📚
المعنى بالعربية المعيارية
شختوراعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: معدية
eg: صنْدال
sa: برجة
ae: شختور
ae: بارجة
kw: شختور
qa: شختور
bh: شختور
om: شختور
ye: شختور
iq: شختور
lb: شختور
jo: بارجة
ps: بارجة
ly: بارجة
dz: بارجة
sd: معدية
sd: بارجة
ma: بارجة
ps: شختور
sa: شختور
sy: شختور
بـالتونسية:
أرضية خشبباركيه
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
ma: لرْض بْالعود
eg: أرُض مِن خشب
sa: أرضية خشب
sa: باركيه
ae: أرضية خشب
ae: باركيه
kw: أرضية خشب
kw: باركيه
qa: أرضية خشب
qa: باركيه
bh: أرضية خشب
bh: باركيه
om: أرضية خشب
om: باركيه
ye: أرضية خشب
iq: أرضية خشب
iq: باركيه
sy: أرض خشب
sy: باركيه
lb: أرض خشب
lb: باركيه
jo: أرضية خشب
jo: باركيه
ps: أرضية خشب
ps: باركيه
ly: أرضية خشب
ly: باركيه
dz: أرضية خشب
dz: باركيه
mr: أرضية من خشب
sd: أرضية خشب
sd: باركيه
ber-kab: akal n wesɣar
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أمسبـالتونسية:
البارح[el-bāriḥ]
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
eg: امبارح
ma: البارح
ps: مبارح
jo: مبارح
sy: مبارح
lb: مبارح
ber-shi: iḍgam
iq: بارحة
ber-cha: assennaṭ
ma: يامس
sd: امبارح
bh: أمس
bh: البارحة
sa: البارحة
ae: البارحة
ye: امس
mr: أمس
kw: البارحة
qa: البارحة
ber-tzm: اسنات
ber: اضغام
km: باره
dj: أمس
so: أمس
ber-rif: اسنات
ber-kab: idgani
dz: البارح
dz: البارحة
om: البارحة
ly: امس
lb: امبارح
sy: بارحة
sy: امبارح
ps: امبارح
🧊
المعنى بالعربية المعيارية
شاي مثلجالشاي المحضر مسبقًا ويقدم باردًا مع الثلج.
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ae: شاي مثلج
bh: شاي مثلج
dj: شاي مثلج
dz: شاي مثلج
eg: شاي مثلج
iq: شاي مثلج
jo: شاي مثلج
km: شاي مثلج
kw: شاي مثلج
lb: شاي مثلج
ly: شاي مثلج
mr: شاي مثلج
om: شاي مثلج
ps: شاي مثلج
qa: شاي مثلج
sa: شاي مثلج
sd: شاي مثلج
so: شاي مثلج
sy: شاي مثلج
ye: شاي مثلج
ma: أتاي بارد
ber: atay asemmiḍ
ber-tzm: أتاي أسمّيض
ber-kab: atay asemmiḍ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هنأاعرض في باقي لهجات المينا (29)
ps: بارك
jo: بارك
ma: بارك
eg: بارك
sa: بارك
sy: بارك
ae: بارك
ae: مبروك
kw: بارك
qa: بارك
bh: بارك
om: بارك
ye: بارك
ye: هنى
iq: بارك
lb: هنى
lb: بارك
ly: بارك
dz: بارك
mr: بارك
sd: بارك
so: بارك
dj: بارك
km: بارك
ber-rif: بارَك
ber-tzm: بارَك
ber-cha: بارَك
ber: بارَك
ber-shi: بارَك
بـالتونسية:
يعطيك الصحة[ya3tik el-seha]بارك الله فيك[barek Allah feek]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
iq: كفو والله
eg: تسلملي يا غالي
eg: ده من أصلك الطيب
sa: ما عليك زود
sa: ما تنقص عنك زود
ae: ما عليك زود
ae: ماعليك قصور
kw: ماعليك زود
kw: كفوك الطيب
qa: ما عليك زود
bh: ما عليك زود
bh: ما تقصر
om: ما عليك زود
om: تسلم والله
ye: ما عليك زود
ye: تسلم والله
sy: كفو منك
sy: يسلم راسك
lb: تسلملي
lb: من أصلك الطيب
jo: ما عليك زود
jo: كفو منك
ps: يسلم راسك
ps: من أصلك الطيب
ly: باركن الله فيك
ly: تسلم
dz: يعطيك الصحة
dz: بارك الله فيك
mr: تبارك الله عليك
sd: ما قصرت
sd: تسلم يا زول
so: أبشر
dj: يعطيك العافية
km: باركة الله فيك
ber-rif: باركلله فيك
ber-tzm: باركلله فيك
ber-kab: Tanemmirt
ber-cha: تانيست
ber: تانيسيت
ber-shi: بارك الله فيك
ma: تبارك الله عليك
ma: الله يبارك فيك
بـالتونسية:
كاس ماء باردكاس ما بارد
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
iq: كلاص ماي
eg: كوباية موية باردة
eg: كوباية ماء ساقع
sa: كاس موية بارد
sa: كوب ماء بارد
ae: كلاس ماي بارد
ae: كوب ماي بارد
kw: قلاص ماي بارد
kw: كوب ماي بارد
qa: قلاص ماي بارد
qa: كوب ماي بارد
bh: قلاص ماي بارد
bh: كوب ماي بارد
om: كأس ماء بارد
ye: دباية ماء بارد
ye: كوب ماء بارد
ye: قلاص ماء بارد
sy: كاسة ماء بارد
sy: كاسة ماي باردة
lb: كاسة ماي باردة
lb: كوب ماي بارد
jo: كاسة ماي باردة
jo: كوب ماي بارد
ps: كاسة ماي باردة
ps: كوب ماي بارد
ly: دڤو ماء بارد
ly: كوب ماء بارد
dz: كاس ماء بارد
dz: كاس ماي بارد
mr: كاس من الماء البارد
mr: كاس ماه بارد
sd: كوب موية باردة
sd: كاس موية باردة
so: كوب ماء بارد
dj: كوب ماء بارد
km: كوب ماء بارد
ber-rif: كاس ن ومان أسماد
ber-tzm: كاس ن ومان إسمادن
ber-kab: kas n waman asemɣud
ber-cha: كاس ن ومان أسماد
ber: كاس ن ومان أسماد
ber-shi: كاس ن ومان إسمادن
ma: كاس د الما بارد
ma: كاس ديال الما بارد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عطربـالتونسية:
بارفان[parfan]عطر[ater]
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
eg: عطر
sy: پرفان
lb: پرفان
sa: عطر
sa: كلونيا
ber-kab: tafenda
lb: عطر
sy: عطر
sy: عبق
sy: بارفان
ps: عطر
iq: عطر
ly: عطور
ae: عطر
ae: دهن عود
kw: عطر
kw: برفان
qa: عطر
bh: عطر
om: عطر
ye: عطر
ye: طيب
jo: عطر
jo: برفان
dz: بارفان
dz: عطر
mr: عطر
sd: عطر
sd: ريحة
so: عطر
dj: عطر
km: عطر
ber-rif: تافيندا
ber-tzm: تافيندا
ber-cha: تافيندا
ber: تافيندا
ber-shi: تافيندا
ma: بارفان
ma: ريحة
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ae: الله يبارك فيك
bh: الله يبارك فيك
dj: الله يبارك فيك
dz: ربي يبارك فيك
eg: الله يبارك فيك
iq: الله يبارك بيك
jo: الله يبارك فيك
km: الله يبارك فيك
kw: الله يبارك فيك
lb: الله يبارك فيك
ly: الله يبارك فيك
ma: ربي يبارك فيك
mr: ربي يبارك فيك
om: الله يبارك فيك
ps: الله يبارك فيك
qa: الله يبارك فيك
sa: الله يبارك فيك
sd: الله يبارك فيك
so: الله يبارك فيك
sy: الله يبارك فيك
ye: الله يبارك فيك
ber: Yباروك ربي فيك
ber-rif: ربّي يبارك فيك
ber-tzm: ربّي يبارك فيك
ber-kab: Rbi ad yبارك diɣ
ber-cha: ربّي يبارك فيك
ber-shi: ربّي يبارك فيك
بـالتونسية:
يعطيك الصحة، شبعت.[ya'teek as-sahha, shba't.]بارَكْ الله فيك، شبعت.[barak Allah feek, shba't.]
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
ma: شُكْرًا، شْبعْت.
sy: شُكْراً، شْبِعِت.
eg: شُكْرًا، شْبِعْت.
sa: مشكور، شبعت.
sa: الحمد لله، شبعت.
ae: مشكور، شبعت.
ae: تسلم، شبعت.
kw: مشكور، شبعت.
kw: يعطيكم العافية، شبعت.
qa: مشكور، شبعت.
qa: تسلم، شبعت.
bh: مشكور، شبعت.
bh: تسلم، شبعت.
om: مشكور، شبعت.
om: بارك الله فيك، شبعت.
ye: تسلم، شبعت.
ye: الحمد لله، شبعت.
iq: شكراً، شبعت.
iq: تسلم، شبعت.
lb: يعطيك العافية، شبعت.
lb: تسلم، شبعت.
jo: تسلم، شبعت.
jo: يعطيك العافية، شبعت.
ps: تسلم، شبعت.
ps: يعطيك العافية، شبعت.
ly: بارَكْ الله فيك، شبعت.
ly: صحة، شبعت.
dz: يعطيك الصحة، شبعت.
dz: بارك الله فيك، شبعت.
mr: يكتيك العافية، شبعت.
sd: تسلم، شبعت.
sd: كتر خيرك، شبعت.
so: شكرًا، شبعت.
dj: شكرًا، شبعت.
km: شكرًا، شبعت.
ber-rif: شكراً، ارْويغ.
ber-tzm: شكراً، شكْيغ.
ber-kab: Tanemmirt, iyiɣ.
ber-cha: شكراً، شيغ.
ber: شكراً، رْويغ.
ber-shi: شكراً، تْسْوَاغْ.
بـالتونسية:
يعيشك[yeayshak]بارك الله فيك[baraka allah fik]
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
iq: الله يخليك
eg: ربنا يخليك
eg: يكفيك شرها
bh: الله يحييك
bh: الله يطول عمرك
lb: يسلمك
lb: يعيشك
dz: ربي يحفظك
dz: ربي يطول عمرك
sa: الله يحييك
sa: ابقاك الله
om: الله يحييك
om: بارك الله فيك
ma: الله يبارك فيك
ma: ربي يحفظك
jo: الله يحييك
jo: تسلم
ae: الله يطول عمرك
ae: الله يحييك
ye: الله يحفظك
ye: بارك الله فيك
ps: تسلم
ps: الله يبارك فيك
mr: بارك الله فيك
kw: الله يحييك
kw: تسلم
ly: بارك الله فيك
ly: ربي يفتح عليك
qa: الله يحييك
qa: الله يطول عمرك
sy: يسلمك
sy: يكبر أصلك
sd: الله يبارك فيك
sd: تسلم
dj: بارك الله فيك
so: بارك الله فيك
ber-kab: Rebbi ad ak-yeḥfu
ber-cha: ربي يئحفظك
ber-rif: ربي احفظك
km: باركة الله فيك
km: الله يبارك فيك
ber-tzm: ربي يئحفظك
ber: ربي يئحفظك
ber-shi: ربي يئحفظك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
معطرةبـالتونسية:
محلات عطوربارفومري
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
sy: محلات عطور
eg: محلات عطور
eg: برفانات
sa: محلات عطور
sa: عطارة
ae: محلات عطور
kw: محلات عطور
qa: محلات عطور
bh: محلات عطور
om: محلات عطور
ye: دكاكين عطور
ye: محلات عطور
iq: محلات عطور
lb: محلات عطور
jo: محلات عطور
ps: محلات عطور
ly: محلات عطور
dz: محلات عطور
mr: حوانيت عطور
sd: محلات عطور
sd: دكان عطور
so: dukaanka udgoonka
dj: محلات عطور
ber-kab: lmutur n rriḥat
ma: محلات عطور
ma: بيرفومري
بـالتونسية:
فرماج روشيبارون
اعرض في باقي لهجات المينا (14)
eg: جبنة روشيبارون
sa: جبنة روشيبارون
ae: جبنة روشيبارون
kw: جبنة روشيبارون
qa: جبنة روشيبارون
bh: جبنة روشيبارون
om: جبنة روشيبارون
sy: جبنة روشيبارون
lb: جبنة روشيبارون
jo: جبნება روشيبارون
ps: جبنة روشيبارون
ma: فرماج روشيبارون
dz: فرماج روشيبارون
ber-kab: fromaj rochebaron
بـالتونسية:
بنتهاوسأبارتمان لوكس
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
ma: أپاغْطومون لوكْس
eg: شِقّة فوْق السّطِح
bh: بنتهاوس
bh: شقة في السطح
lb: بنتهاوس
dz: بنتهاوس
sa: بنتهاوس
sa: شقة السطح
om: بنتهاوس
jo: بنتهاوس
ae: بنتهاوس
ye: شقة في السطح
ps: بنتهاوس
ps: شقة السطح
kw: بنتهاوس
iq: بنتهاوس
ly: بنتهاوس
ly: شقة فوق السطح
qa: بنتهاوس
sy: بنتهاوس
sy: شقة السطح
sd: شقة في السطح
sd: شقة في السطح
jo: شقة السطح
sy: شقة السطح
iq: شقة السطح
iq: شقة السطح
dz: أبارطمون لوكس
dz: أبارطمون لوكس
ber-cha: أخام ن أوسكاس
ber: أخام ن أوسكاس
ber-rif: أخام ن أوسكاس
ber-tzm: أخام ن أوسكاس
mr: بنتهاوس
mr: شقة في السطح
so: بنتهاوس
ber-kab: axam n waddaw n uqechchuq
ber-kab: penthouse
ber-shi: أخام ن أوسكاس
ber-shi: بنتهاوس
🌭
المعنى بالعربية المعيارية
ممبارأمعاء الحيوانات محشوة بالأرز واللحم المفروم.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: ممبار
bh: ممبار
dj: ممبار
dz: ممبار
eg: ممبار
iq: ممبار
jo: ممبار
km: ممبار
kw: ممبار
lb: ممبار
ly: ممبار
ma: ممبار
mr: ممبار
om: ممبار
ps: ممبار
qa: ممبار
sa: ممبار
sd: ممبار
so: ممبار
sy: ممبار
ye: ممبار
ber: ممبار
بـالتونسية:
أول آمس[ūl ēmes]ودة البارح[wedt l-bēraḥ]أولة ٱلبارح[awwalat al-bāriḥ; mundartnah: 'wu't el-bǟraḥ]
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
eg: اول امبارح
ps: أول مبارح
jo: أول مبارح
ps: قبل مبارح
jo: قبل مبارح
sa: قبل أمس
iq: أول بارحة
ma: أول ٱلبارح
dz: أول بارح
dz: أول ٱلبارح
dz: أول ٱلبارحة
eg: أولة امبارح
bh: قبل أمس
bh: أول أمس
lb: قبل إمبارح
om: قبل أمس
om: أول أمس
ae: قبل أمس
ae: أول أمس
ye: قَبْل أَمْس
ye: أَوْل أَمْس
mr: گبل أَمْس
kw: قبل أمس
ly: أول امبارح
ly: قبل امبارح
qa: قبل أمس
sy: قبل إمبارح
sd: أول امبارح
sd: قبل امبارح
ber-tzm: أساسكاس
ber: أساسكاس
ber-shi: أساسكاس
ber-rif: أساسكاس
ber-kab: ass n yidelli
ber-cha: أساسكاس
dj: قبل أمس
dj: قبل أمس
km: قبل أمس
so: قبل أمس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إجباريبـالتونسية:
إجباري[ejbari]
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
eg: إجباري
bh: إجباري
lb: إجباري
dz: إجباري
sa: إجباري
om: إجباري
ma: إجباري
jo: إجباري
ae: إجباري
ye: إجباري
ps: إجباري
mr: إجباري
kw: إجباري
qa: إجباري
sd: إجباري
ber-tzm: أسكلاي
km: إجباري
dj: إجباري
ber-shi: أسكلاي
so: إجباري
ber-rif: أسكلاي
ber-kab: asklaɣ
ber-cha: أسكلاي
ber: أسكلاي
ber: أسكلاي
ber: أسكلاي
iq: إلزامي
sy: إجباري
ly: إجباري
🥶
المعنى بالعربية المعيارية
جو بارديشير إلى انخفاض ملحوظ في درجة الحرارة.
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ae: جو بارد
bh: جو بارد
dj: جو بارد
dz: جو بارد
eg: جو برد
iq: جو بارد
jo: جو بارد
km: جو بارد
kw: جو بارد
lb: جو بارد
ly: جو بارد
ma: الجو بارد
mr: جو بارد
om: جو بارد
ps: جو بارد
qa: جو بارد
sa: جو بارد
sd: جو بارد
so: جو بارد
sy: جو بارد
ye: جو بارد