«طالع» بـالسورية (سوريا)

نتائج البحث عن كلمة «طالع» في لهجة السورية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أبعد

بـالسورية:

شال[šāl]طلعزحزحطالعأبعدانتزعأزالخلعأخرجهفىزحلأذهب

اعرض في باقي لهجات المينا (49)

ma: زال

ma: نحى

tn: شال

ps: شال

jo: شال

ps: قام

jo: قام

ps: خلع

jo: خلع

lb: شال

ae: شال

bh: شال

kw: شال

qa: شال

sa: شال

sa: قش

sa: قشع

ber-shi: kks

iq: شيل

eg: شال

eg: شيل

eg: أبعد

dz: نحى

dz: قلع

om: شال

om: أبعد

ye: شال

ye: قشع

ye: أبعد

mr: قلع

mr: أبعد

sd: شال

sd: قلع

ber-tzm: كّس

ber: كّس

dj: شال

dj: أبعد

ber-rif: كّس

ber-kab: kkes

ber-cha: كّس

so: أبعد

so: شال

km: ندُو

lb: أبعد

ps: أبعد

ps: طلع

ps: حلحل

ly: جرد

📚

المعنى بالعربية المعيارية

طالع

بـالسورية:

طالع

اعرض في باقي لهجات المينا (20)

lb: طالع

ps: طالع

ly: طالع

ly: طلوع

eg: πολύ

sa: طالع

ae: طالع

kw: طالع

qa: طالع

bh: طالع

om: طالع

ye: طالع

iq: صاعد

jo: طالع

dz: طالع

mr: طالع

sd: مارق

ma: طالع

tn: طالع

ber-kab: ali

📚

المعنى بالعربية المعيارية

عنْدُه طفْح جِلْدي

بـالسورية:

طالعلو حبوب بجلدو[talallu hubub bi-jildu]معو حساسية[ma'o hassasiyyeh]

اعرض في باقي لهجات المينا (43)

eg: عنده حبوب في جلده

sa: عنده طفح جلدي

sa: طلع له حبوب

ae: عنده طفح جلدي

ae: محسّس جسمه

kw: فيه طفح

kw: طالعته حبوب

qa: عنده طفح جلدي

qa: فيه حبوب

bh: عنده طفح

bh: طالعة له حبوب

om: عنده طفح

om: محسس

ye: عليه حبوب

ye: جلده محبب

iq: طالعة بيك حبوب

iq: جلده متبقع

lb: طالعلو حبوب

lb: محسس

jo: طالعلو حبوب

jo: عنده حساسية

ps: طالعلو حبوب

ps: جلده محبب

ly: طالعة فيه حبوب

ly: محسس

dz: خرجولو حبوب

dz: فيه الحساسية

mr: طالعتله حبوب

mr: جلده محبب

sd: جسمه محبب

sd: عنده حساسية

so: جسمه فيه حبوب

dj: عنده حبوب في جلده

ber-rif: יעא איצדיאן

ber-tzm: يوفا إحبوبن

ber-kab: yesɛa ibbuẓan

ber-cha: يسعا إحبوبن

ber: يسعا إحبوبن

ber-shi: יעא איצדיאן

ma: خارجين ليه حبوب

ma: منحسس

tn: خارجينو حبوب

tn: عندو حساسية

📚

المعنى بالعربية المعيارية

نابع

بـالسورية:

طالع

اعرض في باقي لهجات المينا (21)

eg: طالع

eg: ناشئ

sa: طالع

sa: ناشئ

ae: طالع

kw: طالع

qa: طالع

bh: طالع

om: طالع

ye: طالع

iq: طالع

lb: طالع

jo: طالع

ps: طالع

ly: طالع

dz: طالع

mr: طالع

sd: طالع

ma: طالع

tn: طالع

ber-kab: ameɣnu

📚

المعنى بالعربية المعيارية

ظاهر

بـالسورية:

ظاهرطالع

اعرض في باقي لهجات المينا (41)

iq: ظاهر

ps: طالع

sd: ظاهر

eg: ظاهر

eg: باين

sa: ظاهر

sa: واضح

ae: ظاهر

ae: باين

kw: ظاهر

kw: باين

qa: ظاهر

qa: باين

bh: ظاهر

bh: باين

om: ظاهر

om: واضح

ye: ظاهر

ye: باين

lb: ظاهر

lb: مبين

jo: ظاهر

jo: باين

ly: ظاهر

ly: باين

dz: باين

dz: ظاهر

mr: ظاهر

mr: باين

so: ظاهر

dj: ظاهر

ber-rif: بان

ber-tzm: بان

ber-kab: يبان

ber-cha: يبان

ber: بان

ber-shi: بان

ma: باين

ma: ظاهر

tn: باين

tn: ظاهر

📚

المعنى بالعربية المعيارية

صاعد

بـالسورية:

طالع

اعرض في باقي لهجات المينا (28)

iq: طالع

eg: طالع

sa: طالع

ae: طالع

kw: طالع

qa: طالع

bh: طالع

om: طالع

ye: صاعد

ye: طالع

lb: طالع

jo: طالع

ps: طالع

ly: راقي

ly: طالع

dz: طالع

mr: طالع

sd: طالع

so: طالع

dj: طالع

ber-rif: اساوي

ber-tzm: اساوي

ber-kab: asawiy

ber-cha: اساوي

ber: اساوي

ber-shi: اساوي

ma: طالع

tn: طالع

📚

المعنى بالعربية المعيارية

ريحِة تِمّ بِشْعة

بـالسورية:

ريحة تمو طالعة

اعرض في باقي لهجات المينا (32)

eg: ريحة بوقه وحشة

eg: بوقه بِنْفِس

sa: ريحة فمه خايسة

sa: ريحته تعفن

ae: ريحته تبط الخشم

ae: ريحة فمه خايسة

kw: ريحته خايسة

kw: بوزه يعفن

qa: ريحته خايسة

bh: ريحته خايسة

om: ريحة فمه خايسة

ye: ريحة فمه منتنة

ye: فمه يفوح

iq: ريحة حلكه طالعة

iq: حلكه يعفن

lb: ريحة تمو كاسدة

lb: ريحة تمو معفنة

jo: ريحة تمه طالعة

jo: تمه معفن

ps: ريحة تمه طالعة

ps: ريحة تمه مزعجة

ly: ريحة فمه شينة

ly: فمه معفن

dz: ريحة فمو صامطة

dz: فمو يخمج

mr: ريحة فمه خاسرة

sd: ريحة خشمو كعبة

ma: ريحة فمو خايبة

ma: فمو كايعفن

tn: ريحة فمو خايبة

tn: فمو يففوح

ber-kab: Riḥa n imi-s tdir

📚

المعنى بالعربية المعيارية

شاف

بـالسورية:

فحصتقصىطالع

اعرض في باقي لهجات المينا (6)

ma: شاف

eg: فحص

eg: امتحن

jo: فحص

lb: طالع

ps: فحص