«يع» بـالسورية (سوريا)

نتائج البحث عن كلمة «يع» في لهجة السورية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚

المعنى بالعربية المعيارية

باهي

بـالسورية:

يعني[yaʕni]هيك[hayk]

اعرض في باقي لهجات المينا (45)

ps: يعني

jo: يعني

ps: إذا

jo: إذا

ps: إذن

jo: إذن

ps: هيك

jo: هيك

lb: يعني

lb: هيك

sa: إذا

ly: باهي

ly: به

ly: اهو

ly: عادي

sd: كدي

sd: ساكت

eg: يعني

eg: كده

ae: يعني

ae: جييه

kw: يعني

kw: چذي

qa: يعني

qa: جذي

bh: يعني

bh: چذي

om: يعني

om: كذا

ye: يعني

ye: هكذا

iq: يعني

iq: هيج

dz: يعني

dz: هكا

mr: يعني

mr: هكذ

so: يعني

dj: يعني

km: يعني

ber-kab: akka

ma: يعني

ma: هكاك

tn: باهي

tn: يعني

📚

المعنى بالعربية المعيارية

بِيّاع (بِيّاعة)

بـالسورية:

منْدوب مبيعات[mandūb mabī3āt]

اعرض في باقي لهجات المينا (29)

ma: بِيّاع (بِيّاعة)

eg: منْدوب مبيعات

ma: بياع

sa: بياع

sa: مسؤول مبيعات

ae: بياع

ae: مندوب مبيعات

kw: بياع

qa: بياع

qa: مندوب مبيعات

bh: بياع

om: بياع

om: مندوب مبيعات

ye: دلال

ye: بياع

iq: بياع

lb: بياع

lb: مندوب مبيعات

jo: بياع

jo: مندوب مبيعات

ps: بياع

ps: مندوب مبيعات

ly: بياع

dz: بياع

mr: بياع

sd: دلال

sd: بياع

tn: بياع

ber-kab: amezznuzvu

🙏

المعنى بالعربية المعيارية

الله يعين

دعاء للمساعدة في مواجهة صعوبة.

بـالسورية:

الله يعين

اعرض في باقي لهجات المينا (32)

ae: الله يعين

bh: الله يعين

dj: الله يعين

dz: الله يعين

eg: الله يعين

iq: الله يعين

jo: الله يعين

km: الله يعين

kw: الله يعين

lb: الله يعين

ly: الله يعين

ma: الله يعين

mr: الله يعين

om: الله يعين

ps: الله يعين

qa: الله يعين

sa: الله يعين

sd: الله يعين

so: الله يعين

tn: الله يعين

ye: الله يعين

ber: الله يعين

ber-rif: ربي يْعاون

ber-rif: الله يْعاون

ber-tzm: ربي أدا يْعاون

ber-tzm: الله يْعاون

ber-kab: Rebbi ad yawen

ber-kab: Allah ad yawen

ber-cha: ربي يْعاون

ber-cha: الله يْعاون

ber-shi: ربي إعاون

ber-shi: الله إعاون

📚

المعنى بالعربية المعيارية

يع

yuck!, ew!

بـالسورية:

يع[yaʕʕ]

اعرض في باقي لهجات المينا (42)

lb: يع

ma: تفو

ma: ياع

eg: يع

eg: إح

sa: يع

sa: تفو

sa: إكس

ae: يع

ae: تفو

kw: يع

kw: إكس

qa: يع

qa: تفو

bh: يع

om: يع

om: تفو

ye: تفو

ye: يع

iq: يع

iq: تفو

jo: يع

jo: تف

ps: يع

ps: تف

ly: يع

ly: تفو

dz: تفو

dz: يع

mr: تفو

sd: يع

sd: إي

so: يع

dj: يع

tn: يع

tn: تفو

ber-rif: إيح

ber-tzm: إيح

ber-kab: iih

ber-cha: إيح

ber: إيح

ber-shi: إيح

📚

المعنى بالعربية المعيارية

خْفيف (خْفاف)

بـالسورية:

سريع[sarī3]

اعرض في باقي لهجات المينا (33)

ma: خْفيف (خْفاف)

eg: سرِيع

sa: سريع

sa: خفيف

ae: سريع

kw: سريع

qa: سريع

bh: سريع

om: سريع

ye: سريع

ye: عجل

iq: سريع

lb: سريع

jo: سريع

ps: سريع

ly: سريع

ly: خفيف

dz: خفيف

dz: سريع

mr: زرب

mr: سريع

sd: سريع

so: سريع

dj: سريع

km: سريع

ber-rif: أرباز

ber-tzm: زرب

ber-kab: arur

ber-cha: سرب

ber: زرب

ber-shi: زرب

tn: سريّع

tn: خفيف

📚

المعنى بالعربية المعيارية

بئر

بـالسورية:

يعني[yaʕni]بئر

اعرض في باقي لهجات المينا (44)

ma: مزْيان

eg: كُوَيِّس

ma: بير

eg: بير

ps: منيح

jo: منيح

lb: يعني

ae: جليب

bh: جليب

kw: جليب

qa: جليب

sa: بير

ber-rif: anu

ber-tzm: ⴰⵏⵓ

ber-shi: anu

ma: مليح

ber-cha: yeḥla

ly: اي

ly: باهي

iq: زين

iq: بئر

iq: أجل

ly: بئر

ly: زين

ly: كويس

sd: زين

sd: كويس

sd: بئر

om: طوي

om: بير

ye: بير

ye: مَجَل

dz: بير

dz: حاسي

mr: البير

mr: ثمد

so: بير

dj: بير

km: بير

ber-kab: tala

ber-kab: anu

ber: أنو

ber: تالا

tn: بير

📚

المعنى بالعربية المعيارية

فوق البيعة

into the bargain

بـالسورية:

فوق البيعة

اعرض في باقي لهجات المينا (19)

lb: فوق البيعة

eg: فوق البيعة

sa: فوق البيعة

ae: فوق البيعة

kw: فوق البيعة

qa: فوق البيعة

bh: فوق البيعة

om: فوق البيعة

ye: فوق البيعة

iq: فوق البيعة

jo: فوق البيعة

ps: فوق البيعة

ly: فوق البيعة

dz: فوق البيعة

mr: الزيادة

sd: فوق البيعة

ma: زيادة الخير زيادة

tn: فوق البيعة

ber-kab: ׂAkk n lbiɛa

📚

المعنى بالعربية المعيارية

خشن

بـالسورية:

مايع[māyiʕ]

اعرض في باقي لهجات المينا (2)

eg: خشن

lb: مايع

📚

المعنى بالعربية المعيارية

بيْبي

بـالسورية:

رضيع[raɖī3]

اعرض في باقي لهجات المينا (1)

ma: بيْبي

📚

المعنى بالعربية المعيارية

مْضغ المسْكة

بـالسورية:

علك عِلْكِة، يعْلُك عِلْكِة[3álak 3ílki, yá3luk 3ílki]

اعرض في باقي لهجات المينا (2)

ma: مْضغ المسْكة

eg: مضغ لِبانة

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أحسنت

بـالسورية:

تسلم ايدك[teslam eidak]يعطيك العافية[ya'tek al-aafieh]برافو عليك[bravo aleik]

اعرض في باقي لهجات المينا (61)

iq: عفية

iq: عفية عليك

eg: برافو

eg: تسلم ايدك

eg: ممتاز

bh: عاشت ييدك

bh: زين

bh: ما قصرت

lb: برافو عليك

lb: يعطيك العافية

dz: يعطيك الصحة

dz: بصحتك

sa: بيض الله وجهك

sa: كفو

sa: ما قصرت

om: كفو

om: ما قصرت

om: زين

ma: تبارك الله عليك

ma: الله يعطيك الصحة

jo: كفو منك

jo: يعطيك العافية

jo: تسلم ايدك

ae: كفو

ae: ما قصرت

ae: بيض الله وجهك

ye: بيض الله وجهك

ye: ما قصرت

ye: الله يعطيك العافية

ps: يعطيك العافية

ps: تسلم ايدك

ps: برافو عليك

mr: بارك الله فيك

mr: ما قصرت

kw: كفو عليك

kw: ما قصرت

kw: عاشت إيدك

ly: بار الله فيك

ly: يعطيك الصحة

qa: كفو

qa: بيض الله وجهك

qa: ما قصرت

tn: يعطيك الصحة

tn: برافو

sd: تسلم

sd: ما قصرت

sd: بارك الله فيك

ber-tzm: تبارك الله

km: ما شاء الله

dj: يعطيك العافية

ber-shi: تفاوت

so: أحسنت

so: ما قصرت

ber-kab: Ayyuz

ber-kab: Ul n lehḍur

ber-cha: أيوز

ber: تازيغت

ber-rif: تاسريت

ber: تازيغت

ber-rif: تاسريت

📚

المعنى بالعربية المعيارية

عَنْدي العائِلة فْنْيويورك

بـالسورية:

عِنْدي قرايْبين بيعيشوا بْنْيويُرْك.[3índi ʔarāybīn bi3īšu b-nyūyōrk.]

اعرض في باقي لهجات المينا (2)

ma: عَنْدي العائِلة فْنْيويورك

eg: أنا عنْدي قرايِب عايْشين في نْيويوْرْك.

📚

المعنى بالعربية المعيارية

نحيف

بـالسورية:

رْفيع[rfī3]

اعرض في باقي لهجات المينا (10)

eg: رفيع

ps: رقيق

jo: رقيق

ps: رفيع

jo: رفيع

ps: نحيف

jo: نحيف

ber-rif: azdad

ber-cha: azdad

sd: رفيع

🐉

المعنى بالعربية المعيارية

يعسوب

حشرة كبيرة مجنحة ذات جسم طويل.

بـالسورية:

يعسوب

اعرض في باقي لهجات المينا (24)

ae: يعسوب

bh: يعسوب

dj: يعسوب

dz: يعسوب

eg: يعسوب

iq: يعسوب

jo: يعسوب

km: يعسوب

kw: يعسوب

lb: يعسوب

ly: يعسوب

ma: يعسوب

mr: يعسوب

om: يعسوب

ps: يعسوب

qa: يعسوب

sa: يعسوب

sd: يعسوب

so: يعسوب

tn: يعسوب

ye: يعسوب

ber: تافروخت

ber: افروخ

eg: أبو غربيل

📚

المعنى بالعربية المعيارية

كولْشي كَيْكْبر.

بـالسورية:

الكِلّ بيعجِّز.[lkill bi3ájjiz.]

اعرض في باقي لهجات المينا (2)

ma: كولْشي كَيْكْبر.

eg: كُلّ النّاس بِتْعجِّز.

💪

المعنى بالعربية المعيارية

الله يعطيك العافية

دعاء بالصحة والعافية، يستخدم كثيراً عند رؤية شخص يعمل أو بعد انتهائه من عمل.

بـالسورية:

الله يعافيك

اعرض في باقي لهجات المينا (35)

ae: الله يعطيك العافية

bh: الله يعطيك العافية

dj: الله يعطيك العافية

dz: يعطيك الصحة

eg: الله يديك الصحة

iq: الله يعطيك العافية

jo: الله يعافيك

km: الله يعطيك العافية

kw: الله يعطيك العافية

lb: الله يعافيك

ly: الله يعطيك العافية

ma: الله يعطيك الصحة

mr: الله يعطيك العافية

om: الله يعطيك العافية

ps: الله يعافيك

qa: الله يعطيك العافية

sa: الله يعطيك العافية

sd: الله يعطيك العافية

so: الله يعطيك العافية

tn: الله يعطيك الصحة

ye: الله يعطيك العافية

ber: ربي أفلّحك

ber: اد اك يكك رببي تاكوگلا

bh: الله يعافيك

mr: الله يعطيك الصحة

kw: الله يعافيك

qa: الله يعافيك

tn: يعطيك الصحة

om: الله يعافيك

ly: الله يعافيك

sd: الله يعافيك

eg: الله يعطيك العافية

ye: الله يعافيك

iq: الله يعافيك

ae: الله يعافيك

📚

المعنى بالعربية المعيارية

قْصد

بـالسورية:

يعني[yaʕni]سئيل[saʔīl]قصدمعنى

اعرض في باقي لهجات المينا (17)

ma: قْصد

eg: قصد

ps: قصد

jo: قصد

ps: عنى

jo: عنى

ps: منيك

jo: منيك

lb: يعني

lb: سئيل

sa: قصد

sa: نوى

ber-cha: yecta

ly: قصد

lb: قصد

ps: معنى

iq: طرطور

🧊

المعنى بالعربية المعيارية

صقيع

طبقة رقيقة من الجليد تتشكل على الأسطح عندما تنخفض درجة الحرارة إلى ما دون التجمد.

بـالسورية:

صقيع

اعرض في باقي لهجات المينا (23)

ae: صقيع

bh: صقيع

dj: صقيع

dz: صقيع

eg: صقيع

iq: صقيع

jo: صقيع

km: صقيع

kw: صقيع

lb: صقيع

ly: صقيع

ma: صقيع

mr: صقيع

om: صقيع

ps: صقيع

qa: صقيع

sa: صقيع

sd: صقيع

so: صقيع

tn: صقيع

ye: صقيع

ber: اگرور

ber-cha: ajris