«باهي» بـالتونسية (تونس)

نتائج البحث عن كلمة «باهي» في لهجة التونسية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚
المعنى بالعربية المعيارية
جيد

جيد

بـالتونسية:

باهي[bahi]
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
iq: زين
iq: خوش
eg: كويس
eg: تمام
sa: زين
sa: طيب
ae: زين
ae: زينين
kw: زين
kw: خوش
qa: زين
bh: زين
om: زين
om: طيب
ye: حلو
ye: تمام
sy: منيح
lb: منيح
jo: منيح
jo: كويس
ps: منيح
ps: كويس
ly: سمح
ly: كويس
dz: مليح
mr: زين
sd: كويس
sd: تمام
so: كويس
dj: كويس
ber-rif: مزيان
ber-tzm: مزيان
ber-kab: elxiṛ
ber-cha: مليح
ber: مزيان
ber-shi: يوف
ma: مزيان
ma: زوين
km: مزيو
❤️
المعنى بالعربية المعيارية
لطيف

شخص طيب القلب وحنون.

بـالتونسية:

باهي
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
ae: لطيف
bh: لطيف
dj: لطيف
dz: لطيف
jo: لطيف
km: لطيف
kw: لطيف
ly: طيب
ma: لطيف
mr: لطيف
om: لطيف
ps: لطيف
qa: لطيف
sa: طيب
sd: لطيف
so: لطيف
sy: لطيف
ye: طيب
ber: امان
eg: طيب
ber-rif: abbaḥ
ber-cha: am
iq: حباب
lb: حباب
ber-tzm: حنين
ber-tzm: لطيف
ber-kab: elhanin
ber-shi: حنين
ber-shi: مزيان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
باهي

بـالتونسية:

باهييعني
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
ps: يعني
jo: يعني
ps: إذا
jo: إذا
ps: إذن
jo: إذن
ps: هيك
jo: هيك
sy: يعني
lb: يعني
sy: هيك
lb: هيك
sa: إذا
ly: باهي
ly: به
ly: اهو
ly: عادي
sd: كدي
sd: ساكت
eg: يعني
eg: كده
ae: يعني
ae: جييه
kw: يعني
kw: چذي
qa: يعني
qa: جذي
bh: يعني
bh: چذي
om: يعني
om: كذا
ye: يعني
ye: هكذا
iq: يعني
iq: هيج
dz: يعني
dz: هكا
mr: يعني
mr: هكذ
so: يعني
dj: يعني
km: يعني
ber-kab: akka
ma: يعني
ma: هكاك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بشكل جيد

بشكل جيد

بـالتونسية:

بالقداباهي
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
iq: زين
eg: كويس
eg: تمام
sa: زين
sa: زين
sa: طيب
ae: زين
ae: عدل
kw: زين
kw: عدل
qa: زين
bh: زين
om: زين
om: مليح
ye: تمام
ye: صحيح
sy: منيح
sy: كويس
lb: منيح
jo: منيح
jo: كويس
ps: منيح
ps: كويس
ly: سمح
ly: كويس
dz: مليح
dz: زين
mr: زين
sd: سمح
sd: كويس
so: زين
dj: زين
km: زين
ber-rif: مزيان
ber-tzm: مزيان
ber-kab: elǧehed
ber-kab: akken iwata
ber-cha: مزيان
ber: مزيان
ber-shi: مزيان
ma: مزيان
ma: مزين
📚
المعنى بالعربية المعيارية
اشطا

going well; fine, OK

بـالتونسية:

باهي[bahi]معدل[maddal]
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
eg: اشطا
sa: تم
sa: ابشر
ae: تم
ae: زين
kw: تم
kw: زين
qa: تم
bh: تم
bh: زين
om: تم
om: زين
ye: حسناً
ye: تمام
iq: عاشو
iq: تدلل
sy: يكن
sy: ماشي الحال
lb: ماشي
lb: تكرم
jo: يا ريت
jo: تمام
ps: تمام
ps: ماشي
ly: تمام
dz: واش
mr: زين
sd: سمح
sd: تمام
so: تمام
dj: تمام
ber-kab: akken
ber: مزيان
ma: وافق
ma: مزيان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مزْيان بزّاف

بـالتونسية:

باهي برشا[bahi barcha]
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
ma: مزْيان بزّاف
sy: كْتير مْنيح
eg: كويس قوي
sa: زين حيل
sa: مرة كويس
ae: وايد زين
kw: وايد زين
kw: زين حيل
qa: وايد زين
bh: واجد زين
om: واجد زين
om: زين واجد
ye: حلو قوي
ye: تمام قوي
iq: كلش زين
lb: كتير منيح
jo: كتير ممتاز
jo: كثير كويس
ps: كتير منيح
ly: سمح بكل
dz: هايل بزاف
dz: مليح بزاف
mr: زين بالحيل
sd: سمح شديد
sd: كويس شديد
so: في غاية الجمال
dj: كويس خالص
ber-rif: יעוז אש
ber-tzm: يوف بزاف
ber-kab: يحب بزاف
ber-cha: يوف أطاس
ber: يوف بزاف
ber-shi: يوف بزاف
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فأل

بـالتونسية:

فال باهيفال خير
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
ps: فال خير
ly: فال
eg: فأل حسن
eg: فال حلو
sa: فال طيب
sa: فال خير
ae: فال خير
ae: فال زين
kw: فال خير
qa: فال خير
bh: فال خير
om: فال خير
ye: فال طيب
iq: فال خير
sy: فال خير
sy: فال حسن
lb: فال خير
jo: فال خير
dz: فال خير
dz: فال مليح
mr: فال الخير
sd: فال زين
sd: فال طيب
so: فال خير
dj: فال خير
ber-rif: ازدي
ber-tzm: الخير
ber-kab: asebgal
ber-cha: ازدي
ber: ازدي
ber-shi: الفال
ma: فال خير
ma: فال زوين
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سيء

سيء

بـالتونسية:

خايب[khayeb]مش باهي[mesh bahi]
اعرض في باقي لهجات المينا (47)
iq: مو زين
eg: وحش
eg: مش كويس
sa: شين
sa: مو زين
sa: رديء
ae: مب زين
ae: شين
kw: مو زين
kw: خايس
qa: مو زين
qa: رديء
bh: مو زين
bh: خايس
om: ما زين
om: شين
ye: سيء
ye: مش مليح
sy: مو عاطل
sy: سيء
sy: كخ
lb: مش مليح
lb: سيء
jo: مش مليح
jo: سيء
ps: مش مليح
ps: سيء
ly: مش مليح
ly: شين
dz: ماش مليح
dz: شين
mr: شين
mr: ما زين
sd: كعب
sd: ما كويس
so: خايس
so: سيء
dj: سيء
km: سيء
ber-rif: حشوم
ber-tzm: ورش
ber-kab: ameddu
ber-cha: شين
ber: شين
ber-shi: ⵓⵔ ⵉⵖⵉ
ma: خايب
ma: ماشي مزيان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إيجابيات

بـالتونسية:

إيجابيات[ijabiyat]حوايج باهية[hawayij bahia]
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
eg: إيجابيات
sa: إيجابيات
sa: محاسن
ae: إيجابيات
ae: محاسن
kw: إيجابيات
kw: ميزات
qa: إيجابيات
qa: محاسن
bh: إيجابيات
bh: محاسن
om: إيجابيات
om: ميزات
ye: إيجابيات
ye: حاجات زينة
iq: إيجابيات
iq: مميزات
sy: إيجابيات
sy: حسنات
lb: إيجابيات
lb: حسنات
jo: إيجابيات
jo: حسنات
ps: إيجابيات
ps: حسنات
ly: إيجابيات
ly: مزايا
dz: إيجابيات
dz: صوالح
mr: إيجابيات
mr: زينين
sd: إيجابيات
sd: ميزات
so: إيجابيات
dj: إيجابيات
km: إيجابيات
ber-rif: ⵉⵎⴷⵢⴰⵏⵏ
ber-kab: tiɣawin yelhan
ma: إيجابيات
ma: مواضع الخير
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شلية

بـالتونسية:

حاجة باهيةشي مزيان
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: حاجة حلوة
eg: لقطة
sa: علم طيب
sa: حاجة زينة
ae: شي زين
ae: حاجة طيبة
kw: شي زين
kw: شغل عدل
qa: شي زين
qa: علم طيب
bh: شي زين
bh: شغل عدل
om: شي طيب
om: حاجة زينة
ye: حاجة مليحة
ye: شي طيب
iq: شي زين
iq: فد شي زين
sy: شي منيح
sy: غرض ظريف
lb: شي منيح
lb: شي بيشهي
jo: شي منيح
jo: إشي كويس
ps: إشي منيح
ps: شي كويس
ly: حاجة باهية
ly: شي كويس
dz: حاجة مليحة
dz: شي شباب
mr: شي زين
mr: ظرف زين
sd: شي سمح
sd: حاجة كويسة
ber-rif: آشكويش
ber-rif: تغريست إيغزان
ber-tzm: أوسان إيغزان
ber-kab: alkam yelhan
ber-cha: ثغريست يلهان
ber: تغريست يلهان
ber-shi: تاغريست إيغزان
ma: شي مزيان
ma: حاجة مليحة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
معجّن

بـالتونسية:

ماهوش طايب بالباهيني
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
eg: مش مستوي
sa: نيء
sa: ما استوا زين
ae: مب مستوي زين
ae: نيء
kw: ما نضج عدل
kw: ني
qa: ما استوا زين
qa: نيء
bh: ما نضج عدل
bh: نيء
om: ما ناضج زين
om: نيء
ye: حامض
ye: ني
iq: ما ناضج زين
iq: ني
sy: معجن
sy: نيء
lb: معجن
lb: مش مستوي
jo: معجن
jo: مش مستوي
ps: معجن
ps: مش مستوي
ly: نيء
ly: ما طابش بالباهي
dz: ما طابش مليح
dz: ني
mr: ني
sd: ما نضج كويس
sd: ني
ma: ما طابش مزيان
ma: خضر
ber-kab: ur ywi ara
📚
المعنى بالعربية المعيارية
رذائل

بـالتونسية:

بلاويعوايد موش باهية
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
eg: بلاوي
iq: سوالف مو زينة
sa: بلاوي
sa: منكرات
ae: بلاوي
ae: منكرات
kw: بلاوي
qa: بلاوي
bh: بلاوي
om: بلاوي
ye: منكرات
ye: بلاوي
sy: مخازي
sy: بلاوي
lb: بلاوي
lb: شغلات مش مليحة
jo: بلاوي
ps: بلاوي
ps: منكرات
ly: بلاوي
dz: صوايع ماش مليحة
dz: بلاوي
mr: منكرات
sd: بلاوي
so: بلاوي
dj: بلاوي
ber-rif: يبغيشان
ber-tzm: شكونا
ber-kab: iferkiɣen
ber-cha: تحراميت
ber: توشين
ber-shi: تيوثان
ma: بلاوي
ma: حوايج خايبين
📚
المعنى بالعربية المعيارية
جيد جدا

جيد جدا

بـالتونسية:

باهي برشا
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
iq: تمام التمام
eg: زي الفل
eg: ممتاز
sa: مره كويس
sa: تمام التمام
ae: زين وايد
ae: ممتاز
kw: عاشو
kw: ممتاز
qa: وايد زين
bh: عدل عدل
om: طيب واجد
ye: قده تمام
ye: حلو خالص
sy: بجنن
sy: تمام كتير
lb: بيجنن
lb: ممتاز
jo: تمام التمام
jo: طيب كتير
ps: تمام التمام
ps: بدجنن
ly: مليح هلبا
dz: هايل
dz: بزاف مليح
mr: خالص بكل
sd: سمح شديد
so: في غاية الجمال
dj: ممتاز جدا
ber-rif: مزيان بزاف
ber-tzm: يوفين كويسن
ber-kab: יעפעקע
ber-cha: يفان ياساس
ber: مزيان بزاف
ber-shi: يوفين باهيان
ma: مزيان بزاف
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خير

بـالتونسية:

باهي[bēhi]
اعرض في باقي لهجات المينا (54)
ma: مزْيان
eg: كُوَيِّس
ma: مليح
jo: كويس
jo: منيح
ae: خوش
bh: خوش
kw: خوش
qa: خوش
ae: طيب
bh: طيب
kw: طيب
qa: طيب
sa: كويس
ber-cha: yeḥla
iq: خوش
iq: خير
iq: طيب
iq: مله
sa: خير
jo: خير
sd: مزاج
sd: طيب
sd: شديد
lb: طيب
lb: منيح
lb: خير
lb: زكي
sy: طيب
sy: منيح
sy: خير
sy: كويس
sy: ماشي
sy: حسن
sy: جيد
ps: خير
ps: توف
ps: منيح
ps: ماشي
ps: طيب
ps: كويس
ps: جيد
iq: زين
iq: حباب
iq: جيد
ly: خير
ly: حسن
ly: كويس
ly: تمام
sd: خير
sd: كويس
sd: جيد
sd: سمح
sd: حسن
🙏
المعنى بالعربية المعيارية
بخير الحمد لله

رد على سؤال الحال، يفيد بأن الحال جيد بفضل الله.

بـالتونسية:

باهي الحمد لله
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: بخير الحمد لله
bh: بخير الحمد لله
dj: بخير الحمد لله
dz: مليح الحمد لله
eg: كويس الحمد لله
iq: زين الحمد لله
jo: منيح الحمد لله
km: بخير الحمد لله
kw: بخير الحمد لله
lb: منيح الحمد لله
ly: بخير الحمد لله
ma: بخير الحمد لله
mr: بخير الحمد لله
om: بخير الحمد لله
ps: بخير الحمد لله
qa: بخير الحمد لله
sa: بخير الحمد لله
sd: كويس الحمد لله
so: بخير الحمد لله
sy: بخير الحمد لله
ye: بخير الحمد لله
ber: لخير الحمد لله
👨‍👧‍👦
المعنى بالعربية المعيارية
الوالد

هو الرجل الذي أنجبك وهو رب الأسرة.

بـالتونسية:

باهي
اعرض في باقي لهجات المينا (57)
ae: بويه
bh: أبوي
dj: أبي
dz: بابا
eg: أبويا
iq: أبويه
jo: أبووي
km: أبي
kw: أبوي
lb: بيي
ly: بابا
ma: با
mr: الوالد
om: أبي
ps: أبووي
qa: أبوي
sa: أبوي
sd: أبوي
so: أبي
sy: أبي
ye: أبي
ber: بابا
eg: اب
jo: والد
ps: أبو
jo: أبو
ber-rif: baba
ber-tzm: ⴱⴱⴰ
ber-shi: ibba
dz: أبي
dz: شيباني
dz: الشايب
ber-cha: baba
ber-kab: vava
eg: بابا
eg: والد
ly: أب
lb: أب
lb: بي
lb: يابا
sy: أب
sy: بي
sy: يابا
sy: والد
ps: أب
ps: يابا
ps: فاذر
ps: والد
ps: بي
iq: أبو
iq: أب
iq: أبا
iq: أبي
iq: والد
iq: ياب
sd: أبو
sd: أب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وخا

OK

بـالتونسية:

باهي[bēhi]
اعرض في باقي لهجات المينا (6)
ma: وخا
eg: طيب
ps: تمام
jo: تمام
ps: طيب
jo: طيب
😍
المعنى بالعربية المعيارية
جميل

الشخص ذو المظهر حسن وجذاب.

بـالتونسية:

باهي
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
ma: جميل
ae: جميل
bh: حلو
dj: جميل
dz: شباب
eg: جميل
iq: حلو
jo: حلو
km: جميل
kw: حلو
lb: حلو
ly: جميل
ma: زوين
mr: زين
om: جميل
ps: حلو
qa: جميل
sa: جميل
sd: جميل
so: جميل
sy: حلو
ye: جميل
ber: زين
ma: غزال
jo: جميل
ps: شلبية
jo: شلبية
lb: جميل
ber-rif: aṣebḥan
ly: زوين
ma: زوينة
ber-cha: yebha
ber-shi: afalkay
sy: سطوة
ma: فضل
sd: معروف
sy: جميل
sy: مزيون
sy: حظوة
sy: جويد
sy: بهي
ps: جميل
iq: جميل
sd: سمح
sd: قرض
😊
المعنى بالعربية المعيارية
جو معتدل

درجة حرارة مريحة ليست شديدة الحرارة ولا شديدة البرودة.

بـالتونسية:

جو باهي
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ae: جو معتدل
bh: جو زين
dj: جو زين
dz: جو مليح
eg: جو كويس
iq: جو معتدل
jo: جو حلو
km: جو زين
kw: جو زين
lb: جو حلو
ly: جو معتدل
ma: جو مزيان
mr: جو زين
om: جو معتدل
ps: جو حلو
qa: جو معتدل
sa: جو معتدل
sd: جو كويس
so: جو زين
sy: جو معتدل
ye: جو معتدل
😊
المعنى بالعربية المعيارية
جو لطيف

وصف للطقس المريح والمناسب للخروج.

بـالتونسية:

جو باهي
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ae: جو طيب
bh: جو زين
dj: جو زين
dz: جو مليح
eg: جو حلو
iq: جو حلو
jo: جو حلو
kw: جو زين
lb: جو حلو
ly: جو كويس
ma: الجو زوين
mr: جو زين
om: جو طيب
ps: جو حلو
qa: جو طيب
sa: جو زين
sd: جو كويس
so: جو زين
sy: جو منيح
ye: جو زين
ber: انزوي يكولكين