«عين» بـالسورية (سوريا)

نتائج البحث عن كلمة «عين» في لهجة السورية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚

المعنى بالعربية المعيارية

عيني

بـالسورية:

عيني

اعرض في باقي لهجات المينا (22)

sa: عيني

eg: عيني

ae: عيني

kw: عيني

qa: عيني

bh: عيني

om: عيني

ye: عيني

iq: عيني

lb: عيني

jo: عيني

ps: عيني

ly: عيني

dz: عيني

mr: عيني

sd: عيني

so: عيني

dj: عيني

km: عيني

ber-kab: uṭṭaf

ma: عيني

tn: عيني

📚

المعنى بالعربية المعيارية

مواعين

kitchen utensils, kitchenware, vessels eaten with.

بـالسورية:

مواعين[mawain]جلاي[jalay]

اعرض في باقي لهجات المينا (26)

ae: مواعين

bh: مواعين

kw: مواعين

qa: مواعين

eg: مواعين

eg: حلل و أطباق

sa: مواعين

sa: قدور

om: مواعين

om: سحون

ye: مواعين

ye: صوافي

iq: مواعين

iq: ماطير

lb: مواعين

lb: غراض المطبخ

jo: مواعين

ps: مواعين

ly: مواعين

dz: مواعين

mr: أعوان

sd: عدة

ma: مواعين

ma: طواسي

tn: ماعون

ber-kab: ⵉⵙⵉⴼⴻⵏ

🍀

المعنى بالعربية المعيارية

أربعون

عدد يمثل أربعة مضروبة في عشرة.

بـالسورية:

اربعين

اعرض في باقي لهجات المينا (28)

ae: أربعين

bh: أربعين

dj: اربعين

dz: اربعين

eg: اربعين

iq: أربعين

jo: اربعين

km: اربعين

kw: أربعين

lb: اربعين

ly: اربعين

ma: اربعين

mr: اربعين

om: أربعين

ps: اربعين

qa: أربعين

sa: أربعين

sd: اربعين

so: اربعين

tn: اربعين

ye: أربعين

ber: اربعين

ber-rif: arbɛin

ber-kab: arbaɛin

ber-tzm: أربعين

ber-shi: أربعين

ma: أربعين

ber-cha: أربعين

👑

المعنى بالعربية المعيارية

على راسي

تعبير يدل على الاستعداد والطاعة لتنفيذ طلب ما.

بـالسورية:

على راسيتكرم عينك

اعرض في باقي لهجات المينا (33)

ae: على راسي

bh: على راسي

dj: على راسي

dz: على راسي

eg: على راسي

iq: على راسي

jo: على راسي

km: على راسي

kw: على راسي

lb: على راسي

ly: على راسي

ma: على راسي

mr: على راسي

om: على راسي

ps: على راسي

qa: على راسي

sa: على راسي

sd: على راسي

so: على راسي

tn: على راسي

ye: على راسي

ber: على راسي

ber: ف وژرو

lb: تكرم عينك

eg: حاضر

dz: بالخدمة

tn: بالخدمة

ma: بالخدمة

ber-rif: ف وژرو

ber-tzm: ف وژرو

ber-kab: عليك أمان الله

ber-cha: ف وژرو

ber-shi: ف اژرو

📚

المعنى بالعربية المعيارية

ذكرى الأربعين

بـالسورية:

الأربعين[al-arba'in]

اعرض في باقي لهجات المينا (19)

iq: أربعين

eg: الأربعين

sa: الأربعين

ae: الأربعين

kw: الأربعين

qa: الأربعين

bh: الأربعين

om: الأربعين

ye: الأربعين

lb: الأربعين

jo: الأربعين

ps: الأربعين

ly: الأربعين

dz: الأربعين

mr: الأربعين

sd: الأربعين

ma: الأربعين

tn: الأربعين

ber-kab: arbaɛin

🙏

المعنى بالعربية المعيارية

الله يعين

دعاء للمساعدة في مواجهة صعوبة.

بـالسورية:

الله يعين

اعرض في باقي لهجات المينا (32)

ae: الله يعين

bh: الله يعين

dj: الله يعين

dz: الله يعين

eg: الله يعين

iq: الله يعين

jo: الله يعين

km: الله يعين

kw: الله يعين

lb: الله يعين

ly: الله يعين

ma: الله يعين

mr: الله يعين

om: الله يعين

ps: الله يعين

qa: الله يعين

sa: الله يعين

sd: الله يعين

so: الله يعين

tn: الله يعين

ye: الله يعين

ber: الله يعين

ber-rif: ربي يْعاون

ber-rif: الله يْعاون

ber-tzm: ربي أدا يْعاون

ber-tzm: الله يْعاون

ber-kab: Rebbi ad yawen

ber-kab: Allah ad yawen

ber-cha: ربي يْعاون

ber-cha: الله يْعاون

ber-shi: ربي إعاون

ber-shi: الله إعاون

👁️

المعنى بالعربية المعيارية

العين

العضو المسؤول عن الرؤية.

بـالسورية:

عينعيان

اعرض في باقي لهجات المينا (32)

ma: تازازث

ber: تازازث

ae: عين

bh: عين

dj: عين

dz: عين

eg: عين

iq: عين

jo: عين

km: عين

kw: عين

lb: عين

ly: عين

ma: عين

mr: عين

om: عين

ps: عين

qa: عين

sa: عين

sd: عين

so: عين

tn: عين

ye: عين

ber: ازغل

ber-rif: tiṭṭ

ber-tzm: ⵜⵉⵟⵟ

ber-shi: tiṭṭ

ber-cha: tiṭ

ber: ⵜⵉⵟ

ber-kab: tiṭ

sd: عيان

sd: عيون

📚

المعنى بالعربية المعيارية

يا عيني

بـالسورية:

يا عيني[ya ayni]

اعرض في باقي لهجات المينا (26)

iq: عيني

eg: يا عيني

eg: يا قلبي

sa: يا عيني

ae: يا عيني

kw: يا عيني

qa: يا عيني

bh: يا عيني

om: يا عيني

ye: يا عيني

lb: يا عيني

jo: يا عيني

ps: يا عيني

ly: يا عيني

dz: يا عيني

mr: يا عيني

sd: يا عيني

so: يا عيني

dj: يا عيني

ber-rif: أوينو

ber-tzm: أوينو

ber-kab: awinu

ber: أوينو

ber-shi: أوينو

ma: يا عيني

tn: يا عيني

📚

المعنى بالعربية المعيارية

بكل احترام

بـالسورية:

على عينيتكرم عينك

اعرض في باقي لهجات المينا (33)

iq: على العين والرأس

eg: على عيني وراسي

eg: تحت أمرك

sa: على خشمي

sa: على العين والرأس

ae: من عيوني الثنتين

ae: على الراس والعين

kw: على خشمي

kw: من عيوني

qa: على الراس والعين

bh: على العين والرأس

om: على الراس

ye: على عيني وراسي

lb: تكرم عينك

lb: ع راسي

jo: على عيني

jo: تفضل

ps: على عيني وراسي

ps: تكرم

ly: على راسي

dz: على راسي

mr: أهلا وسهلا

sd: على عيني

sd: من عيوني

so: أهلاً وسهلاً

dj: أهلاً وسهلاً

ber-rif: علاش لأ

ber-kab: Ur tufiɣ ara

ber-shi: مرحبان بيكم

ma: على راسي وعيني

ma: مرحبا بيك

tn: على راسي وعيني

tn: بالتبيعة

📚

المعنى بالعربية المعيارية

كنْلْبس ربْعين.

بـالسورية:

أنا بِلْبُس نُمْرة أرْبْعين.[ána bílbus númra arb3īn.]

اعرض في باقي لهجات المينا (20)

ma: كنْلْبس ربْعين.

eg: بلْبِس مقاس أرْبِعين.

sa: ألبس مقاس أربعين.

ae: ألبس مقاس أربعين.

kw: ألبس قياس أربعين.

qa: ألبس مقاس أربعين.

bh: ألبس مقاس أربعين.

om: ألبس مقاس أربعين.

ye: ألبس مقاس أربعين.

iq: ألبس نمرة أربعين.

lb: بلبس نمرة أربعين.

jo: بلبس نمرة أربعين.

ps: بلبس نمرة أربعين.

ly: نلبس في الأربعين.

dz: نلبس الأربعين.

mr: نلبس أربعين.

sd: بلبس مقاس أربعين.

tn: نلبس أربعين.

ber-kab: Lseɣ tiṭṭaffa 40.

ber-shi: لْسِيɣ اَرْبَعِين.

👍

المعنى بالعربية المعيارية

على راسي وعيني

تعبير عن الموافقة التامة والاستعداد لتنفيذ أي طلب بكل رحابة صدر.

بـالسورية:

على راسي وعيني

اعرض في باقي لهجات المينا (21)

ae: على راسي وعيني

bh: على راسي وعيني

dj: على راسي وعيني

dz: على راسي وعيني

eg: على راسي وعيني

iq: على راسي وعيني

jo: على راسي وعيني

km: على راسي وعيني

kw: على راسي وعيني

lb: على راسي وعيني

ly: على راسي وعيني

ma: على راسي وعيني

mr: على راسي وعيني

om: على راسي وعيني

ps: على راسي وعيني

qa: على راسي وعيني

sa: على راسي وعيني

sd: على راسي وعيني

so: على راسي وعيني

tn: على راسي وعيني

ye: على راسي وعيني

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أواني

Ce qui sert à l'usage de la table

بـالسورية:

مواعين

اعرض في باقي لهجات المينا (34)

ber-shi: ⴰⵔⵓⴽⵓ

eg: مواعين

eg: أواني

bh: ماعون

bh: مواعين

lb: غراض البيت

lb: صحون

dz: ماعون

dz: مواعن

sa: مواعين

om: مواعين

ma: ماعون

ma: مواعن

jo: مواعين

ae: مواعين

ye: أواني

ye: صياني

ps: مواعين

mr: أواني

mr: مواعين

kw: مواعين

iq: مواعين

ly: مواعين

qa: مواعين

tn: ماعون

sd: مواعين

ber-tzm: ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ

ber: ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ

km: أواني

dj: مواعين

so: مواعين

ber-rif: ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ

ber-kab: imassen

ber-cha: ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ

📚

المعنى بالعربية المعيارية

تسْعين

بـالسورية:

تِسْعين[tis3īn]

اعرض في باقي لهجات المينا (7)

ma: تسْعين

eg: تِسْعين

ps: تسعين

jo: تسعين

lb: تسعين

ber-rif: tesεin

ber-shi: kkuẓ idaw ɛcrin d mraw

🫡

المعنى بالعربية المعيارية

على عيني وراسي

عبارة تدل على الاستعداد التام لتلبية طلب أو القيام بخدمة بكل سرور.

بـالسورية:

على عيني وراسي

اعرض في باقي لهجات المينا (21)

ae: على عيني وراسي

bh: على عيني وراسي

dj: على عيني وراسي

dz: على عيني وراسي

eg: على عيني وراسي

iq: على عيني وراسي

jo: على عيني وراسي

km: على عيني وراسي

kw: على عيني وراسي

lb: على راسي وعيني

ly: على عيني وراسي

ma: على عيني وراسي

mr: على عيني وراسي

om: على عيني وراسي

ps: على عيني وراسي

qa: على عيني وراسي

sa: على عيني وراسي

sd: على عيني وراسي

so: على عيني وراسي

tn: على عيني وراسي

ye: على عيني وراسي

📚

المعنى بالعربية المعيارية

متْوقْعين عاصِفة.

بـالسورية:

نِحْنا مِتْوقّْعين عاصْفِة.[níɧna mitwaʔʔ3īn 3āʂfi.]

اعرض في باقي لهجات المينا (2)

ma: متْوقْعين عاصِفة.

eg: إحْنا مُتَوقّعين عاصِفة.

🚀

المعنى بالعربية المعيارية

سبعون

عدد يمثل سبعة مضروبة في عشرة.

بـالسورية:

سبعين

اعرض في باقي لهجات المينا (27)

ae: سبعين

bh: سبعين

dj: سبعين

dz: سبعين

eg: سبعين

iq: سبعين

jo: سبعين

km: سبعين

kw: سبعين

lb: سبعين

ly: سبعين

ma: سبعين

mr: سبعين

om: سبعين

ps: سبعين

qa: سبعين

sa: سبعين

sd: سبعين

so: سبعين

tn: سبعين

ye: سبعين

ber: سبعين

ber-rif: sebɛin

ber-shi: kraḍ idaw ɛcrin d mraw

ber-tzm: ⵙⴰ ⵉⴷ ⵎⵔⴰⵡ

ps: سبعون

lb: سبعون

📚

المعنى بالعربية المعيارية

ربيع

بـالسورية:

عين[ʕayn]رسور[rissōr]ربيع

اعرض في باقي لهجات المينا (14)

ma: ربيع

eg: سوستة

jo: ربيع

lb: عين

lb: رسور

eg: ربيع

sa: ربيع

ber-rif: řɛunṣar

ber-shi: taldrar

ber-tzm: ⵜⴰⴼⵙⵓⵜ

ber-kab: tafsut

ber-cha: taza

eg: حشيش

ps: ربيع

😊

المعنى بالعربية المعيارية

على عيني

استجابة إيجابية لطلب أو عرض.

بـالسورية:

على عيني

اعرض في باقي لهجات المينا (23)

ae: على عيني

bh: على عيني

dj: على عيني

dz: على عيني

eg: على عيني

iq: على عيني

jo: على عيني

km: على عيني

kw: على عيني

lb: على عيني

ly: على عيني

ma: على عيني

mr: على عيني

om: على عيني

ps: على عيني

qa: على عيني

sa: على راسي

sd: على عيني

so: على عيني

tn: على عيني

ye: على عيني

ber: على عيني

iq: على راسي