بـالسورية:
شو صايرشوفي مافي
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
iq: شكو ماكو
eg: إيه اللي بيحصل
eg: فيه إيه
sa: وش صاير
sa: وش السالفة
ae: شو صاير
ae: شو السالفة
kw: شكو ماكو
kw: شنو صاير
qa: وش صاير
qa: شالسالفة
bh: شسالفة
bh: وش صاير
om: مو صاير
om: يشو صاير
ye: إيش حاصل
ye: مهوه الخبر
lb: شو عم يصير
lb: شو فيه
jo: شو صاير
jo: شو السالفة
ps: شو صاير
ps: شو فيه
ly: شنو صاير
ly: شنو فيه
dz: واش راي صاير
dz: وش كاين
mr: شنهو واقع
mr: عمن
sd: الحاصل شنو
sd: في شنو
ma: شنو واقع
ma: اش كاين
tn: شنو صاير
tn: اشكو ماكو
ber-kab: d acu ara yḍrun
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سائق سباقracing driver
بـالسورية:
سواق سباقشوفور سباق
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
eg: سواق سباق
ma: شوفور ديال الراسينڭ
sa: سواق سباقات
ae: سواق سباقات
kw: سواق سباق
qa: سواق سباق
bh: سواق سباق
om: سواق سباق
ye: سواق سباق
iq: سواق سباق
lb: شوفور سباق
lb: سواق سباق
jo: سواق سباق
ps: سواق سباق
ly: سواق سباق
dz: سواق سباق
dz: شوفور دي سبور
mr: سواق سباق
sd: سواق سباق
tn: شوفور سباق
tn: سواق سباق
اعرض في باقي لهجات المينا (17)
ber-kab: taga
eg: خرشف
sa: خرشوف بري
ye: خرشوف
iq: خرشوف
lb: خرشوف بري
jo: خرشوف بري
ps: خرشوف بري
ly: خرشوف بري
dz: قرنون
ma: قرنون
tn: قرنون
ber-rif: taɣuyt
ber-tzm: taga
ber-cha: taɣuyt
ber: taga
ber-shi: taga
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شقرto check out
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
sa: شقر
eg: بص
ae: شقر
ae: جيك
kw: شقر
kw: جيك
qa: شقر
qa: جيك
bh: شقر
bh: جيك
om: شقر
om: جيك
ye: شقر
iq: شقر
iq: جيك
lb: شوف
lb: تشيك
jo: شوف
jo: شيك
ps: شوف
ps: شيك
ly: شوف
ly: شيك
dz: شوف
dz: شيك
mr: شوف
sd: شوف
sd: اتأكد
ma: شوف
ma: شيك
tn: شوف
tn: شيك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كديبـالسورية:
فرجيني[farjini]لنشوف[linshoof]
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
sd: كدي
eg: ورينا
eg: خليني أشوف
sa: خليني أشوف
sa: وريني
ae: خلني أشوف
kw: خلني أشوف
qa: خلني أشوف
bh: خلني أشوف
om: خلني أشوف
ye: خلني أشوف
iq: خلي أشوف
lb: فرجيني
lb: لنشوف
jo: فرجينا
jo: لنشوف
ps: فرجينا
ps: لنشوف
ly: وريني
dz: نشوفو
ma: نشوفو
ma: وريني
tn: خليني نشوف
ber-kab: ad نوال
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ألق نظرةRegarder rapidement
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
ber-shi: ⴰⴳⴳⵯⴰ
eg: بص بصه
eg: خد لك بصه
bh: طالع
bh: عطني نظرة
lb: شوف
lb: طلع نظرة
dz: شوف
dz: طل
sa: شف
sa: ناظر
om: شايّف
om: طالع
ma: شوف
ma: طل
jo: شوف
ae: طالع
ae: شف
ye: شاحي
ps: شوف
ps: طلع
mr: آل نظرة
mr: شوف
kw: طالع
kw: شف
iq: باوع
iq: شوف
ly: شوف
qa: طالع
qa: شف
tn: شوف
sd: شوف
sd: عاين
ber-tzm: ⴰⴳⴳⵯⴰ
ber: ⵎⴰⵏ
ber-rif: ⵥⵕ
ber-kab: wali
ber-cha: ⵉⵥⵕ
so: إيش شوف
so: عاين
dj: شوف
بـالسورية:
شوفور تاكْسي[šōfør tēksi]
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ma: مول الطّاكْسي
ma: شيفور د الطاكسي
eg: سواق تاكسي
sa: سواق تاكسي
ae: سواق تاكسي
ae: تاكسي
kw: سواق تاكسي
qa: سواق تاكسي
bh: سواق تاكسي
om: سواق تاكسي
ye: سواق تاكسي
iq: سواق تاكسي
iq: شُفُور
lb: شوفور تاكسي
jo: سواق تاكسي
jo: شوفور
ps: سواق تاكسي
ly: سواق تاكسي
dz: شيفور د الطاكسي
dz: مول الطاكسي
mr: سواق تاكسي
sd: سواق تاكسي
sd: تكسي
tn: كوافور الطاكسي
tn: شيفور طاكسي
ber-rif: اناس ن تاكسي
ber-tzm: اناس ن تاكسي
ber-kab: asfaylu n taxi
ber-kab: axelal n taxi
ber: اناس ن تاكسي
ber-shi: اناس ن تاكسي
بـالسورية:
بشوفك على خيرعخير
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
iq: شوفك على خير
eg: أشوفك على خير
eg: نتقابل على خير
bh: أشوفك على خير
bh: نشوفك على خير
lb: بشوفك على خير
lb: ع خير
dz: نشوفك على خير
dz: تهلا في روحك
sa: أشوفك على خير
sa: على خير
om: نشوفك على خير
om: في حفظ الله
ma: نشوفك على خير
ma: بسلامة
jo: نشوفك على خير
jo: على خير
ae: نشوفك على خير
ae: مع السلامة
ye: نشوفك على خير
ye: في أمان الله
ps: نشوفك على خير
ps: على خير
mr: انشوفك اعلى خير
mr: تبارك الله عليك
kw: نشوفك على خير
kw: مع السلامة
ly: نشوفك على خير
ly: بالسلامة
qa: نشوفك على خير
qa: في حفظ الله
tn: نراوك على خير
tn: نشوفك على خير
sd: نشوفك على خير
sd: في أمان الله
ber-tzm: ⴰⴷ ك ẓṛɣ ⵙ ⵓⴼⵙⴰⵢ
ber: ⴰⴷ ك ẓṛɣ ⵙ ⵍⵅⵉⵔ
dj: نشوفك على خير
ber-shi: ⴰⴷ ك ⵏⵥⵕ ⵙ ⵓⴼⵙⴰⵢ
ber-rif: ⴰⴷ ك ẓṛɣ ⵙ ⵍⵅⵉⵔ
ber-kab: ضرنيالخير
ber-cha: ⴰⴷ ك ⵏⵥⵕ ⵙ ⵍⵅⵉⵔ
so: nabad gelyo
so: nabad gelyo
km: يندري على خير
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شوفة📚
المعنى بالعربية المعيارية
سائقاعرض في باقي لهجات المينا (11)
ma: شيفور
ber-rif: acifur
dz: سائق
ps: سائق
ps: شوفير
ps: سواق
ps: سواقة
iq: سائق
ly: سواق
ly: سائق
sd: سائق
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مكشوفاعرض في باقي لهجات المينا (2)
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تدفئةبـالسورية:
شوفاج[šōfāj]تدفئةتسخيندفآن
اعرض في باقي لهجات المينا (1)
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أرىأرى
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
iq: أشوف
iq: اشوف
eg: شايف
eg: أشوف
bh: أشوف
lb: بشوف
dz: نشوف
sa: أشوف
om: أشوف
ma: كنشوف
jo: بشوف
ae: أشوف
ye: أرى
ye: أشوف
ps: بشوف
mr: نخلص
kw: أشوف
ly: نشوف
qa: أشوف
tn: نرى
tn: نشوف
sd: بشوف
ber-tzm: تّعّيْلَخْت
ber: ظَر
dj: أشوف
ber-shi: رزّيغ
ber-rif: رزّيغ
ber-kab: ttẓerɣ
ber-cha: ثظريغ
mr: نرى
mr: نرى
mr: نرى
hẹn gặp lại
المعنى بالعربية المعيارية
إلى اللقاءتعبير عن الأمل في رؤية الشخص مرة أخرى.
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
eg: أشوفك بعدين
sa: أشوفك على خير
ae: بنشوفك
kw: نشوفك
qa: نشوفك على خير
bh: أشوفك بعدين
om: نشوفك
ye: إلى اللقاء
iq: أشوفك بخير
lb: بشوفك
jo: بنشوفك
ps: بشوفك
ly: نتلاقوا
tn: نتراو
dz: نتلاقاو
ma: نتشاوفو
mr: إلى اللقاء
sd: نتلاقى
so: إلى اللقاء
dj: إلى اللقاء
km: إلى اللقاء
ber: إلى اللقاء
ber-kab: arthichki
ber-tzm: أسين نضفر
ber-shi: غيكليكن
ber-shi: أمان أسين
ber-rif: الخير إشاوين
ber-cha: أمّاس نِك