«فور» بـالسورية (سوريا)

نتائج البحث عن كلمة «فور» في لهجة السورية ضمن لهجات منطقة المينا.

🐦

المعنى بالعربية المعيارية

عصفور

طائر صغير شائع، يتميز بصوته الجميل.

بـالسورية:

عصفور

اعرض في باقي لهجات المينا (27)

eg: عصفور

sa: عصفور

ae: عصفور

kw: عصفور

qa: عصفور

bh: عصفور

om: عصفور

ye: عصفور

iq: عصفور

lb: عصفور

jo: عصفور

ps: عصفور

ly: زرزور

tn: زرزور

dz: زاووش

ma: طير

mr: طير

sd: عصفور

so: شينبر

dj: شينبر

km: نوني

ber: اكروخ

ber-rif: أكروخ

ber-tzm: أطير

ber-kab: aẓeṭṭaṭ

ber-cha: أكروخ

ber-shi: افريسي

📚

المعنى بالعربية المعيارية

فورا

بـالسورية:

توافوراً

اعرض في باقي لهجات المينا (53)

eg: فورا

ma: بيه فيه

ae: علطول

bh: علطول

kw: علطول

qa: علطول

ly: تو

sd: توا

sd: طوالي

ma: دابا

lb: فوراً

sa: على طول

sa: فوراً

sa: الحين

om: ساعتها

om: على طول

ye: الآن

ye: ساعتها

ye: حالفاً

iq: قبل كلشي

iq: بسرعة

iq: راساً

jo: هسى

jo: على طول

jo: فوراً

ps: هسّاع

ps: على طول

ps: فوراً

dz: ديركت

dz: دوابي

dz: على خطرة

mr: إكفال

mr: ساعتها

so: حالتan

so: فوراً

dj: حالاً

dj: فوراً

km: حالا

ber-rif: داغوري

ber-rif: غي ذغي

ber-tzm: دغي

ber-tzm: ساعيت

ber-kab: imir-n

ber-kab: daɣni

ber-cha: دغيا

ber-cha: نساع

ber: دغيا

ber: إتث

ber-shi: دغي

ber-shi: ساعيت

tn: بالقدا

tn: في البلاصة

tn: توع

📚

المعنى بالعربية المعيارية

لْسان الطّيْر

بـالسورية:

شورْبِة لْسان عصْفور[šūrbit lsēn 3aʂfūr]

اعرض في باقي لهجات المينا (19)

ma: لْسان الطّيْر

eg: شورْبِةْ لِسان عصْفور

sa: شوربة لسان عصفور

sa: لسان عصفور

ae: شوربة لسان عصفور

kw: شوربة لسان عصفور

qa: شوربة لسان عصفور

bh: شوربة لسان عصفور

om: شوربة لسان عصفور

ye: شوربة لسان عصفور

iq: شوربة لسان عصفور

lb: شوربة لسان عصفور

jo: شوربة لسان عصفور

ps: شوربة لسان عصفور

ly: لسان الطير

dz: لسان الطير

mr: لسان الطير

sd: لسان عصفور

tn: لسان الطير

📚

المعنى بالعربية المعيارية

سائق سباق

racing driver

بـالسورية:

سواق سباقشوفور سباق

اعرض في باقي لهجات المينا (21)

eg: سواق سباق

ma: شوفور ديال الراسينڭ

sa: سواق سباقات

ae: سواق سباقات

kw: سواق سباق

qa: سواق سباق

bh: سواق سباق

om: سواق سباق

ye: سواق سباق

iq: سواق سباق

lb: شوفور سباق

lb: سواق سباق

jo: سواق سباق

ps: سواق سباق

ly: سواق سباق

dz: سواق سباق

dz: شوفور دي سبور

mr: سواق سباق

sd: سواق سباق

tn: شوفور سباق

tn: سواق سباق

📚

المعنى بالعربية المعيارية

عصفور دوري

بـالسورية:

عصفور

اعرض في باقي لهجات المينا (28)

eg: عصفور

ma: عصفور

ber-tzm: ⴰⴱⵓⵛⴰⵎ

ps: عصفور

jo: عصفور

sa: عصفور

sa: دوري

ae: عصفور

kw: عصفور

qa: عصفور

bh: عصفور

om: عصفور

ye: عصفور

iq: عصفور

lb: عصفور

ly: عصفور

dz: عصفور

mr: عصفور

sd: عصفور

so: عصفور

dj: عصفور

km: عصفور

ber-rif: ⴰⵣⵉⵟⵟⴰⵟ

ber-kab: asersu

ber-cha: ⴰⵣⵉⵟⵟⴰⵟ

ber: ⴰⴱⵓⵛⴰⵎ

ber-shi: ⴰⵣⵉⵟⵟⴰⵟ

tn: عصفور

📚

المعنى بالعربية المعيارية

شيفور الطّوبيس

بـالسورية:

شوْفور باص[šōfør bāʂ]

اعرض في باقي لهجات المينا (11)

ma: شيفور الطّوبيس

eg: سوّاق أُتوبيس

sa: سواق باص

ae: سواق باص

ber-rif: أناشيفور ن توبيس

ber-tzm: أناشيفور ن توبيس

ber-kab: achifur n lbus

ber-cha: اشيفور ن توبيس

ber: اشيفور ن توبيس

ber-shi: اسواق ن توبيس

tn: شيفور الكار

🐦

المعنى بالعربية المعيارية

طائر

حيوان فقاري ذو ريش وأجنحة وقادر على الطيران غالبًا.

بـالسورية:

طائرعصفورة[ʕaṣfūre]عصفورطير

اعرض في باقي لهجات المينا (44)

ae: طائر

bh: طائر

dj: طائر

dz: طائر

eg: طائر

iq: طائر

jo: طائر

km: طائر

kw: طائر

lb: طائر

ly: طائر

ma: طائر

mr: طائر

om: طائر

ps: طائر

qa: طائر

sa: طائر

sd: طائر

so: طائر

tn: طائر

ye: طائر

ber: أجضيد

eg: طير

jo: طير

sa: طير

dz: زاوش

eg: عصفورة

sa: عصفور

iq: طير

ma: برطال

lb: عصفورة

jo: عصفور

ber-rif: ajḍiḍ

ber-tzm: ⴰⴳⴹⵉⴹ

ber-kab: agḍiḍ

ber-cha: ajḍiḍ

ber-shi: ⴰⴳⵯⴹⵉⴹ

ber: ⴰⴳⴹⵉⴹ

sd: طير

lb: طير

lb: عصفور

ps: طير

ps: عصفور

iq: عصفور

📚

المعنى بالعربية المعيارية

مول الطّاكْسي

بـالسورية:

شوفور تاكْسي[šōfør tēksi]

اعرض في باقي لهجات المينا (31)

ma: مول الطّاكْسي

ma: شيفور د الطاكسي

eg: سواق تاكسي

sa: سواق تاكسي

ae: سواق تاكسي

ae: تاكسي

kw: سواق تاكسي

qa: سواق تاكسي

bh: سواق تاكسي

om: سواق تاكسي

ye: سواق تاكسي

iq: سواق تاكسي

iq: شُفُور

lb: شوفور تاكسي

jo: سواق تاكسي

jo: شوفور

ps: سواق تاكسي

ly: سواق تاكسي

dz: شيفور د الطاكسي

dz: مول الطاكسي

mr: سواق تاكسي

sd: سواق تاكسي

sd: تكسي

tn: كوافور الطاكسي

tn: شيفور طاكسي

ber-rif: اناس ن تاكسي

ber-tzm: اناس ن تاكسي

ber-kab: asfaylu n taxi

ber-kab: axelal n taxi

ber: اناس ن تاكسي

ber-shi: اناس ن تاكسي

📚

المعنى بالعربية المعيارية

كمفورت زون

comfort zone

بـالسورية:

كمفورت زون[comfort zone]

اعرض في باقي لهجات المينا (20)

eg: كمفورت زون

sa: كمفورت زون

sa: منطقة الراحة

ae: كمفورت زون

kw: كمفورت زون

qa: كمفورت زون

bh: كمفورت زون

om: كمفورت زون

ye: منطقة الراحة

iq: كمفورت زون

lb: كمفورت زون

jo: كمفورت زون

ps: كمفورت زون

ly: كمفورت زون

dz: كمفورت زون

sd: كمفورت زون

so: كمفورت زون

dj: كمفورت زون

ma: كمفورت زون

tn: كمفورت زون

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أولافور راغنار غريمسون

Ólafur Ragnar Grímsson

بـالسورية:

اولافور راغنار غريمسون

اعرض في باقي لهجات المينا (27)

eg: اولافور راجنار جريمسون

bh: اولافور راغنار غريمسون

lb: اولافور راغنار غريمسون

dz: اولافور راغنار غريمسون

sa: اولافور راغنار غريمسون

om: اولافور راغنار غريمسون

ma: اولافور راغنار غريمسون

jo: اولافور راغنار غريمسون

ae: اولافور راغنار غريمسون

ye: اولافور راغنار غريمسون

ps: اولافور راغنار غريمسون

mr: اولافور راغنار غريمسون

kw: اولافور راغنار غريمسون

iq: اولافور راغنار غريمسون

ly: اولافور راغنار غريمسون

qa: اولافور راغنار غريمسون

tn: اولافور راغنار غريمسون

sd: اولافور راغنار غريمسون

ber-kab: Olafur Ragnar Grimsson

so: اولافور راغنار غريمسون

dj: اولافور راغنار غريمسون

km: اولافور راغنار غريمسون

ber-rif: اولافور راغنار غريمسون

ber-tzm: اولافور راغنار غريمسون

ber-cha: اولافور راغنار غريمسون

ber: اولافور راغنار غريمسون

ber-shi: اولافور راغنار غريمسون

📚

المعنى بالعربية المعيارية

طائرات

بـالسورية:

طيرعصفور

اعرض في باقي لهجات المينا (6)

eg: طيور

eg: طيّارات

ps: طير

lb: طير

ps: عصفور

ly: طيور

🚌

المعنى بالعربية المعيارية

حافلة

مركبة كبيرة تستخدم لنقل عدد كبير من الركاب.

بـالسورية:

باصميكروسيرفيسسنفور

اعرض في باقي لهجات المينا (32)

ae: حافلة

bh: حافلة

dj: حافلة

dz: حافلة

eg: أتوبيس

iq: باص

jo: باص

km: حافلة

kw: باص

lb: باص

ly: حافلة

ma: حافلة

mr: حافلة

om: حافلة

ps: باص

qa: حافلة

sa: حافلة

sd: حافلة

so: حافلة

tn: حافلة

ye: باص

ber: حافلة

eg: أوتوبيس

tn: كار

ae: باص

bh: باص

qa: باص

ae: بوعرام

bh: بوعرام

kw: بوعرام

qa: بوعرام

ly: باص

📚

المعنى بالعربية المعيارية

إثر

بـالسورية:

فور

اعرض في باقي لهجات المينا (43)

eg: إثر

bh: عقب

bh: إثر

lb: دغري

lb: فوراً

dz: فور

dz: مباشرة

sa: عقب

sa: إثر

om: عقب

om: بعد

ma: مورا

ma: من بعد

jo: عقب

jo: طوالي

ae: عقب

ae: إثر

ye: بعد

ye: عقب

mr: عقب

mr: إعر

kw: عقب

kw: إثر

iq: عقب

iq: راسرة

ly: بعد

ly: عقب

qa: عقب

qa: إثر

tn: بعد

tn: إثر

sd: عقب

sd: على طول

ber-tzm: سيكد

ber: دغ دغ

km: بأسا

dj: من بعد

ber-shi: گاردو

so: دغري

ber-rif: نيشان

ber-kab: መልዴር

ber-cha: ساعيت

ps: فور

📚

المعنى بالعربية المعيارية

ينبوع

بـالسورية:

نافورة

اعرض في باقي لهجات المينا (2)

eg: نافورة

ber-kab: tala