بـالسورية:
لبق[labaq]قعد على القالب[qa`ad `ala al-qalib]
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
eg: فصّل - يفصّل
eg: كسم
ps: وسع
jo: وسع
sa: فصّل
sa: ركب
ae: فصّل
ae: يى على قدّه
kw: فصّل
kw: دش عدل
qa: فصّل
qa: ركب
bh: فصّل
om: فصّل
om: ضبط
ye: فصّل
iq: گعد
iq: فصّل
lb: لبق
lb: زبط
dz: واتا
dz: جا قدّو
sd: قبض
sd: جا على المقاس
so: جا على القَدّ
dj: جا على القَدّ
ber-tzm: يجي قَدّ
ber-kab: isdukkel
ma: واتا
ma: جا هو هداك
tn: واتى
tn: جا قدّو
ber-rif: يوافق
mr: واف
ber: يواتى
ly: واتى
km: ناصب
بـالسورية:
البقاء للهعظم الله أجركم
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
iq: عظم الله أجرك
eg: البقاء لله
eg: عظم الله أجركم
sa: عظم الله أجركم
sa: احسن الله عزاكم
ae: عظم الله أجركم
ae: احسن الله عزاكم
kw: عظم الله أجرك
kw: أحسن الله عزاكم
qa: عظم الله أجركم
qa: أحسن الله عزاكم
bh: عظم الله أجرك
bh: أحسن الله عزاكم
om: عظم الله أجركم
om: احسن الله عزاكم
ye: عظم الله أجركم
ye: احسن الله عزاكم
lb: عظم الله أجركم
lb: البقاء لله
jo: عظم الله أجركم
jo: احسن الله عزاكم
ps: عظم الله أجركم
ps: إنا لله وإنا إليه راجعون
ly: عظم الله أجركم
ly: عظم الله اجرنا واجركم
dz: عظم الله أجركم
dz: ربي يصبركم
mr: عظم الله أجركم
mr: البركة فيكم
sd: عظم الله أجركم
sd: احسن الله عزاكم
so: عظم الله أجركم
dj: عظم الله أجركم
km: عظم الله أجركم
ber-rif: الله يرحم أمواتكم
ber-tzm: الله يرحم ربي
ber-kab: Allah yarham
ber-cha: الله يرحم
ber: عظم الله أجركم
ber-shi: الله يرحم
ma: عظم الله أجركم
ma: الله يرحمو ويهضّمكم
tn: عظم الله أجركم
tn: ربي يصبركم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مناسباعرض في باقي لهجات المينا (38)
eg: مناسب
sa: مناسب
sa: لايق
ae: مناسب
ae: زين
kw: مناسب
qa: مناسب
bh: مناسب
om: مناسب
om: مُواتي
ye: مناسب
iq: مناسب
lb: مناسب
lb: بيلبق
jo: مناسب
jo: بزبط
ps: مناسب
ps: بيلبق
ly: مناسب
ly: واتي
dz: مناسب
dz: مواتي
mr: مناسب
sd: مناسب
sd: مناسب شديد
so: مناسب
dj: مناسب
km: مناسب
ber-rif: يناسب
ber-rif: ⵉⵎⵙⴰⵙⴰ
ber-tzm: ⵉⵎⵙⴰⵙⴰ
ber-cha: ⵉⵎⵙⴰⵙⴰ
ber: ⵉⵎⵙⴰⵙⴰ
ber-shi: ⵉⵎⵙⴰⵙⴰ
ma: مناسب
ma: مواتي
tn: مناسب
tn: مواتي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بقاعبـالسورية:
البقاع[al-biqa']
اعرض في باقي لهجات المينا (18)
lb: بقاع
eg: البقاع
sa: البقاع
ae: البقاع
kw: البقاع
qa: البقاع
bh: البقاع
om: البقاع
ye: البقاع
iq: البقاع
jo: البقاع
ps: البقاع
ly: البقاع
dz: البقاع
mr: البقاع
sd: البقاع
ma: البقاع
tn: البقاع
بـالسورية:
البقية بحياتكعظم الله أجركم
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
iq: البقية بحياتك
eg: البقية في حياتك
eg: الشدة لله
sa: عظم الله أجرك
sa: البقاء لله
ae: عظم الله أجوركم
ae: أحسن الله عزاكم
kw: عظم الله أجركم
kw: أحسن الله عزاكم
qa: عظم الله أجركم
qa: أحسن الله عزاكم
bh: عظم الله أجركم
bh: أحسن الله عزاكم
om: عظم الله أجركم
om: أحسن الله عزاءكم
ye: عظم الله أجركم
ye: أحسن الله عزاكم
lb: البقية بحياتك
lb: عظم الله أجركم
jo: عظم الله أجركم
jo: البقية بحياتك
ps: عظم الله أجركم
ps: البقية بحياتك
ly: عظم الله أجركم
ly: البقاء لله
dz: عظم الله أجركم
dz: إنا لله وإنا إليه راجعون، البقاء لله
mr: عظم الله أجركم
sd: حسن الله عزاكم
sd: البقية في حياتك
so: عظم الله أجركم
dj: عظم الله أجركم
km: عظم الله أجركم
ber-rif: الله يرحمو، البركة في راسك
ber-tzm: الله يرحمو، البركة في راسك
ber-kab: Allah yerhem-it, tafat ɣef ulawen-nwen
ber-cha: الله يرحمو
ber: البركة في راسك
ber-shi: الله يرحمو، البركة غ راسك
ma: عظم الله أجركم
ma: البركة في راسك
tn: عظم الله أجركم
tn: ربي يرحمو والبقاء لله
📚
المعنى بالعربية المعيارية
لبقاعرض في باقي لهجات المينا (1)