«صب» بـالسورية (سوريا)

نتائج البحث عن كلمة «صب» في لهجة السورية ضمن لهجات منطقة المينا.

😠
المعنى بالعربية المعيارية
عصبية

الشعور بالانزعاج السريع والغضب لأسباب بسيطة.

بـالسورية:

عصبية
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
ae: عصبية
bh: عصبية
dj: عصبية
dz: عصبية
eg: عصبية
iq: عصبية
jo: عصبية
km: عصبية
kw: عصبية
lb: عصبية
ly: عصبية
ma: عصبية
mr: عصبية
om: عصبية
ps: عصبية
qa: عصبية
sa: عصبية
sd: عصبية
so: عصبية
tn: عصبية
ye: عصبية
ber: تاغوديف
eg: شوڨينيه
ber-rif: تاغوديف
ber-tzm: تاعصبانت
ber-shi: تاسراغت
💧
المعنى بالعربية المعيارية
صَبّة

تستخدم لوصف كمية سائل تُصب مرة واحدة.

بـالسورية:

صبةقصْبِة صَيْد[ʔáʂbitʂayd]
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
ae: صبة
bh: صبة
dj: صبة
dz: صبة
eg: صبة
iq: صبة
jo: صبة
km: صبة
kw: صبة
lb: صبة
ly: صبة
ma: صبة
mr: صبة
om: صبة
ps: صبة
qa: صبة
sa: صبة
sd: صبة
so: صبة
tn: صبة
ye: صبة
eg: قصبِةْ صيْد
ber-shi: أسدي
ber-rif: أسدي
ber-kab: asegdi
😴
المعنى بالعربية المعيارية
تصبح على خير

عبارة توديع تُقال قبل النوم.

بـالسورية:

تصبح على خير
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: تصبح على خير
sa: تصبح على خير
ae: تصبح على خير
kw: تصبح على خير
qa: تصبح على خير
bh: تصبح على خير
om: تصبح على خير
ye: تصبح على خير
iq: تصبح على خير
lb: تصبح على خير
jo: تصبح على خير
ps: تصبح على خير
ly: تصبح على خير
tn: تصبح على خير
dz: تصبح بخير
ma: تصبح على خير
mr: تصبح على خير
sd: تصبح على خير
so: تصبح على خير
dj: تصبح على خير
km: تصبح على خير
ber: تادّارت ⵙ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ
ber-rif: تادّارت ⵙ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ
ber-tzm: تادّارت ⵙ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ
ber-kab: ruh ad tesseḍḍeḍ
ber-cha: تادّارت ⵙ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ
ber-shi: تادّارت ⵙ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
روح

بـالسورية:

قصبةروح
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
eg: روح
jo: روح
ber-rif: arruḥ
sd: أرواح
iq: أرواح
sd: روح
sd: زاتم
lb: روح
ps: روح
iq: روح
ly: روح
sa: روح
ae: روح
kw: روح
qa: روح
bh: روح
om: روح
ye: روح
dz: روح
mr: روح
so: روح
dj: روح
km: روح
ber-tzm: اروح
ber-kab: arruḥ
ber-cha: اروح
ber: اروح
ber-shi: اروح
ma: روح
tn: روح
☀️
المعنى بالعربية المعيارية
صباح الخير

تحية تُقال في فترة الصباح.

بـالسورية:

صباحو
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
eg: صباح الخير
sa: صباح الخير
ae: صباح الخير
kw: صباح الخير
qa: صباح الخير
bh: صباح الخير
om: صباح الخير
ye: صباح الخير
iq: صباح الخير
lb: صباحو
jo: صباح الخير
ps: صباح الخير
ly: صباح الخير
tn: صباح الخير
dz: صباح الخير
ma: صباح الخير
mr: صباح الخير
sd: صباح الخير
so: صباح الخير
dj: صباح الخير
km: صباح الخير
ber: azul fell-awen
ber-rif: أسكاس أمباركي
ber-rif: أزول
ber-tzm: أزول فلاون
ber-kab: Azul
ber-kab: صباح الخير
ber-cha: أزول
ber-shi: أزول
ber-shi: صباح الخير
☀️
المعنى بالعربية المعيارية
صباح النور

رد على تحية الصباح، تعني صباح مضيء ومنير.

بـالسورية:

صباح النورصباحو[ṣaḅāḥo]
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
ae: صباح النور
bh: صباح النور
dj: صباح النور
dz: صباح النور
eg: صباح النور
iq: صباح النور
jo: صباح النور
km: صباح النور
kw: صباح النور
lb: صباح النور
ly: صباح النور
ma: صباح النور
mr: صباح النور
om: صباح النور
ps: صباح النور
qa: صباح النور
sa: صباح النور
sd: صباح النور
so: صباح النور
tn: صباح النور
ye: صباح النور
ber: صباح النور
lb: صباحو
ber-kab: ⴰⵣⵓⵍ
ber-tzm: tifawin
ber-shi: ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ
ber-rif: صباح النور
ber-cha: صباح النور
📚
المعنى بالعربية المعيارية
جاي

gay, homosexual

بـالسورية:

صبينجي[ṣibyanži]
اعرض في باقي لهجات المينا (4)
eg: جاي
lb: صبينجي
eg: جيى
eg: ليزبيان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
صبي

بـالسورية:

ولد[walad]صبيصبي (صُبْيان )[ʂábi (ʂubyēn)]
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ma: ولد
eg: وَلد، واد (أَوْلاد، وِلاد)
eg: ولد
ps: ولد
jo: ولد
ps: شاب
jo: شاب
ps: صبي
jo: صبي
ae: صبي
bh: صبي
kw: صبي
qa: صبي
sa: واد
ber-tzm: ⵍⵄⵉⵍ
ber-shi: afrux
ber-cha: ahyuy
ber-kab: aqcic
iq: ولد
ly: ولد
sd: ولد
lb: ولد
lb: صبي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
صرامي

بـالسورية:

صباط[⁠ṣubbāṭ]صراميصرمايةبوطمشايةجزمةمداسبسطاركندرة
اعرض في باقي لهجات المينا (17)
eg: جزمة
ps: صرماية
jo: صرماية
jo: كندرة
lb: صباط
ae: جوتي
bh: جوتي
kw: جوتي
qa: جوتي
sa: جزمة
sd: بوت
ps: كندرة
ps: جزمة
ps: بابوج
ps: حذاء
ps: صرامي
iq: حذاء
☀️
المعنى بالعربية المعيارية
الصباح

الفترة الزمنية من شروق الشمس حتى الظهر.

بـالسورية:

الصبحصباحصباحية
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
ae: الصباح
bh: الصباح
dj: الصباح
dz: الصباح
eg: الصبح
iq: الصبح
jo: الصبح
km: الصباح
kw: الصباح
lb: الصبح
ly: الصباح
ma: الصباح
mr: الصباح
om: الصباح
ps: الصبح
qa: الصباح
sa: الصباح
sd: الصباح
so: الصباح
tn: الصباح
ye: الصباح
ber: الصباح
sa: صبح
ber-rif: ṣṣbeḥ
ber-cha: tanezzayt
ber-kab: ṣṣbeḥ
ps: صباح
lb: صباح
iq: صباحي
ly: صبح
☀️🌙
المعنى بالعربية المعيارية
الله بالخير

تحية مسائية أو صباحية، تعني "مساء الخير" أو "صباح الخير".

بـالسورية:

مساء الخير / صباح الخير
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: الله بالخير
bh: الله بالخير
dj: مساء الخير / صباح الخير
dz: صباح الخير / مساء الخير
eg: مساء الخير / صباح الخير
iq: مساء الخير / صباح الخير
jo: مساء الخير / صباح الخير
km: مساء الخير / صباح الخير
kw: الله بالخير
lb: مساء الخير / صباح الخير
ly: مساء الخير / صباح الخير
ma: صباح الخير / مساء الخير
mr: صباح الخير / مساء الخير
om: الله بالخير
ps: مساء الخير / صباح الخير
qa: الله بالخير
sa: الله بالخير
sd: مساء الخير / صباح الخير
so: مساء الخير / صباح الخير
tn: صباح الخير / مساء الخير
ye: الله بالخير
ber: صباح الخير / مساء الخير
️
المعنى بالعربية المعيارية
مصباح

جهاز يستخدم للإضاءة.

بـالسورية:

مصباحسراجقنديل
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
ae: مصباح
bh: مصباح
dj: مصباح
dz: مصباح
eg: لمبة
iq: مصباح
jo: مصباح
km: مصباح
kw: مصباح
lb: مصباح
ly: مصباح
ma: مصباح
mr: مصباح
om: مصباح
ps: مصباح
qa: مصباح
sa: مصباح
sd: مصباح
so: مصباح
tn: مصباح
ye: مصباح
ber: تافاوْت
ma: قنديل
ps: لمبة
jo: لمبة
sa: لمبة
sa: أبجورة
ber-rif: lamba
ber-kab: lamba
ps: لامضة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ولد

بـالسورية:

صبي[ṣabi]شب[šabb]ولدطفل
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
ma: عايل
eg: طفل
eg: عيل
ae: بزر
bh: بزر
kw: بزر
qa: بزر
ae: ياهل
bh: ياهل
kw: ياهل
qa: ياهل
iq: جاهل
ma: دري
lb: صبي
ber-rif: afrux
ber-tzm: ⴰⵔⴱⴰ
ber-shi: azzan
iq: فرخ
ber-kab: agrud
ly: بن
eg: ولد
lb: شب
iq: ولد
ma: وْلِد
ly: فرخ
ly: عيل
ly: اولاد
ly: ولاد
ly: ولد
sd: شافع
sd: اولاد
sd: ود
sd: ولد
sd: اتولد
sd: عيال
lb: ولد
ps: ولد
ps: طفل
ps: عيل
iq: طفل
sd: طفل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حية

بـالسورية:

صبية[ṣabiyye]حية
اعرض في باقي لهجات المينا (14)
ma: حنش
eg: تعبان
jo: حية
lb: صبية
sa: ثعبان
sa: حنش
ber-rif: ařefsiw
ber-tzm: ⵉⴼⵉⵖⵔ
ber-shi: algʷmaḍ
ber-cha: alefsa
ber-kab: azrem
lb: حية
ps: حية
ps: ثعبان
👞
المعنى بالعربية المعيارية
حذاء

غطاء واقٍ للقدم يتم ارتداؤه للمشي والحماية.

بـالسورية:

صباطحذاءشاروخسكربينةصرماية
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
eg: جزمة
sa: جزمة
ae: جوتي
kw: جوتي
qa: جوتي
bh: جوتي
om: جوتي
ye: جزمة
iq: قندرة
lb: صباط
jo: كندرة
ps: كندرة
ly: سباط
tn: صباط
dz: صباط
ma: صباط
mr: صباط
sd: جزمة
so: كاب
dj: كاب
km: سباطو
ber: اركاس
iq: حذاء
lb: حذاء
🧘
المعنى بالعربية المعيارية
صبور

شخص يتحمل الصعاب دون تذمر.

بـالسورية:

صبورمريض
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
ae: صبور
bh: صبور
dj: صبور
dz: صبور
eg: صبور
iq: صبور
jo: صبور
km: صبور
kw: صبور
lb: صبور
ly: صبور
ma: صبور
mr: صبور
om: صبور
ps: صبور
qa: صبور
sa: صبور
sd: صبور
so: صبور
tn: صبور
ye: صبور
ber: أصبر
eg: عيان
eg: مريض
ps: عيان
jo: عيان
jo: مريض
ps: طويل الروح
jo: طويل الروح
ps: طويل البال
jo: طويل البال
ps: صابر
ps: مريض
iq: مريض
ly: مريض
ly: جلود
sd: مريض
👆
المعنى بالعربية المعيارية
الإصبع

كل من الأجزاء الخمسة المتحركة في نهاية اليد.

بـالسورية:

إصبع
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ae: إصبع
bh: إصبع
dj: إصبع
dz: صبع
eg: صابع
iq: صبع
jo: إصبع
km: إصبع
kw: إصبع
lb: إصبع
ly: إصبع
ma: صبع
mr: صبع
om: إصبع
ps: إصبع
qa: إصبع
sa: إصبع
sd: إصبع
so: إصبع
tn: صبع
ye: إصبع
ber: أضاظ
ps: بعبص
jo: بعبص
sa: أصباع
ber-rif: ḍaḍ
ber-tzm: ⴰⴹⴰⴹ
ber-shi: aḍaḍ
ber-cha: ḍaḍ
ber-kab: aḍad
iq: اصبع
💡
المعنى بالعربية المعيارية
مصباح كهربائي

مصدر ضوء كهربائي.

بـالسورية:

مصباح كهربائي
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ae: مصباح كهربائي
bh: مصباح كهربائي
dj: مصباح كهربائي
dz: مصباح كهربائي
eg: لمبة
iq: مصباح كهربائي
jo: مصباح كهربائي
km: مصباح كهربائي
kw: مصباح كهربائي
lb: مصباح كهربائي
ly: مصباح كهربائي
ma: مصباح كهربائي
mr: مصباح كهربائي
om: مصباح كهربائي
ps: مصباح كهربائي
qa: مصباح كهربائي
sa: مصباح كهربائي
sd: مصباح كهربائي
so: مصباح كهربائي
tn: مصباح كهربائي
ye: مصباح كهربائي
ber: تافاوْت
ber-rif: bumbiya