«شو» بـالسورية (سوريا)

نتائج البحث عن كلمة «شو» في لهجة السورية ضمن لهجات منطقة المينا.

📰
المعنى بالعربية المعيارية
ما الأخبار؟

سؤال غير رسمي للاستفسار عن المستجدات.

بـالسورية:

شو الأخبار؟
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
eg: إيه الأخبار؟
sa: وش العلوم؟
ae: شو الأخبار؟
kw: شالأخبار؟
qa: شالأخبار؟
bh: شخبار؟
om: مو الأخبار؟
ye: ماشي أخبار؟
iq: شكو ماكو؟
lb: شو في ما في؟
jo: شو الأخبار؟
ps: شو الأخبار؟
ly: شن جديد؟
tn: فما جديد؟
dz: واش الجديد؟
ma: آش خبارك؟
mr: شخبارك؟
sd: الجديد شنو؟
so: إيش الأخبار؟
dj: إيش الجديد؟
km: ما الأخبار؟
ber: مان تيددي
ber-rif: ما تشنيت؟
ber-rif: ما يجان؟
ber-tzm: ما يجان؟
ber-tzm: ماد يجان؟
ber-kab: Aql-iken?
ber-kab: Wacu i yennan?
ber-cha: ما يجان؟
ber-shi: ما يجان؟
ber-shi: ما إيكا؟
🤔
المعنى بالعربية المعيارية
مالك؟

سؤال عن حال الشخص أو سبب انزعاجه.

بـالسورية:

شو مالك؟
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
ae: شو مالك؟
bh: شخبارك؟
dj: مالك؟
dz: واش راك؟
eg: مالك؟
iq: شبيك؟
jo: مالك؟
km: مالك؟
kw: شخبارك؟
lb: شو مالك؟
ly: شنو مالك؟
ma: شنو مالك؟
mr: واش راك؟
om: مالك؟
ps: مالك؟
qa: شو مالك؟
sa: وش فيك؟
sd: مالك؟
so: مالك؟
tn: شنو حالك؟
ye: مالك؟
ber: واش راك؟
ber-rif: ماد יجيان؟
ber-rif: مين يجيان؟
ber-tzm: ما ك يلّان؟
ber-kab: acu yellan?
ber-cha: ما إيلاّن؟
ber-shi: ما ك يلّان؟
🤏
المعنى بالعربية المعيارية
شوية

كمية قليلة أو غير محددة.

بـالسورية:

شوينتفة[nitfe]شويةأثرة
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
ae: شوية
bh: شوي
dj: شوي
dz: شويا
eg: شوية
iq: شويه
jo: شوي
km: شوي
kw: شوي
lb: شوي
ly: شوية
ma: شويا
mr: شوي
om: شوي
ps: شوي
qa: شوي
sa: شويّة
sd: شوية
so: شوي
tn: شوي
ye: شوية
ber: شْوِي
ps: نتفة
jo: نتفة
lb: نتفة
iq: شوية
iq: اشوي
ly: اشوي
lb: شوية
ps: شوية
iq: شوي
ly: شوي
ber-rif: حْرّيت
ber-rif: شْويا
ber-tzm: صْغي
ber-tzm: شْويا
ber-kab: kra
ber-kab: chwiya
ber-cha: شْويا
ber-cha: حْرّيت
ber-shi: شْويا
🍗
المعنى بالعربية المعيارية
دجاج مشوي

دجاج مطبوخ على الشواية أو الفحم.

بـالسورية:

دجاج مشوي
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: دجاج مشوي
bh: دجاج مشوي
dj: دجاج مشوي
dz: دجاج مشوي
eg: فراخ مشوية
iq: دجاج مشوي
jo: دجاج مشوي
km: دجاج مشوي
kw: دياي مشوي
lb: دجاج مشوي
ly: دجاج مشوي
ma: دجاج مشوي
mr: دجاج مشوي
om: دجاج مشوي
ps: دجاج مشوي
qa: دجاج مشوي
sa: دجاج مشوي
sd: دجاج مشوي
so: دجاج مشوي
tn: دجاج مشوي
ye: دجاج مشوي
ber: أَفُولُّوسْ إِكّاوْن
☁️
المعنى بالعربية المعيارية
غائم جزئي

يشير إلى وجود غيوم تغطي جزءًا من السماء.

بـالسورية:

مغيم شوي
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: غائم جزئياً
bh: غائم جزئياً
dj: مغيم جزئياً
dz: مغيم جزئياً
eg: فيه شوية سحاب
iq: بيغيم شوية
jo: غائم جزئياً
km: مغيم جزئياً
kw: مغيم شوي
lb: مغيم شوي
ly: شويه غيوم
ma: مغيم جزئياً
mr: مغيم جزئياً
om: غائم جزئياً
ps: مغيم شوي
qa: غائم جزئياً
sa: غائم جزئياً
sd: مغيم جزئياً
so: مغيم جزئياً
tn: مغيم جزئياً
ye: غائم جزئياً
ber: يگنن يبضان
🤔
المعنى بالعربية المعيارية
إيش تسوي؟

عبارة للسؤال عن نشاط شخص ما في الوقت الحالي.

بـالسورية:

شو عم تعمل؟شو بتسوي؟[šū btsawē?]
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ae: شو تسوي؟
bh: شوتسوي؟
dz: واش راك دير؟
eg: بتعمل إيه؟
iq: شدا تسوي؟
jo: شو بتعمل؟
kw: شيسوي؟
lb: شو عم تعمل؟
ly: شنو ادير؟
ma: شنو كادير؟
mr: واش دير؟
om: ايش تسوي؟
ps: شو بتعمل؟
qa: ايش تسوي؟
sa: وش تسوي؟
sd: بتعمل شنو؟
tn: شنو تعمل؟
ye: ايش تسوي؟
ber: ما تگگيت?
eg: بتعملي إيه؟
sa: ؟إيش قاعد تسوي
sa: ؟إيش بتسوي
lb: شو بتسوي؟
😕
المعنى بالعربية المعيارية
مُتَشَوِّش

صفة للشخص الذي يشعر بالارتباك وعدم الفهم.

بـالسورية:

مشوشمطبل[muṭabbil]حيرانمتحيرحائر
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
ae: ملخبط
bh: ملخبط
dj: محتار
dz: محتار
eg: مُتَلَخْبِط
iq: محتار
jo: مشوش
km: محتار
kw: ملخبط
lb: مشوش
ly: ملخبط
ma: محتار
mr: محتار
om: ملخبط
ps: مشوش
qa: ملخبط
sa: محتار
sd: مشوش
so: محتار
tn: محتار
ye: ملخبط
ber: محتار
lb: مطبل
ps: مطبل
jo: مطبل
iq: حائر
sd: متمحن
lb: محتار
ps: حيران
ps: حائر
iq: مخبل
sd: محتار
🥣
المعنى بالعربية المعيارية
شوربة عدس

حساء دافئ ومغذي مصنوع من العدس.

بـالسورية:

شوربة عدس
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: شوربة عدس
bh: شوربة عدس
dj: شوربة عدس
dz: حساء عدس
eg: شوربة عدس
iq: شوربة عدس
jo: شوربة عدس
km: شوربة عدس
kw: شوربة عدس
lb: شوربة عدس
ly: شوربة عدس
ma: حساء عدس
mr: شوربة عدس
om: شوربة عدس
ps: شوربة عدس
qa: شوربة عدس
sa: شوربة عدس
sd: شوربة عدس
so: شوربة عدس
tn: حساء عدس
ye: شوربة عدس
ber: تاحريرة ن لعدس
🤏
المعنى بالعربية المعيارية
قليل

يشير إلى كمية صغيرة جدًا.

بـالسورية:

شوينتفة[nitfe]قليل
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
ae: شوي
bh: شوي
dj: قليل
dz: شويه
eg: حتة صغيرة
iq: شويه
jo: شوي
km: قليل
kw: شوي
lb: شوي
ly: شوية
ma: شويه
mr: شويه
om: شوي
ps: شوي
qa: شوي
sa: شويّة
sd: حبة
so: قليل
tn: شويه
ye: شويه
ber: امظظيان
ma: شوية
eg: شوية
tn: دوبلاش
ps: شوية
jo: شوية
lb: نتفة
ae: صغيرون
bh: صغيرون
kw: صغيرون
qa: صغيرون
ber-shi: imikk
iq: شوية
eg: صغير
ber-cha: qic
ber-kab: amecṭuḥ
ly: قليل
sd: شوي
lb: قليل
ps: قليل
iq: قليل
ly: قلة
🍫
المعنى بالعربية المعيارية
شوكولاتة ساخنة

مشروب دافئ مصنوع من الشوكولاتة والحليب.

بـالسورية:

شوكولاتة سخنة
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: شوكولاتة ساخنة
bh: شوكولاتة ساخنة
dj: شوكولاتة ساخنة
dz: شوكولاتة ساخنة
eg: شوكولاتة سخنة
iq: شوكولاتة ساخنة
jo: شوكولاتة ساخنة
km: شوكولاتة ساخنة
kw: شوكولاتة ساخنة
lb: شوكولاتة سخنة
ly: شوكولاتة سخنة
ma: شوكولاتة سخنة
mr: شوكولاتة سخنة
om: شوكولاتة ساخنة
ps: شوكولاتة ساخنة
qa: شوكولاتة ساخنة
sa: شوكولاتة ساخنة
sd: شوكولاتة ساخنة
so: شوكولاتة ساخنة
tn: شوكولاتة سخنة
ye: شوكولاتة ساخنة
ber: ششوكلاض اموللاي
🩳
المعنى بالعربية المعيارية
بنطال قصير

بنطال قصير يصل إلى الركبة أو أعلاها.

بـالسورية:

شورت
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: شورت
sa: شورت
ae: شورت
kw: شورت
qa: شورت
bh: شورت
om: شورت
ye: شورت
iq: شورت
lb: شورت
jo: شورت
ps: شورت
ly: شورت
tn: شورت
dz: شورت
ma: شورت
mr: شورت
sd: شورت
so: شورت
dj: شورت
km: شورتي
ber: أشّور
🤔
المعنى بالعربية المعيارية
وش فيك؟

سؤال عن سبب تغير حال شخص أو تصرفه.

بـالسورية:

شو مالك؟
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: شو فيك؟
bh: وش فيك؟
dj: مالك؟
dz: وشنو فيك؟
eg: مالك؟
iq: شبيك؟
jo: مالك؟
km: مالك؟
kw: وش فيك؟
lb: شو مالك؟
ly: شنو فيك؟
ma: شنو فيك؟
mr: شنو فيك؟
om: وش فيك؟
ps: شو مالك؟
qa: وش فيك؟
sa: وش فيك؟
sd: مالك؟
so: مالك؟
tn: شنو فيك؟
ye: وش فيك؟
ber: مالك؟
🍴
المعنى بالعربية المعيارية
شوكة

أداة ذات أسنان تستخدم لرفع الطعام.

بـالسورية:

شوكةفرتيكة
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
ae: شوكة
bh: شوكة
dj: شوكة
dz: شوكة
eg: شوكة
iq: شوكة
jo: شوكة
km: شوكة
kw: شوكة
lb: شوكة
ly: شوكة
ma: شوكة
mr: شوكة
om: شوكة
ps: شوكة
qa: شوكة
sa: شوكة
sd: شوكة
so: شوكة
tn: شوكة
ye: شوكة
ber: تافوركيت
ma: فرشيطة
lb: فرتيكة
ber-rif: furciṭa
iq: چطل
ma: فورشيطة
ber-cha: taneqqabt
eg: شوكه
dz: فرشيطة
❓
المعنى بالعربية المعيارية
وش عندك؟

سؤال عن امتلاك شيء أو عن سبب وجود شخص ما.

بـالسورية:

شو عندك؟
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
ae: شو عندك؟
bh: شعندك؟
dz: واش عندك؟
eg: عندك إيه؟
iq: شعندك؟
jo: شو عندك؟
kw: شعندك؟
lb: شو عندك؟
ly: شنو عندك؟
ma: شنو عندك؟
mr: واش عندك؟
om: ايش عندك؟
ps: شو عندك؟
qa: ايش عندك؟
sa: وش عندك؟
sd: عندك شنو؟
tn: شنو عندك؟
ye: ايش عندك؟
ber: ما يللا غورك?
📛
المعنى بالعربية المعيارية
ما اسمك؟

سؤال لمعرفة اسم الشخص الآخر.

بـالسورية:

شو اسمك؟
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: اسمك إيه؟
sa: وش اسمك؟
ae: شو اسمك؟
kw: شنو اسمك؟
qa: شنو اسمك؟
bh: شنو اسمك؟
om: 무 اسمك؟
ye: ما اسمك؟
iq: شسمك؟
lb: شو اسمك؟
jo: شو اسمك؟
ps: شو اسمك؟
ly: شن اسمك؟
tn: شنوة اسمك؟
dz: واش اسمك؟
ma: شنو سميتك؟
mr: ما اسمك؟
sd: اسمك منو؟
so: إيش اسمك؟
dj: إيش اسمك؟
km: اسمك ناني؟
ber: ما إسمك؟
🩳
المعنى بالعربية المعيارية
سروال قصير

بنطال قصير يصل عادة إلى منتصف الفخذ.

بـالسورية:

شورت
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: شورت
bh: شورت
dj: شورت
dz: شورت
eg: شورت
iq: شورت
jo: شورت
km: شورت
kw: شورت
lb: شورت
ly: شورت
ma: شورت
mr: شورت
om: شورت
ps: شورت
qa: شورت
sa: سروال قصير
sd: شورت
so: شورت
tn: شورت
ye: سروال قصير
ber: اسروال امظيان
🩲
المعنى بالعربية المعيارية
ملابس داخلية رجالية

القطعة التي يرتديها الرجل تحت ملابسه الخارجية.

بـالسورية:

شورت داخلي
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: سروال داخلي
bh: سروال داخلي
dj: سروال داخلي
dz: سروال داخلي
eg: سروال داخلي
iq: شورت داخلي
jo: شورت داخلي
km: سروال داخلي
kw: سروال داخلي
lb: شورت داخلي
ly: سروال داخلي
ma: سروال داخلي
mr: سروال داخلي
om: سروال داخلي
ps: شورت داخلي
qa: سروال داخلي
sa: سروال داخلي
sd: سروال داخلي
so: سروال داخلي
tn: سروال داخلي
ye: سروال داخلي
ber: تيسغناس
hẹn gặp lại
المعنى بالعربية المعيارية
إلى اللقاء

تعبير عن الأمل في رؤية الشخص مرة أخرى.

بـالسورية:

بشوفك
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
eg: أشوفك بعدين
sa: أشوفك على خير
ae: بنشوفك
kw: نشوفك
qa: نشوفك على خير
bh: أشوفك بعدين
om: نشوفك
ye: إلى اللقاء
iq: أشوفك بخير
lb: بشوفك
jo: بنشوفك
ps: بشوفك
ly: نتلاقوا
tn: نتراو
dz: نتلاقاو
ma: نتشاوفو
mr: إلى اللقاء
sd: نتلاقى
so: إلى اللقاء
dj: إلى اللقاء
km: إلى اللقاء
ber: إلى اللقاء
ber-kab: arthichki
ber-tzm: أسين نضفر
ber-shi: غيكليكن
ber-shi: أمان أسين
ber-rif: الخير إشاوين
ber-cha: أمّاس نِك
🩳
المعنى بالعربية المعيارية
شورت

بنطال قصير يصل إلى الفخذ.

بـالسورية:

شورت
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
qa: شورت
ae: شورت
bh: شورت
dj: شورت
dz: شورت
eg: شورت
iq: شورت
jo: شورت
km: شورت
kw: شورت
lb: شورت
ly: شورت
ma: شورت
mr: شورت
om: شورت
ps: شورت
sa: شورت
sd: شورت
so: شورت
tn: شورت
ye: شورت
ber: شورت
ber-rif: tassarwatc