حامل
ye: شايل
iq: شايل
lb: حامل
lb: شايل
jo: شايل
ly: شايل
dz: هاز
mr: هاز
so: شايل
dj: شايل
km: حامل
ber-rif: أوجي
ber-tzm: أوي
ber-kab: awi
ber-cha: اوي
ber: أوي
ber-shi: أوي
ma: هاز
ma: هز
tn: هاز
tn: هز
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خنب

بـالسورية:

حرامينشال
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
ly: خنب
ly: خنبة
ly: سراق
eg: حرامي
eg: نشال
sa: حرامي
sa: بوق
ae: حرامي
ae: بواق
kw: حرامي
kw: بواق
qa: حرامي
qa: بواق
bh: حرامي
bh: بواق
om: حرامي
om: سارق
ye: حرامي
ye: سارق
iq: حرامي
iq: بواق
lb: حرامي
lb: نشال
jo: حرامي
jo: سارق
ps: حرامي
ps: نشال
dz: سراق
dz: حرامي
mr: سرّاق
mr: لص
sd: حرامي
sd: سرّاق
ma: سراق
ma: حرامي
tn: سراق
ber-kab: elegwacen
ber-kab: imakaren
ber-shi: إيماكارن
ber-rif: إيماكارن
ber-tzm: إيماكارن
ber-cha: إيماكارن
ber: إيماكارن
📚
المعنى بالعربية المعيارية
لفحة

scarf

بـالسورية:

شال[šāl]
اعرض في باقي لهجات المينا (8)
ps: لفحة
jo: لفحة
lb: شال
ae: شال
bh: شال
kw: شال
qa: شال
sa: شال
📚
المعنى بالعربية المعيارية
الله يعْطيك الصّحّة

بـالسورية:

دايْمِة نْشالله.[dāymi nšāllā.]
اعرض في باقي لهجات المينا (2)
ma: الله يعْطيك الصّحّة
eg: دايْماً عامِر.
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أزال

بـالسورية:

شالقيم
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
iq: ازيل
eg: شال
bh: شال
bh: وخر
lb: شال
lb: قيّم
dz: حيّد
dz: قلع
sa: شال
sa: وخر
om: شال
om: أبعد
ma: حيد
ma: قلع
jo: شال
jo: قيم
ae: شال
ae: وخر
ye: قرح
ye: شال
ps: شال
ps: قيم
mr: قلع
mr: حايد
kw: شال
kw: وخر
ly: حول
ly: قلع
qa: شال
qa: وخر
tn: حيّد
tn: قلع
sd: شال
sd: قلع
ber-tzm: كّس
ber: كّس
ber-shi: كّس
ber-rif: كّس
ber-kab: kkis
ber-cha: كّس
eg: حاش
eg: حاش
eg: حاش
🧕
المعنى بالعربية المعيارية
حجاب

غطاء رأس ترتديه بعض النساء المسلمات

بـالسورية:

شالحجاب[ḥjāb]
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
eg: حجاب
sa: طرحة
ae: شيلة
kw: ملفع
qa: شيلة
bh: شيلة
om: لحاف
ye: خمار
iq: حجاب
lb: منديل
jo: شال
ps: حطة
ly: وشاح
tn: فولارة
dz: خمار
ma: زيف
mr: نقاب
sd: طرحة
so: شاش
dj: حجاب
km: كيمبي
ber: أحجّاب
lb: حجاب
sd: حجاب