📚
المعنى بالعربية المعيارية
فوتاعرض في باقي لهجات المينا (41)
eg: وحش
ps: اشتاق
jo: اشتاق
ps: حن
jo: حن
sa: وحش
sa: اشتاق
ber-rif: fqed
ber-cha: tamsiwt
ber-kab: tamsiwt
ae: ولهان
ae: مشتاق
kw: مشتاق
kw: ولهان
qa: ولهان
qa: مشتاق
bh: مشتاق
bh: ولهان
om: مشتاق
om: ولهان
ye: مشتاق
ye: حنيت
iq: مشتاق
iq: ولهان
lb: مشتاق
lb: اشتاقيت
ly: مشتاق
ly: حنيت
dz: توحشت
mr: مشتاق
so: مشتاق
dj: مشتاق
km: مشتاق
ber-tzm: وحشغ
ber: توحشت
ber-shi: وحشغ
ma: توحشت
ma: مشتاق
tn: توحشت
ps: فوت
sd: مشتاق
💔
المعنى بالعربية المعيارية
فَقَدَعدم القدرة على العثور على شيء أو شخص.
بـالسورية:
ضَيَّعَفقدخسرأضاع
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
dj: فَقَدَ
eg: ضَيَّعَ
jo: ضَيَّعَ
km: فَقَدَ
lb: ضَيَّعَ
mr: فَقَدَ
ps: ضَيَّعَ
so: فَقَدَ
ber: فَقَدَ
eg: خسر
jo: خسر
ma: ودر
ber-rif: ḍeyyeɛ
ber-cha: ibennen
ps: فقد
ae: ضاع
bh: ضاع
dz: ضاع
iq: ضاع
kw: ضاع
ly: ودر
ma: تلف
om: ضاع
qa: ضاع
sa: ضاع
sd: ضاع
tn: ضاع
ye: ضاع
ber-tzm: يَحْرَق
ber-tzm: يُوَدَّر
ber-kab: yeffeɣ-it
ber-kab: yṛuḥ
ber-shi: يُوَدَّر
lb: خسر
ps: خسر
ps: أضاع
iq: خسر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هبلاعرض في باقي لهجات المينا (38)
eg: فقدت ضناها
eg: انحرق قلبها على ولدها
sa: فجعت بولدها
sa: فقدت ضناها
ae: فقدت ضناها
ae: انحرق قلبها على ولدها
kw: فقدت ضناها
kw: فجعت بفلذة كبدها
qa: فقدت ضناها
bh: فقدت ضناها
om: فقدت ولدها
ye: فجعت بولدها
ye: مات ولدها عليها
iq: فجعت بضناها
iq: انحرق قلبها على ابنها
lb: فقدت ابنها
ps: فقدت ابنها
lb: انحرق قلبها على ولدها
jo: فجعت بولدها
jo: فقدت ضناها
ly: فقدت ضناها
ly: كبده محروقة على ولدها
dz: فقدت ضناها
dz: حرقت على ولدها
mr: فقدت ولدها
sd: فقدت ضناها
sd: فجعت بولدها
so: فقدت ولدها
dj: فقدت ولدها
ber-rif: يور غاس إيجّيس
ber-tzm: يور غاس أراو
ber-kab: yeǧǧa-t-id lmut mmi-s
ber: يور غاس أراو
ber-shi: يور غاس إيجّيس
ma: فقدت ضناها
ma: تتحرقت على ولدها
tn: فقدت ضناها
tn: حرقت على ولدها
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تفقداعرض في باقي لهجات المينا (32)
ps: حقق
jo: حقق
sa: حقق
eg: حقق
eg: فتش
ae: حقق
ae: تحرى
kw: حقق
qa: حقق
bh: حقق
om: حقق
om: تحرى
ye: حقق
ye: تقصى
iq: حقق
lb: حقق
lb: تحرى
ly: حقق
dz: حقق
mr: حقق
sd: حقق
so: حقق
dj: حقق
ber-rif: بحث
ber-tzm: بحث
ber-kab: anadi
ber-cha: بحث
ber: بحث
ber-shi: قلب
ma: حقق
ma: قلب
tn: حقق
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أفقداعرض في باقي لهجات المينا (40)
eg: جرّده من
eg: خد منه
bh: نزع منه
bh: أخذ منه
lb: جرّدو من
lb: شال منه
dz: نحى له
dz: قلع منه
sa: نزع منه
sa: أخذ منه
om: نزع منه
ma: حيد ليه
ma: قلع ليه
jo: جرّده من
jo: أخذ منه
ae: نزع منه
ae: خذ عنه
ye: سلب منه
ye: أخذ منه
ps: جرّده من
ps: خد منه
mr: قلع منه
kw: نزع منه
kw: خذ منه
iq: سلبه من
iq: جردّه من
ly: حيّد منه
ly: نحى منه
qa: نزع منه
tn: نحى منه
tn: حيّد له
sd: نزع منه
sd: سلب منه
ber-tzm: يكّس
ber: يكّس
ber-shi: يكّس
ber-rif: يكّس
ber-kab: kkis
ber-cha: يكّس
dj: أخذ منه
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خسارةبـالسورية:
حبالتايهالكفقدانخسارةضياع
اعرض في باقي لهجات المينا (10)
eg: خسارة
iq: خسارة
iq: خسائر
ly: خسائر
lb: خسارة
ps: خسارة
iq: ضياع
ly: خسارة
sd: فقدان
sd: ضياع