بـالسورية:
عمل شاي[ʕamil šāy]دمل شاي[dammal šāy]
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
ma: طيّب أتاي
eg: عِمِل شاي
sa: صلح شاي
sa: سوّى شاي
ae: سوّى شاي
ae: صلح شاي
kw: سوى جَاي
qa: سوى شاي
qa: صلح شاي
bh: سوى شاي
bh: صلح شاي
om: سوى شاي
om: صلح شاي
ye: صلح شاي
iq: سوى چاي
iq: دمل چاي
lb: عمل شاي
lb: حضر شاي
jo: عمل شاي
jo: سوى شاي
ps: عمل شاي
ps: دمل شاي
ly: صلح شاي
ly: دار شاي
dz: طيب أتاي
dz: خدم أتاي
mr: أتاي عدل
sd: صلح شاي
sd: سوى شاي
ber-rif: سن أتاي
ber-tzm: سوجد أتاي
ber-kab: وجد أتاي
ber-cha: خدم أتاي
ber: صاوب أتاي
ber-shi: سوجد أتاي
tn: عمل شاي
tn: صاوب شاي
so: صلح شاي
dj: صلح شاي
km: سوى شاي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
انداراعرض في باقي لهجات المينا (18)
ly: اندار
eg: اتعمل وخلاص
sa: صار مخلص
ae: خلص وتمعز
kw: خلص وخلصنا
qa: صار مخلص
bh: خلص وانتهى
om: خلص وتم
ye: قد كمل
iq: خلص وراح
lb: خلص وخلصنا
jo: خلص وانتهى
ps: خلص وانعمل
dz: تخدم وكمل
mr: كُمل ووافا
sd: تم وانتهى
ma: تخدم وتهنى
tn: تخدم وكمل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ورشة عملورشة عمل
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
iq: ورشة
eg: ورشة
eg: ورشة عمل
sa: ورشة
sa: ورشة عمل
ae: ورشة
ae: ورشة عمل
kw: ورشة
kw: ورشة عمل
qa: ورشة
qa: ورشة عمل
bh: ورشة
bh: ورشة عمل
om: ورشة
om: ورشة عمل
ye: ورشة
lb: ورشة
lb: ورشة عمل
jo: ورشة
jo: ورشة عمل
ps: ورشة
ps: ورشة عمل
ly: ورشة
dz: ورشة
mr: ورشة
sd: ورشة
so: ورشة عمل
dj: ورشة عمل
ber-rif: ⴰⵙarag
ber-tzm: ⴰⵙarag
ber-kab: asarag
ber-cha: asarag
ber: asarag
ber-shi: asarag
ma: ورشة
ma: سيمينير
tn: ورشة
ber-rif: ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ
km: ورشة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
صنعاعرض في باقي لهجات المينا (45)
iq: سوي
ly: دير
sd: اعمل
lb: صنع
eg: عمل
eg: سوى
sa: سوّى
sa: صنع
ae: سوّى
ae: سوى
kw: سوّى
kw: سوى
qa: سوّى
qa: سوى
bh: سوّى
bh: سوى
om: سوى
om: عمل
ye: عمل
ye: سوى
jo: عمل
jo: سوى
dz: دار
dz: خدم
mr: دير
mr: عاد
so: سوّى
so: عمل
dj: سوّى
dj: عمل
ber-rif: يجاد
ber-rif: يثنّي
ber-tzm: يخدم
ber-kab: ixon
ber-kab: yexdem
ber-cha: يخدم
ber: يخدم
ber-shi: يخدم
ma: دار
ma: صوب
tn: عمل
tn: صنع
ps: عمل
ps: صنع
ps: سوى
📚
المعنى بالعربية المعيارية
استعملاعرض في باقي لهجات المينا (34)
lb: استعمل
ps: استعمل
ps: استخدم
eg: استعمل
eg: استخدم
sa: استعمل
sa: استخدم
ae: استخدم
ae: استعمل
kw: استخدم
kw: استعمل
qa: استخدم
qa: استعمل
bh: استخدم
bh: استعمل
om: استعمل
om: استخدم
ye: استعمل
ye: استخدم
iq: استخدم
iq: استعمل
jo: استعمل
jo: استخدم
ly: استعمل
ly: استخدم
dz: استعمل
mr: استعمل
sd: استعمل
sd: استخدم
ma: استعمل
tn: استعمل
ber-kab: sexdem
ber-kab: seqdec
ber-shi: ssmurs
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خيريةبـالسورية:
أعمال خير[a'mal khair]عمل الخير[amal al-khair]
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
eg: أعمال خير
sa: أعمال خير
sa: عمل خير
ae: عمل خير
ae: خير
kw: أعمال خير
kw: فاعل خير
qa: أعمال خير
qa: عمل الخير
bh: أعمال خير
bh: عمل الخير
om: أعمال خير
om: سبيل الخير
ye: عمل خير
ye: فاعل خير
iq: عمل خير
iq: أعمال الخير
lb: أعمال خير
lb: عمل خير
jo: أعمال خير
jo: عمل خير
ps: أعمال خير
ps: عمل خير
ly: أعمال خير
ly: عمل الخير
dz: عمل خير
dz: الخير
mr: أعمال خير
mr: لخير
sd: أعمال خير
sd: عمل الخير
so: أعمال خير
dj: أعمال خير
km: عمل خير
ber-rif: الخير
ber-tzm: الخير
ber-kab: Tizi
ber-cha: الخير
ber: الخير
ber-shi: الخير
ma: عمل الخير
ma: أعمال الخير
tn: عمل خير
tn: الخير
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
eg: عمل كاك
eg: تخلف
sa: تخلف
sa: حذف
ae: تخلف
kw: تخلف
qa: تخلف
bh: تخلف
om: تخلف
ye: طرح
iq: تخلف
lb: عمل كاك
jo: عمل كاك
jo: تخلف
ps: عمل كاك
ps: تخلف
ly: دار كاك
dz: دار كاك
mr: تخلف
sd: تخلف
ber-rif: يخزا
ber-tzm: يخزا
ber-kab: yeɣza
ber-cha: يخزا
ber: يخزا
ber-shi: يخزا
ma: دار كاك
ma: خرا
tn: دار كاك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خدّماعرض في باقي لهجات المينا (34)
ma: خدّم
eg: وَظّف، يْوَظِّف
ps: وظف
jo: وظف
sa: شغّل
sa: وظّف
ae: شغّل
ae: وظّف
kw: شغّل
kw: وظّف
qa: شغّل
qa: وظّف
bh: شغّل
bh: وظّف
om: شغّل
om: استخدم
ye: شغّل
ye: وظّف
iq: شغّل
iq: عيّن
lb: شغّل
lb: وظّف
ly: شغّل
ly: خدم
dz: خدم
dz: شغّل
mr: شغل
mr: استخدم
sd: شغّل
sd: وظّف
tn: خدم
tn: شغّل
ber-kab: خدم
ber-shi: خدم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شسوابـالسورية:
شو سَوّوا[shu sawaw]شعملو[shamalu]
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
iq: شسوا
eg: عملوا إيه
eg: سوا إيه
sa: وش سَوّوا
sa: إيش سَوّوا
ae: شو سَوّوا
kw: شسَوّوا
kw: شنو سَوّوا
qa: شسَوّوا
bh: شسَوّوا
om: وهي سَوّوا
om: شو سَوّوا
ye: مهو عملوا
ye: إيش سَوّوا
lb: شو عملوا
jo: شو سَوّوا
jo: شو عملوا
ps: شو عملوا
ps: شو سَوّوا
ly: شنو داروا
ly: شندارو
dz: واش داروا
mr: اشنو دارو
sd: سَوّوا شنو
sd: عملوا شنو
ma: شنو دارو
ma: اش داروا
tn: شنو عملوا
tn: شنوة عملوا
ber-kab: acu iخدمن
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
ps: استشهادية
ps: شهادة
eg: عملية انتحارية
eg: استشهادية
sa: عملية انتحارية
sa: استشهادية
ae: عملية انتحارية
kw: عملية انتحارية
qa: عملية انتحارية
bh: عملية انتحارية
om: عملية انتحارية
ye: عملية انتحارية
iq: عملية انتحارية
lb: عملية انتحارية
jo: عملية انتحارية
ly: عملية انتحارية
dz: عملية انتحارية
mr: عملية انتحارية
sd: عملية انتحارية
so: عملية انتحارية
dj: عملية انتحارية
ma: عملية انتحارية
ma: عملية استشهادية
tn: عملية انتحارية
tn: عملية استشهادية
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مسوياعرض في باقي لهجات المينا (38)
iq: مسوي
ly: دار
eg: عمل
eg: سوى
sa: سوى
sa: فعل
ae: سوى
ae: سوّى
kw: سوى
kw: سوّا
qa: سوى
bh: سوى
om: سوى
om: فعل
ye: سوى
ye: فعل
lb: عمل
lb: سوى
jo: سوى
jo: عمل
ps: سوى
ps: عمل
dz: دار
dz: خدم
mr: دار
mr: عاد
so: سوى
ber-rif: يݣا
ber-tzm: يݣا
ber-kab: yega
ber-cha: يݣا
ber: يݣا
ber-shi: يݣا
ma: دار
ma: صاوب
tn: عمل
sd: سواها
tn: عملها
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عمليةاعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: عملية
iq: عملية
lb: عملية
ps: عملية
ps: مسيرة
sa: عملية
ae: عملية
kw: عملية
qa: عملية
bh: عملية
om: عملية
ye: عملية
jo: عملية
ly: عملية
dz: عملية
mr: عملية
sd: عملية
so: عملية
dj: عملية
km: عملية
ber-rif: أزيار
ber-tzm: أزيار
ber-kab: aswir
ber: أزيار
ber-shi: أزيار
ma: عملية
tn: عملية
🤔
المعنى بالعربية المعيارية
إيش تسوي؟عبارة للسؤال عن نشاط شخص ما في الوقت الحالي.
بـالسورية:
شو عم تعمل؟شو بتسوي؟[šū btsawē?]
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ae: شو تسوي؟
bh: شوتسوي؟
dz: واش راك دير؟
eg: بتعمل إيه؟
iq: شدا تسوي؟
jo: شو بتعمل؟
kw: شيسوي؟
lb: شو عم تعمل؟
ly: شنو ادير؟
ma: شنو كادير؟
mr: واش دير؟
om: ايش تسوي؟
ps: شو بتعمل؟
qa: ايش تسوي؟
sa: وش تسوي؟
sd: بتعمل شنو؟
tn: شنو تعمل؟
ye: ايش تسوي؟
ber: ما تگگيت?
eg: بتعملي إيه؟
sa: ؟إيش قاعد تسوي
sa: ؟إيش بتسوي
lb: شو بتسوي؟
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أدىاعرض في باقي لهجات المينا (45)
eg: عمل
eg: أدى
bh: سوّى
bh: أدى
lb: عمل
lb: قام بـ
dz: دار
dz: خدم
sa: سوى
sa: قام بـ
om: سوى
om: أدى
ma: دار
ma: خدم
jo: سوى
jo: عمل
ae: سوى
ae: قام بـ
ye: عمل
ye: فعل
mr: دار
mr: عاد
kw: سوى
kw: قام بـ
iq: سوى
iq: دار
ly: دار
ly: خدم
qa: سوى
qa: قام بـ
tn: عمل
tn: خدم
sd: سوى
sd: عمل
ber-tzm: خدم
ber: خدم
dj: عمل
ber-shi: خدم
so: عمل
ber-rif: خدم
ber-kab: خدم
ber-cha: خدم
km: فعل
km: فعل
ps: أدى
📞
المعنى بالعربية المعيارية
مُوظف خدمة عملاءشخص يتعامل مع استفسارات وشكاوى العملاء.
بـالسورية:
ممثل خدمة عملاء
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ae: ممثل خدمة عملاء
bh: ممثل خدمة عملاء
dj: ممثل خدمة عملاء
dz: ممثل خدمة عملاء
eg: ممثل خدمة عملاء
iq: ممثل خدمة عملاء
jo: ممثل خدمة عملاء
km: ممثل خدمة عملاء
kw: ممثل خدمة عملاء
lb: ممثل خدمة عملاء
ly: ممثل خدمة عملاء
ma: ممثل خدمة عملاء
mr: ممثل خدمة عملاء
om: ممثل خدمة عملاء
ps: ممثل خدمة عملاء
qa: ممثل خدمة عملاء
sa: ممثل خدمة عملاء
sd: ممثل خدمة عملاء
so: ممثل خدمة عملاء
tn: ممثل خدمة عملاء
ye: ممثل خدمة عملاء
بـالسورية:
عملية تجْميل[3amalíyyit tajmīl]
اعرض في باقي لهجات المينا (2)
ma: عملية تجْميل
eg: جِراحِةْ تجْميل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
جراحةبـالسورية:
عملية[3amalíyyi]
اعرض في باقي لهجات المينا (4)
ma: عملية
eg: جِراحة
iq: عملية
ps: تجريح
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عمالقةاعرض في باقي لهجات المينا (1)
📚
المعنى بالعربية المعيارية
اشتغلبـالسورية:
اشتغلساوىعملشغلةسوى
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
ma: خدمة
eg: شغل
tn: خدم
jo: عمل
ps: شغل
jo: شغل
jo: اشتغل
ps: زبط
jo: زبط
ps: داوم
jo: داوم
ae: شغل
bh: شغل
kw: شغل
qa: شغل
ae: دوام
bh: دوام
kw: دوام
qa: دوام
eg: اشتغل
ma: خدم
ber-rif: xdem
ber-tzm: ⵅⴷⵎ
ber-shi: tawwuri
ber-kab: ikhedim
iq: عمل
ly: دار
ly: فعايل
ly: تخدم
sd: عمل
sd: شغل
sd: اشتغل
lb: اشتغل
lb: بزنس
ps: عمل
ps: سوى
ps: اشتغل
ps: بزنس
ps: مشاغل
iq: أعمال
iq: شغل
iq: ٱشتغل
ly: دف
ly: عمل
🏭
المعنى بالعربية المعيارية
مصنعمكان تُصنع فيه البضائع.
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ae: مصنع
bh: مصنع
dj: مصنع
dz: مصنع
eg: مصنع
iq: معمل
jo: مصنع
km: مصنع
kw: مصنع
lb: معمل
ly: مصنع
ma: مصنع
mr: مصنع
om: مصنع
ps: مصنع
qa: مصنع
sa: مصنع
sd: مصنع
so: مصنع
tn: مصنع
ye: مصنع
ber-cha: luzin
ber-kab: luzin