«شب» بـالسورية (سوريا)

نتائج البحث عن كلمة «شب» في لهجة السورية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚
المعنى بالعربية المعيارية
لرْض بْالعود

بـالسورية:

أرض خشبباركيه
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
ma: لرْض بْالعود
eg: أرُض مِن خشب
sa: أرضية خشب
sa: باركيه
ae: أرضية خشب
ae: باركيه
kw: أرضية خشب
kw: باركيه
qa: أرضية خشب
qa: باركيه
bh: أرضية خشب
bh: باركيه
om: أرضية خشب
om: باركيه
ye: أرضية خشب
iq: أرضية خشب
iq: باركيه
lb: أرض خشب
lb: باركيه
jo: أرضية خشب
jo: باركيه
ps: أرضية خشب
ps: باركيه
ly: أرضية خشب
ly: باركيه
dz: أرضية خشب
dz: باركيه
mr: أرضية من خشب
sd: أرضية خشب
sd: باركيه
tn: أرضية خشب
tn: باركيه
ber-kab: akal n wesɣar
🌿
المعنى بالعربية المعيارية
شبت

عشبة ذات رائحة مميزة تستخدم في الطهي، خاصة مع الأسماك.

بـالسورية:

شبت
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ae: شبت
bh: شبت
dj: شبت
dz: شبت
eg: شبت
iq: شبت
jo: شبت
km: شبت
kw: شبت
lb: شبت
ly: شبت
ma: شبت
mr: شبت
om: شبت
ps: شبت
qa: شبت
sa: شبت
sd: شبت
so: شبت
tn: شبت
ye: شبت
ber: شبت
ber-rif: شبّت
ber-tzm: شبّت
ber-kab: cibit
ber-cha: شبّت
ber-shi: شبّت
🍂
المعنى بالعربية المعيارية
قرفة عيدان

أعواد القرفة تستخدم في الطهي والخبز لإضافة نكهة حلوة ودافئة.

بـالسورية:

قرفة خشب
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
ae: قرفة عيدان
bh: قرفة عيدان
dj: قرفة عيدان
dz: قرفة
eg: عود قرفة
iq: قرفة عيدان
jo: قرفة خشب
km: قرفة عيدان
kw: قرفة عيدان
lb: قرفة خشب
ly: قرفة عيدان
ma: قرفة
mr: قرفة
om: قرفة عيدان
ps: قرفة خشب
qa: قرفة عيدان
sa: قرفة عيدان
sd: قرفة عيدان
so: قرفة عيدان
tn: قرفة
ye: قرفة عيدان
ber: تاقرفيت
ber-rif: تاقرفيت ن تسكتين
ber-rif: تاقرفيت
ber-tzm: تاقرفيت n tikhshabin
ber-tzm: تاقرفيت
ber-kab: takarfit
ber-cha: تاقرفيت
ber-shi: تاقرفيت
🌾
المعنى بالعربية المعيارية
عشب

نبات صغير ذو سيقان مرنة وغير خشبية

بـالسورية:

عشب
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
sa: عشب
ae: حشيش
kw: حشيش
qa: حشيش
bh: حشيش
om: عشب
ye: حشيش
iq: حشيش
lb: حشيش
jo: عشب
ps: عشب
ly: حشيش
tn: حشيش
dz: حشيش
ma: عشب
mr: حشيش
sd: عشب
so: عشب
dj: عشب
km: عشب
ber: تيليلي
lb: عشب
eg: حشيشة
ber-rif: تزيوا
ber-rif: تشاوت
ber-tzm: تاشوت
ber-tzm: ازور
ber-kab: tẓayt
ber-kab: lḥacič
ber-cha: تاشايت
ber-shi: تاشوت
ber-shi: اسكفل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قارن

بـالسورية:

قارنشبهقايس
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
ma: قارن
eg: قارِن
ps: قارن
jo: قارن
sa: قارن
ps: خلاف
lb: شبه
lb: قارن
ps: تشبه
ps: شبه
iq: قارن
ae: قارن
ae: قايس
kw: قارن
qa: قارن
bh: قارن
om: قارن
ye: قارن
ye: قايس
ly: قارن
dz: قارن
mr: قارن
sd: قارن
so: قارن
tn: قارن
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شابة

بـالسورية:

شب
اعرض في باقي لهجات المينا (4)
ma: شابّة
eg: شابّة
lb: شب
ps: شب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كيْتْشوْپ

بـالسورية:

كاتْشب[kātšab]
اعرض في باقي لهجات المينا (3)
ma: كيْتْشوْپ
eg: كاتْشب
sa: كتشب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شّباب

بـالسورية:

شباب[šabēb [pl.]]صباشبصغر
اعرض في باقي لهجات المينا (13)
ma: شّباب
eg: شباب
ps: شباب
jo: شباب
ber-rif: ccabab
lb: شباب
lb: شب
lb: صغر
ps: شب
iq: شباب
iq: صغر
ly: شباب
sd: شباب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
زت من الشباك

eject from a window

بـالسورية:

زت من الشباك[zatt min eš-šubbāk]
اعرض في باقي لهجات المينا (1)
lb: زت من الشباك
🍃
المعنى بالعربية المعيارية
الشبت المجفف

أوراق نبات الشبت المجففة، تستخدم في الطهي.

بـالسورية:

شبت ناشف
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: شبت مجفف
bh: شبت مجفف
dj: شبت ناشف
dz: شبت ناشف
eg: شبت ناشف
iq: كرفس ناشف
jo: شبت ناشف
km: شبت ناشف
kw: شبت مجفف
lb: شبت ناشف
ly: شبت ناشف
ma: شبت ناشف
mr: شبت ناشف
om: شبت مجفف
ps: شبت ناشف
qa: شبت مجفف
sa: شبت مجفف
sd: شبت ناشف
so: شبت ناشف
tn: شبت يابس
ye: شبت مجفف
ber: اشببات
🪵
المعنى بالعربية المعيارية
حشرة الخشب

قشري صغير يعيش في الأماكن الرطبة.

بـالسورية:

قمل الخشب
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: قمل الخشب
bh: قمل الخشب
dj: قمل الخشب
dz: قمل الخشب
eg: قمل الخشب
iq: قمل الخشب
jo: قمل الخشب
km: قمل الخشب
kw: قمل الخشب
lb: قمل الخشب
ly: قمل الخشب
ma: قمل الخشب
mr: قمل الخشب
om: قمل الخشب
ps: قمل الخشب
qa: قمل الخشب
sa: قمل الخشب
sd: قمل الخشب
so: قمل الخشب
tn: قمل الخشب
ye: قمل الخشب
ber: أفروخ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أشبال

بـالسورية:

أشبال
اعرض في باقي لهجات المينا (18)
eg: أشبال
bh: أشبال
lb: أشبال
dz: أشبال
sa: أشبال
om: أشبال
ma: أشبال
jo: أشبال
ae: أشبال
ye: أشبال
ps: أشبال
kw: أشبال
ly: أشبال
qa: أشبال
tn: أشبال
sd: أشبال
ber-kab: imcicen n yizem
iq: أشبال
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ولد

بـالسورية:

صبي[ṣabi]شب[šabb]ولدطفل
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
ma: عايل
eg: طفل
eg: عيل
ae: بزر
bh: بزر
kw: بزر
qa: بزر
ae: ياهل
bh: ياهل
kw: ياهل
qa: ياهل
iq: جاهل
ma: دري
lb: صبي
ber-rif: afrux
ber-tzm: ⴰⵔⴱⴰ
ber-shi: azzan
iq: فرخ
ber-kab: agrud
ly: بن
eg: ولد
lb: شب
iq: ولد
ma: وْلِد
ly: فرخ
ly: عيل
ly: اولاد
ly: ولاد
ly: ولد
sd: شافع
sd: اولاد
sd: ود
sd: ولد
sd: اتولد
sd: عيال
lb: ولد
ps: ولد
ps: طفل
ps: عيل
iq: طفل
sd: طفل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
في شْبابو

بـالسورية:

بْشبابو[b-šabēbu]
اعرض في باقي لهجات المينا (2)
ma: في شْبابو
eg: في شبابُه
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شبْكة رْتيلة

بـالسورية:

شبكِة عنْكبوت[šábakit 3ankabūt]
اعرض في باقي لهجات المينا (1)
ma: شبْكة رْتيلة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مثل

بـالسورية:

شبهمتل[mitl]ناب عنمثلزي
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
lb: شبه
ps: استحلى
jo: استحلى
lb: متل
sa: عجب
eg: حب
ber-cha: yexs
eg: زي
ma: بحال
ma: كيشي
ber-shi: ⵣⵓⵏⴷ
ber-kab: am akken
ly: مثل
sd: نفس
lb: مثل
ps: مثل
ps: زي
iq: مثل
iq: أشباه
iq: أمثال
iq: زي
ly: زي
ly: شبه
ly: أشباه
ly: أمثال
ly: تمثل
sd: زي
sd: أمثال
sd: مثل
sd: شبه
sd: زيي
sd: أشباه
sd: حب
sd: تشبه
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شبابيك

بـالسورية:

شباك
اعرض في باقي لهجات المينا (2)
eg: شبابيك
ps: شباك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أشبال

بـالسورية:

أشبال
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
eg: أشبال
bh: أشبال
lb: أشبال
dz: أشبال
sa: أشبال
om: أشبال
ma: ولاد السبع
ma: أشبال
jo: أشبال
ae: أشبال
ye: أشبال
ps: أشبال
mr: أشبال
kw: أشبال
ly: أشبال
qa: أشبال
tn: أشبال
sd: أشبال
ber-kab: ikuraman
ber-shi: إيكورامن
dz: ولاد السبع
tn: ولاد السبع
ly: ولاد السبع
dz: ولاد السبع
ber-rif: إيكورامن
ber-rif: إيكورامن
ber-shi: إيكورامن
ly: ولاد السبع
ber-rif: إيكورامن
tn: ولاد السبع
ber-tzm: إيكورامن
ber-cha: إيكورامن
ber: إيكورامن
dj: أشبال
iq: أشبال
🩴
المعنى بالعربية المعيارية
شبشب

حذاء خفيف ومريح للارتداء في المنزل.

بـالسورية:

شبشبخفزنوبة
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
ae: شبشب
bh: شبشب
dj: شبشب
dz: شبشب
eg: شبشب
iq: شبشب
jo: شبشب
km: شبشب
kw: شبشب
lb: شبشب
ly: شبشب
ma: شبشب
mr: شبشب
om: شبشب
ps: شبشب
qa: شبشب
sa: شبشب
sd: شبشب
so: شبشب
tn: شبشب
ye: شبشب
ber: شبشب
ma: مشاية
ps: شحاطة
jo: شحاطة
ber-rif: čanklat
iq: مناعيل
ps: حفاية