«لأ» بـالسورية (سوريا)

نتائج البحث عن كلمة «لأ» في لهجة السورية ضمن لهجات منطقة المينا.

📰

المعنى بالعربية المعيارية

ما الأخبار؟

سؤال غير رسمي للاستفسار عن المستجدات.

بـالسورية:

شو الأخبار؟

اعرض في باقي لهجات المينا (31)

eg: إيه الأخبار؟

sa: وش العلوم؟

ae: شو الأخبار؟

kw: شالأخبار؟

qa: شالأخبار؟

bh: شخبار؟

om: مو الأخبار؟

ye: ماشي أخبار؟

iq: شكو ماكو؟

lb: شو في ما في؟

jo: شو الأخبار؟

ps: شو الأخبار؟

ly: شن جديد؟

tn: فما جديد؟

dz: واش الجديد؟

ma: آش خبارك؟

mr: شخبارك؟

sd: الجديد شنو؟

so: إيش الأخبار؟

dj: إيش الجديد؟

km: ما الأخبار؟

ber: مان تيددي

ber-rif: ما تشنيت؟

ber-rif: ما يجان؟

ber-tzm: ما يجان؟

ber-tzm: ماد يجان؟

ber-kab: Aql-iken?

ber-kab: Wacu i yennan?

ber-cha: ما يجان؟

ber-shi: ما يجان؟

ber-shi: ما إيكا؟

📚

المعنى بالعربية المعيارية

مكنْخْدمْش الويكانْد.

بـالسورية:

أنا فاضي آخِر الأُسْبوع.[ána fāɖi ēxir ilʔusbū3.]

اعرض في باقي لهجات المينا (32)

ma: مكنْخْدمْش الويكانْد.

eg: أنا فاضي آخِر الأُسْبوع.

sa: ما أشتغل الويكند.

sa: عندي إجازة في الويكند.

ae: ما أشتغل الويكند.

ae: عندي إجازة الويكند.

kw: ما أشتغل بالويكند.

qa: ما أشتغل الويكند.

bh: ما أشتغل الويكند.

om: ما أشتغل الويكند.

ye: ما أشتغل في الويكند.

ye: أنا فاضي آخر الأسبوع.

iq: ما أشتغل بالويكند.

iq: عندي إجازة نهاية الأسبوع.

lb: ما بشتغل بالويكند.

jo: ما بشتغل بالويكند.

jo: عندي عطلة نهاية الأسبوع.

ps: ما بشتغل بالويكند.

ly: ما نخدمش في الويكند.

dz: ما نخدمش الويكند.

mr: ما نخدم فالويكند.

sd: ما بشتغل الويكند.

sd: أنا فاضي في الويكند.

so: ما بشتغل في الويكند.

dj: ما بشتغل في الويكند.

ber-rif: ur ttarajɣ deg uzayin.

ber-tzm: ur ttwalaɣ s lxddma ɣas ass n lǧemɛa d ssbt.

ber-kab: ur xeddmeɣ ara deg wussan n usgunfu.

ber-cha: ur xeddmeɣ ara deg lwiktend.

ber: ur xeddmeɣ ara deg lweekend.

ber-shi: ur ttarajɣ ɣas lweekend.

tn: ما نخدمش في الويكند.

📚

المعنى بالعربية المعيارية

مفتاح الدخول

enter key

بـالسورية:

كبسة الأنتر

اعرض في باقي لهجات المينا (43)

eg: زرار الانتر

eg: انتر

sa: زر الانتر

sa: انتر

ae: زر الانتر

ae: انتر

kw: زر الانتر

kw: انتر

qa: زر الانتر

qa: انتر

bh: زر الانتر

bh: انتر

om: زر الانتر

om: انتر

ye: زر الانتر

ye: انتر

iq: زر الانتر

iq: انتر

lb: كبسة الأنتر

lb: زر الأنتر

jo: كبسة الانتر

jo: زر الانتر

ps: كبسة الانتر

ps: زر الانتر

ly: زر الانتر

ly: انتر

dz: بوتو دَانتر

dz: انتر

mr: زر انتر

sd: زر الانتر

sd: انتر

so: زر الانتر

dj: زر الانتر

ber-rif: ازرار ن انتر

ber-tzm: اسكارف ن انتر

ber-kab: taskart n enter

ber-cha: تاسكارت ن انتر

ber: تاسكارت ن انتر

ber-shi: تاسكارت ن انتر

ma: بوطون د انتر

ma: انتر

tn: بوتون انتر

tn: انتر

🍽️

المعنى بالعربية المعيارية

وقت الأكل

الوقت المخصص لتناول الوجبات الغذائية.

بـالسورية:

وقت الأكل

اعرض في باقي لهجات المينا (31)

ae: وقت الأكل

bh: وقت الأكل

dj: وقت الأكل

dz: وقت الأكل

eg: وقت الأكل

iq: وقت الأكل

jo: وقت الأكل

km: وقت الأكل

kw: وقت الأكل

lb: وقت الأكل

ly: وقت الأكل

ma: وقت الأكل

mr: وقت الأكل

om: وقت الأكل

ps: وقت الأكل

qa: وقت الأكل

sa: وقت الأكل

sd: وقت الأكل

so: وقت الأكل

tn: وقت الأكل

ye: وقت الأكل

ber-rif: وَقْتْ نّْ وَكُّلْ

ber-rif: وَقْتْ نّْ أُوشَايْ

ber-tzm: وَقْتْ نّْ وَشّْ

ber-tzm: إِسَكْرَاسْ نّْ وَشّْ

ber-kab: akud n wučči

ber-kab: lweqt n wučči

ber-cha: وَقْتْ نّْ وَشّْ

ber: وَقْتْ نّْ وَشّْ

ber-shi: وَقْتْ نّْ أُوشَايْ

ber-shi: كَادّْ نّْ أُوشَايْ

📚

المعنى بالعربية المعيارية

عالأقلّ

بـالسورية:

على الأقلّ[3ála lʔaʔáll]

اعرض في باقي لهجات المينا (27)

ma: عالأقلّ

eg: على الأقلّ

ps: عالقليلة

jo: عالقليلة

sa: على الأقل

sa: عالاقل

ae: عالأقل

ae: على الأقل

kw: عالأقل

kw: على الأقل

qa: عالأقل

qa: على الأقل

bh: عالأقل

bh: على الأقل

om: على الأقل

ye: على الأقل

iq: عالأقل

iq: على الأقل

lb: عالأقل

lb: عالقلّيلة

ly: عالأقل

dz: عالأقل

mr: علاقل

sd: على الأقل

so: على الأقل

tn: عالأقل

ber-kab: ɣas akken

📚

المعنى بالعربية المعيارية

آنا الوُسْطاني.

بـالسورية:

أنا وَلد الأَوْسط.[ána wálad ilʔáwsaʈ.]

اعرض في باقي لهجات المينا (29)

ma: آنا الوُسْطاني.

eg: أنا الأخّ الأَوْسط.

bh: أنا الوسْطاني

lb: أنا الولد الوسْطاني

lb: أنا الوسْطاني

dz: أنا الوسْطاني

sa: أنا الوسْطاني

sa: أنا الأخ الأوسط

om: أنا الوسْطاني

jo: أنا الوسْطاني

ae: أنا الوسْطاني

ye: أنا الوسْطاني

ps: أنا الوسْطاني

mr: أنا الوسطاني

kw: أنا الوسْطاني

iq: أنا الوسْطاني

ly: أنا الوسْطاني

qa: أنا الوسْطاني

tn: أنا الوسْطاني

sd: أنا الوسْطاني

ber-rif: نِكْ أزالمي

ber-shi: نك أزالمي

ber-tzm: نك أزالمي

ber-rif: نِكْ أزالمي

ber: نك أزالمي

ber-kab: D nek i d amεemluγ

dj: أنا الوسْطاني

so: أنا الوسْطاني

km: مِما وِصْطاني

📚

المعنى بالعربية المعيارية

خويا من بّا

بـالسورية:

أخّ مِن جِهِة الأبّ[axx min jíhit ilʔabb]

اعرض في باقي لهجات المينا (2)

ma: خويا من بّا

eg: أخّ مِن أبّ

🏠

المعنى بالعربية المعيارية

الأهل

تشمل كل أفراد العائلة المقربين.

بـالسورية:

الأهلهلا

اعرض في باقي لهجات المينا (23)

ae: الأهل

bh: الأهل

dj: الأهل

dz: الأهل

eg: الأهل

iq: الأهل

jo: الأهل

km: الأهل

kw: الأهل

lb: الأهل

ly: الأهل

ma: الأهل

mr: الأهل

om: الأهل

ps: الأهل

qa: الأهل

sa: الأهل

sd: الأهل

so: الأهل

tn: الأهل

ye: الأهل

ber: ايت توجا

ps: هلا

▶️

المعنى بالعربية المعيارية

الآن

في هذه اللحظة أو الفترة الزمنية الحالية.

بـالسورية:

هلأهلق[hallaʔ]إسا[ʔissa]إن

اعرض في باقي لهجات المينا (64)

ae: الحين

bh: الحين

dj: الآن

dz: دوكا

eg: دلوقتي

iq: هسه

jo: هسا

km: الآن

kw: الحين

lb: هلأ

ly: توا

ma: دابا

mr: الآن

om: الحين

ps: هسا

qa: الحين

sa: الآن

sd: هسه

so: الآن

tn: توا

ye: الآن

ber: الآن

ma: دورك

tn: تو

ps: هلا

jo: هلا

ps: الحين

jo: الحين

ps: إسا

jo: إسا

ps: هلقيت

jo: هلقيت

ps: هالحين

jo: هالحين

lb: هلق

lb: إسا

sa: دحين

ber-rif: řexxu

iq: توه

ber-cha: tura

ber-shi: ⵖⵉⵍⴰⴷ

ber-kab: tura

ber-tzm: ddur

iq: هسة

iq: الآن

iq: هس

iq: هسا

tn: مالا

ps: إن

sa: فعلا

ly: الآن

sd: الآن

sd: هسا

sd: اسع

sd: هسة

sd: هس

lb: إن

ly: تو

ly: توه

sd: هسي

sd: اسي

sd: حسي

sd: هسع

sd: حسه

❌

المعنى بالعربية المعيارية

لا

كلمة للإجابة بالنفي أو الرفض.

بـالسورية:

لأ

اعرض في باقي لهجات المينا (24)

eg: لأ

sa: لا

ae: لا

kw: لا

qa: لا

bh: لا

om: لا

ye: لا

iq: لا

lb: لأ

jo: لأ

ps: لأ

ly: لا

tn: لا

dz: لالا

ma: لا

mr: لا

sd: لا

so: لا

dj: لا

km: لا

ber: لا

iq: مو

iq: لا بس

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أبديا

eternally

بـالسورية:

للأبد[lil-abad]

اعرض في باقي لهجات المينا (26)

ma: لأبد ، أبدي

eg: للأبد

eg: طول العمر

bh: للأبد

lb: للهداك

lb: للأبد

dz: للأبد

dz: طول دبرة

sa: للأبد

om: للأبد

jo: للأبد

ae: للأبد

ye: للأبد

ps: للأبد

mr: للأبد

kw: للأبد

iq: للأبد

ly: للأبد

qa: للأبد

tn: للأبد

sd: للأبد

ber-shi: ن إمر

ber-rif: لاباد

ber-kab: يورا

ber-tzm: יון יד

📚

المعنى بالعربية المعيارية

هلأد

this much; (by extension) so much

بـالسورية:

هلأد[halʔad]

اعرض في باقي لهجات المينا (1)

lb: هلأد

📚

المعنى بالعربية المعيارية

خْتي من بّا

بـالسورية:

إخِت مِن جِهِة الأبّ[íxit min jíhit ilʔabb]

اعرض في باقي لهجات المينا (2)

ma: خْتي من بّا

eg: أُخْت مِن أبّ