بـالسورية:
صحة وهنا[sihhah w hina]بالهناء والشفاء[bil hana' wa al-shifa']
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
eg: بالهنا والشفا
sa: بالعافية
ae: بالعافية
ae: هني وعافية
kw: بالعافية
kw: هني وعافية
qa: بالعافية
qa: هني وعافية
bh: بالعافية
bh: بالهناء والشفاء
om: بالعافية
om: هنيئاً
ye: بالعافية
ye: صحة وهنا
iq: بالعافية
iq: هنيئاً مريئاً
lb: صحة وهنا
lb: صحتين
jo: صحة وهنا
jo: صحتين
ps: صحة وهنا
ps: صحتين
ly: بالشفاء والهناء
ly: بالصحة
dz: بالصحة والهناء
dz: بالصحة
mr: بالصحة
sd: بالصحة والعافية
sd: بالهنا والشفا
so: بصحة وعافية
dj: بصحة وهنا
km: بالعافية
ber-rif: بصحة و الهناء
ber-tzm: بصحة و الهناء
ber-kab: Bsaha d lehna
ber-cha: بصحة و الهناء
ber: بصحة و الهناء
ber-shi: بصحة و الهناء
ma: بصحة والهناء
ma: بصحتك
tn: بالشفاء والهناء
tn: بصحتك
بـالسورية:
الله معاك ويديم عليك الصحة
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
iq: تسلم وتغنم
eg: الله يسلمك ويحفظك
sa: الله يطول عمرك ويحفظك
ae: في امان الله وفظه
kw: فمان الله ودروب السهالة
qa: بحفظ الله ورعايته
bh: الله وياك ويحفظك
om: في حفظ الله ورعايته
ye: في حفظ الله ورعايته
lb: الله معك ويحميك
jo: الله يقويك ويسلمك
ps: الله معك ويحفظك
ly: في امان الله ويرعاك
dz: الله يسلمك ويحفظك
mr: تبارك الله عليك ويحفظك
sd: في امان الله ويسلمك
so: الله معك ويحفظك
dj: الله معك ويحفظك
ber-rif: أفق ايث ربي
ber-tzm: أفق ربي الخير
ber-kab: Rebbi ad k-ihdu
ber-cha: ربي يرضى عليك
ber: أفق ربي الخير
ber-shi: الله يرحم والديك
ma: الله يطول عمرك ويحفظك
tn: الله يرحم والديك ويحميك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
صحةاعرض في باقي لهجات المينا (12)
ma: صِحّة
eg: صِحّة
iq: عافيات
ber-cha: tadwest
ber-tzm: tadusi
lb: صحي
ps: صحة
iq: صحي
iq: صحة
ly: صحة
ly: صحي
sd: صحي