📚
المعنى بالعربية المعيارية
لا يعمللا يعمل
بـالسورية:
ما عم يشتغلما شغال
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
iq: ما يمشي
dz: ما يممشيش
mr: ما يخدم
eg: ما بيشتغلش
eg: مش شغال
sa: ما يشتغل
sa: ما شغال
ae: ما يشتغل
kw: ما يشتغل
qa: ما يشتغل
bh: ما يشتغل
om: ما يشتغل
ye: ما يشتغلش
ye: ما يشتغل
lb: ما عم يشتغل
jo: ما بيشتغل
ps: ما بيشتغل
ly: ما يخدمش
ly: ما يشتغلش
dz: ما يخدمش
sd: ما شغال
sd: ما بيشتغل
ma: ما كيخدمش
ma: ما شغالش
tn: ما يخدمش
tn: ما يممشيش
ber-kab: ur yettخدم
ber-kab: ur yeddi ara
بـالسورية:
مو شغال[mu shaghal]ما عم يشتغل[ma am yishtghil]
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
ma: ما خدّامْش
eg: مش شغال
eg: مش قاعد على شغل
sa: ما هو شغال
sa: مفاضي
ae: مب شغال
kw: مو شغال
qa: مو شغال
bh: مو شغال
om: ما شغال
ye: ما هوش شغال
iq: مو يشتغل
lb: مش شغال
lb: ما عم بيشتغل
jo: مش شغال
ps: مش شغال
ly: مش خادم
ly: ما يخدمش
dz: ما راهش خدام
dz: ما خدامش
mr: ماهو كارد
sd: ما شغال
tn: ما هوش خدّام
tn: ما يخدمش
ber-rif: 乌ⵀⴰⵛ ⵉⵅⴷⴷⴰⵎ
ber-tzm: ⵓⵔ ⵉⵙⵡⵓⵓⵔⵉ
ber-kab: ur yettخدم
ber-shi: ⵓⵔ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ