📚
المعنى بالعربية المعيارية
أهلا بكمأهلا بكم
بـالسورية:
أهلاً فيكنمنورين
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
iq: هلا بيكم
eg: أهلاً بيكو
eg: منورين
bh: حياكم الله
bh: هلا بيكم
lb: أهلاً فيكن
lb: منورين
dz: مرحباً بيكم
dz: أهلاً وسهلاً
sa: حيّاكم الله
sa: أهلاً وسهلاً
om: مرحباً بكم
om: حيّاكم
ma: مرحباً بيكم
ma: أهلاً وسهلاً
jo: أهلاً وسهلاً
jo: حيّاكم الله
ae: حيّاكم الله
ae: مرحباً بكم
ye: حياكم الله
ye: مرحباً بكم
ps: أهلاً فيكم
ps: منورين
mr: مرحباً بيكم
mr: أهلاً وسهلاً
kw: حياكم الله
kw: هلا بيكم
ly: مرحباً بيكم
ly: أهلاً وسهلاً
qa: حيّاكم الله
qa: مرحباً بكم
tn: أهلاً بيكم
tn: مرحباً بيكم
sd: مرحباً بيكم
sd: حبابكم
ber-tzm: أنسوف أكن
ber: أنسوف أكن
km: أهلاً بيكم
dj: مرحباً بيكم
ber-shi: أنسوف أكن
so: مرحباً بكم
ber-rif: أنسوف أكن
ber-kab: ansuf yiswen
ber-cha: أنسوف أكن
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مؤهلاتبـالسورية:
مؤهلات[mu'ahalat]
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
eg: مؤهلات
sa: مؤهلات
ae: مؤهلات
kw: مؤهلات
qa: مؤهلات
bh: مؤهلات
om: مؤهلات
ye: مؤهلات
iq: مؤهلات
lb: مؤهلات
jo: مؤهلات
ps: مؤهلات
ly: مؤهلات
dz: كفاءات
dz: مؤهلات
mr: مؤهلات
sd: مؤهلات
so: مؤهلات
dj: مؤهلات
ma: كفاءات
ma: مؤهلات
tn: كفاءات
tn: مؤهلات
ber-kab: tiktafin
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مصيبةاعرض في باقي لهجات المينا (37)
eg: مصيبة
ae: محنة
bh: محنة
kw: محنة
qa: محنة
ly: حي
ly: سو
ps: نكبة
sa: مصيبة
sa: بلاوي
om: مصيبة
ye: مصيبة
ye: كارثة
iq: مصيبة
iq: طامة
lb: مصيبة
lb: نكبة
jo: مصيبة
jo: طامّة
dz: مصيبة
dz: بليّة
mr: مصيبة
mr: كارثة
sd: مصيبة
sd: كارثة
so: مصيبة
dj: مصيبة
km: مصيبة
ber-rif: انغور
ber-kab: lxessara
ber-kab: lmohiba
ber: أسكاري
ber-shi: أسكاري
ma: مصيبة
ma: كارثة
tn: مصيبة
tn: كارثة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أهلا بكأهلا بك
بـالسورية:
أهلاً فيكيا هلا
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
iq: هلا بيك
iq: هلا بيج
iq: حي الله بيك
eg: أهلاً بيك
eg: منور
bh: حياك الله
bh: هلا بك
lb: أهلاً فيك
lb: منور
dz: مرحباً بيكم
dz: أهلاً وسهلاً
sa: حياك الله
sa: هلا بك
om: مرحباً بك
om: حياك
ma: مرحباً بك
ma: أهلاً وسهلاً
jo: أهلاً فيك
ae: مرحباً بك
ae: حيّاك الله
ye: حياك الله
ye: مرحباً بك
ps: أهلاً فيك
ps: مرحباً بك
mr: مرحباً بك
mr: أهلاً وسهلاً
kw: حيّاك الله
kw: هلا بك
ly: مرحباً بيك
ly: أهلاً وسهلاً
qa: حياك الله
qa: مرحباً بك
tn: أهلاً بيك
tn: مرحباً بك
sd: مرحباً بك
sd: حيّاك الله
ber-tzm: ⴰⵏⵙⵓⵜⵜ
ber: ⵎⴰⵏⵉⴽ
km: أهلاً بك
dj: مرحباً بك
ber-shi: ⵎⴰⵏⵉⴽ
ber-rif: ⵎⴰⵏⵉⵅ
ber-kab: ansuf yis-k
ber-cha: ⴰⵏⵙⵓⴼ
so: سو دهاو
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تحيةتحية
بـالسورية:
مرحباًالسلام عليكمأهلاً
اعرض في باقي لهجات المينا (67)
iq: الله بالخير
eg: ازيك
eg: صباح الخير
eg: السلام عليكم
sa: السلام عليكم
sa: أهلاً وسهلاً
sa: حيّاك الله
ae: السلام عليكم
ae: مرحباً
ae: شحالك
kw: السلام عليكم
kw: شلونك
kw: مرحبا
qa: السلام عليكم
qa: شلونك
qa: مرحباً
bh: السلام عليكم
bh: شلونك
bh: شخبارك
om: السلام عليكم
om: سلام عليكم
om: كيه
ye: السلام عليكم
ye: حيّاك الله
ye: كيف حالك
lb: مرحباً
lb: كيفك
lb: أهلاً
jo: السلام عليكم
jo: مرحباً
jo: يعطيك العافية
ps: السلام عليكم
ps: مرحباً
ps: كيف حالك
ly: السلام عليكم
ly: شن حالك
ly: بارك الله فيك
dz: السلام عليكم
dz: راك لاباس
dz: أهلاً وسهلاً
mr: السلام عليكم
mr: مرحباً
mr: كيف حالك
sd: السلام عليكم
sd: كيف حالك
sd: ازيك
so: السلام عليكم
dj: السلام عليكم
km: السلام عليكم
ber-rif: السلام عليكم
ber-rif: ما تشريت
ber-tzm: السلام عليكم
ber-tzm: ما توكيت
ber-kab: azul
ber-kab: azul fell-ak
ber-cha: السلام عليكم
ber-cha: azul
ber: azul
ber: السلام عليكم
ber-shi: السلام عليكم
ber-shi: azul
ma: السلام عليكم
ma: لباس عليك
ma: مرحباً
tn: السلام عليكم
tn: أهلاً وسهلاً
tn: شنحوالك
بـالسورية:
يا مية أهلاً وسهلاً
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
iq: هلا وغلا
eg: أهلاً بيك يا فندم
eg: مية أهلاً وسهلاً
bh: هلا بك والله
lb: أهلاً فيك كتير
dz: مرحبتين بيك
sa: يا هلا والله ومسهلا
om: مرحباًبك زود
ma: مرحباً بك ألف
jo: يا هلا ومية هلا
ae: مرحباً الساع
ye: مرحباً ألف
ps: يا هلا والله
mr: مرحباً بلعكاس
kw: يا هلا ومرحباً بك
ly: مرحبتين بك
qa: هلا والله وغلا
tn: مرحباً بيك برشا
sd: مرحبتين حبابك
ber-tzm: ⴰⵏⵙⵓⴼ ⵉⵙ ⴽⵓⵍⵓ
ber: ⴰⵏⵙⵓⴼ ⵉⴽ
km: بارك الله فيك
dj: أهلاً بك بزاف
ber-shi: ⵎⴰⵔⵃⴱⴰ ⵉⴽ
so: soo dhowow aad
ber-rif: ⴰⵏⵙⵓⴼ ⵉⵙ
ber-kab: Ansuf yis-wen a بزاف
ber-cha: ⴰⵏⵙⵓⴼ ⵉⴽ
بـالسورية:
استهلاك[istihlak]
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
eg: استهلاك
sa: استهلاك
ae: استهلاك
kw: استهلاك
qa: استهلاك
bh: استهلاك
om: استهلاك
ye: استهلاك
iq: استهلاك
lb: استهلاك
jo: استهلاك
ps: استهلاك
ly: استهلاك
dz: استهلاك
mr: استهلاك
sd: استهلاك
so: استهلاك
dj: استهلاك
km: استهلاك
ma: استهلاك
tn: استهلاك
🌟
المعنى بالعربية المعيارية
يا مرحباًتحية عامة تُستخدم في مختلف الأوقات.
بـالسورية:
يا أهلاًأهلين[ʾahlēn]
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
ae: يا مرحباً
bh: يا مرحباً
dj: يا مرحباً
dz: مرحباً
eg: يا مرحباً
iq: يا هلا
jo: يا أهلاً
km: يا مرحباً
kw: يا مرحباً
lb: يا هلا
ly: يا أهلاً
ma: مرحباً
mr: مرحباً
om: يا مرحباً
ps: يا أهلاً
qa: يا مرحباً
sa: يا مرحباً
sd: يا مرحب
so: يا مرحباً
tn: مرحباً
ye: يا مرحباً
ber: مرحباً
eg: السلام عليكوا
ps: مرحبا
jo: مرحبا
lb: أهلين
eg: اهلا
sa: مرحبا
sa: هلا
sa: السلام عليكم
sa: أهلا
iq: هلو
ber-rif: azul
ber-tzm: ⴰⵣⵓⵍ
ber-kab: azul
eg: ألو
بـالسورية:
أهلاً فيكيا هلا
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
iq: هلا والله
eg: أهلاً يا باشا
eg: أهلاً وسهلاً
bh: هلا والله
lb: أهلاً فيك
lb: يا هلا
dz: مرحباً بيك
dz: أهلاً وسهلاً
sa: هلا والله
sa: يا هلا بك
om: مرحباً بك
om: هلا والله
ma: مرحباً بك
ma: أهلاً وسهلاً
jo: يا هلا فيك
jo: أهلاً وسهلاً
ae: هلا والله
ae: مرحباً الساع
ye: مرحباً بك
ye: حياك الله
ps: أهلاً فيك
ps: يا هلا
mr: مرحباً
kw: هلا والله
ly: مرحبتين
ly: أهلاً وسهلاً
qa: هلا والله
tn: أهلاً وسهلاً
tn: مرحباً بيك
sd: مرحبتين حبابك
sd: أهلاً بك
ber-tzm: أنيولم
ber: أسلمن
km: أهلاً وسهلاً
dj: أهلاً وسهلاً
ber-shi: مرحباً بيك
so: أهلاً وسهلاً
ber-rif: أهلاً وسهلاً
ber-kab: Ansuf yis-k
ber-cha: مرحباً بيك
بـالسورية:
يا هلا بالغاليأهلاً بالعزيز
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
iq: هلا بالغالي
eg: أهلاً يا غالي
eg: منور يا غالي
bh: هلا بالعزيز
bh: هلا بالغالي
lb: أهلاً بيلي
lb: يا هلا بالغالي
dz: أهلاً بالعزيز
dz: مرحباً بيك يا غالي
sa: هلا والله بالعزيز
sa: يا هلا بالغالي
om: أهلاً وسهلاً بالعزيز
om: مرحباً بالغالي
ma: مرحباً بالعزيز
ma: أهلاً بيك يا غالي
jo: يا هلا بالعزيز
jo: هلا بالغالي
ae: مرحبا يا الغالي
ae: حيّ الله بالعزيز
ye: مرحباً بك يا غالي
ye: حيّ الله بالعزيز
ps: أهلاً بالعزيز
ps: هلا بالغالي
mr: مرحباً بالغال
mr: أهلا بالعزيز
kw: هلا والله بالعزيز
kw: يا هلا بالغالي
ly: أهلاً بالعزيز
ly: مرحباً بيك يا غالي
qa: هلا بالغالي
qa: حيّ الله بالعزيز
tn: أهلاً بالعزيز
tn: مرحباً بيك يا غالي
sd: مرحباً بالزول العزيز
sd: أهلاً بالغالي
ber-tzm: أزول إك عزيز
ber: أزول فلاك
km: أهلاً بالعزيز
dj: مرحباً بالعزيز
ber-shi: مريحب بيك أ العزيز
so: أهلاً بالعزيز
ber-rif: أزول إك عزيز
ber-kab: Azul fellak a aziz
ber-cha: أزول فلاك عزيز
🏠
المعنى بالعربية المعيارية
الأهلتشمل كل أفراد العائلة المقربين.
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ae: الأهل
bh: الأهل
dj: الأهل
dz: الأهل
eg: الأهل
iq: الأهل
jo: الأهل
km: الأهل
kw: الأهل
lb: الأهل
ly: الأهل
ma: الأهل
mr: الأهل
om: الأهل
ps: الأهل
qa: الأهل
sa: الأهل
sd: الأهل
so: الأهل
tn: الأهل
ye: الأهل
ber: ايت توجا
ps: هلا
🤗
المعنى بالعربية المعيارية
يا هلا بيكرد على الترحيب، تأكيد على الترحيب بالشخص.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: يا هلا بيك
bh: يا هلا بيك
dj: يا هلا بيك
dz: أهلاً بيك
eg: أهلاً بيك
iq: يا هلا بيك
jo: أهلاً بك
km: يا هلا بيك
kw: يا هلا بيك
lb: أهلاً بك
ly: أهلاً بك
ma: أهلاً بيك
mr: يا هلا بيك
om: يا هلا بيك
ps: أهلاً بك
qa: يا هلا بيك
sa: يا هلا بيك
sd: يا هلا بيك
so: يا هلا بيك
tn: أهلاً بيك
ye: يا هلا بيك
ber: أهلان سيك
🤗
المعنى بالعربية المعيارية
عفواًرد على الشكر، أو لطلب السماح بالمرور.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: العفو
sa: العفو
ae: العفو
kw: العفو / حياك
qa: العفو
bh: العفو
om: العفو
ye: العفو
iq: تدلل
lb: تكرم / أهلاً
jo: عفواً
ps: عفواً
ly: العفو
tn: العفو
dz: بلا مزية
ma: لا شكر على واجب
mr: العفو
sd: عفواً
so: عفواً
dj: عفواً
km: عفوًا
ber: عفواً
🏠
المعنى بالعربية المعيارية
أهلاً وسهلاًعبارة ترحيب حارة بالضيوف أو القادمين.
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
eg: أهلاً وسهلاً
sa: أهلاً وسهلاً
ae: أهلاً وسهلاً
kw: أهلاً وسهلاً
qa: أهلاً وسهلاً
bh: أهلاً وسهلاً
om: أهلاً وسهلاً
ye: أهلاً وسهلاً
iq: أهلاً وسهلاً
lb: أهلا وسهلا
jo: أهلاً وسهلاً
ps: أهلاً وسهلاً
ly: أهلاً وسهلاً
tn: مرحباً بيك
dz: مرحباً بيك
ma: مرحبا بيك
mr: أهلاً بيك
sd: أهلاً بيك
so: أهلاً وسهلاً
dj: أهلاً وسهلاً
km: مرحباً
ber: أهلاً
iq: ياهلا
iq: نورت
ber-tzm: مرحبان بيس
ber-shi: مرحبان بييك
ber-rif: مرحبان سيشك
ber-kab: azul fellak
ber-cha: مرحبان بيك