📚
المعنى بالعربية المعيارية
فرطاعرض في باقي لهجات المينا (26)
eg: زيادة عن اللزوم
eg: أفورة
sa: زود
sa: مبالغة
ae: زيادة
ae: وايد
kw: وايد
kw: زود
qa: زود
bh: واجد
om: زيادة
ye: زائدة
lb: أفورة
lb: زيادة عن اللزوم
jo: زيادة
ps: زيادة
ly: هلبا
dz: بزاف
mr: برشا
sd: شدة
so: زيادة
dj: زيادة
ber-kab: aswir
ma: بزاف
sy: فرط
iq: فرط
بـالتونسية:
الدّنيا عَجّاجة.الهوا قوي برشا.
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ma: كاينا عَجّاجَة.
eg: الدّنيا هَوَا جامِد.
sy: الجّو هَوَا قَوِي.
sa: فيه عجاجة.
sa: الدنيا هواء قوي.
ae: الدنيا عاصفة.
ae: الهوا قوي حيل.
kw: الدنيا عجاج.
kw: الهوا قوي.
qa: الدنيا عج.
qa: الهوا قوي.
bh: الدنيا عجاج.
bh: الهوا قوي.
om: الهوا قوي.
om: الدنيا عاصفة.
ye: الدنيا هوى شديد.
ye: في عواصف.
iq: الهوا قوي حيل.
iq: الدنيا عاصفة.
lb: الدّني هَوا قوي.
lb: في عاصفة.
jo: الهوا قوي كتير.
jo: الدنيا عجة.
ps: الهوا قوي كتير.
ps: الدنيا عجة.
ly: الدّنيا عِجاج.
ly: رِيح قَويّة.
dz: الدّنيا عِجاجة.
dz: الرّيح قَويّة.
mr: الدّينر رِيح قَويّة.
mr: اكَوا عِجاج.
sd: الهوا شديد.
sd: الدنيا عِجاج.
so: Hawa ayaa xoog leh.
dj: الهوا قوي بالحيل.
km: Upepo mwingi.
ber-rif: ⵉⵣⵡⵉⵏ ⵉⵊⵀⴷ.
ber-tzm: ⴰⴹⵓ ⵉⵊⵀⴷ.
ber-kab: Aḍu iǧehden.
ber-cha: ⴰⴹⵓ ⵉⵊⵀⴷ.
ber: ⴰⴹⵓ ⵉⵊⵀⴷ.
ber-shi: ⴰⴹⵓ ⵉⵊⵀⴷ.
بـالتونسية:
باهي برشا[bahi barcha]
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
ma: مزْيان بزّاف
sy: كْتير مْنيح
eg: كويس قوي
sa: زين حيل
sa: مرة كويس
ae: وايد زين
kw: وايد زين
kw: زين حيل
qa: وايد زين
bh: واجد زين
om: واجد زين
om: زين واجد
ye: حلو قوي
ye: تمام قوي
iq: كلش زين
lb: كتير منيح
jo: كتير ممتاز
jo: كثير كويس
ps: كتير منيح
ly: سمح بكل
dz: هايل بزاف
dz: مليح بزاف
mr: زين بالحيل
sd: سمح شديد
sd: كويس شديد
so: في غاية الجمال
dj: كويس خالص
ber-rif: יעוז אש
ber-tzm: يوف بزاف
ber-kab: يحب بزاف
ber-cha: يوف أطاس
ber: يوف بزاف
ber-shi: يوف بزاف
📚
المعنى بالعربية المعيارية
غايةاعرض في باقي لهجات المينا (43)
ps: كتير
eg: جداً
eg: خالص
eg: أوي
sa: مرة
sa: حيل
sa: كلش
ae: وايد
ae: مرة
kw: وايد
kw: كلش
qa: وايد
qa: كلش
bh: وايد
bh: كلش
om: واجد
om: مرة
ye: مرة
ye: قوي
iq: كلش
iq: حيل
lb: كتير
lb: زيادة
jo: كتير
ly: هلبا
ly: واجد
sy: كتير
dz: بزاف
dz: كاتش
mr: باراس
mr: گاع
sd: شديد
sd: خالص
so: خالص
so: جداً
dj: جداً
ber-rif: منيح
ber-kab: اتباع
ber: بزاف
ber-shi: بزاف
ber-shi: مازيغ
ma: بزاف
ma: كتير
📚
المعنى بالعربية المعيارية
جداجدا
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
iq: كلش
eg: جدا
eg: خالص
eg: أوي
sa: مره
sa: حيل
ae: وايد
ae: مرّه
kw: حيل
kw: وايد
qa: وايد
qa: كلش
bh: وايد
bh: كلش
om: واجد
om: مره
ye: قوي
ye: مره
sy: كتير
lb: كتير
jo: كثير
jo: كتير
ps: كثير
ps: كتير
ly: هلبا
dz: بزاف
mr: برشا
mr: مرة
sd: شدير
sd: شديد
ber-rif: مازي
ber-rif: بزاف
ber-tzm: بزاف
ber-kab: aṭas
ber-cha: أطاس
ber: أطاس
ber-shi: بزاف
ma: بزاف
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هواياعرض في باقي لهجات المينا (42)
ly: هلبا
sd: شديد
eg: كتير
eg: أوي
sa: مرة
sa: كثير
sa: واجد
ae: وايد
ae: كثير
kw: وايد
kw: كلش
qa: واجد
qa: كثير
bh: واجد
bh: ه وايد
om: واجد
om: كثير
ye: بزاف
ye: كثير
ye: قوي
sy: كتير
lb: كتير
jo: كثير
jo: كتير
ps: كثير
ps: كتير
dz: بزاف
mr: برشا
mr: بالحيل
ber-rif: بزاف
ber-rif: أواس
ber-tzm: بزاف
ber-tzm: طوب
ber-kab: aṭas
ber-cha: أطاس
ber-cha: بزاف
ber: أطاس
ber-shi: دان
ber-shi: بزاف
ma: بزاف
iq: هواي
iq: هواية
📚
المعنى بالعربية المعيارية
جيد جداجيد جدا
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
iq: تمام التمام
eg: زي الفل
eg: ممتاز
sa: مره كويس
sa: تمام التمام
ae: زين وايد
ae: ممتاز
kw: عاشو
kw: ممتاز
qa: وايد زين
bh: عدل عدل
om: طيب واجد
ye: قده تمام
ye: حلو خالص
sy: بجنن
sy: تمام كتير
lb: بيجنن
lb: ممتاز
jo: تمام التمام
jo: طيب كتير
ps: تمام التمام
ps: بدجنن
ly: مليح هلبا
dz: هايل
dz: بزاف مليح
mr: خالص بكل
sd: سمح شديد
so: في غاية الجمال
dj: ممتاز جدا
ber-rif: مزيان بزاف
ber-tzm: يوفين كويسن
ber-kab: יעפעקע
ber-cha: يفان ياساس
ber: مزيان بزاف
ber-shi: يوفين باهيان
ma: مزيان بزاف
بـالتونسية:
مرحباً بيك برشا
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
iq: هلا وغلا
eg: أهلاً بيك يا فندم
eg: مية أهلاً وسهلاً
bh: هلا بك والله
lb: أهلاً فيك كتير
dz: مرحبتين بيك
sa: يا هلا والله ومسهلا
om: مرحباًبك زود
ma: مرحباً بك ألف
jo: يا هلا ومية هلا
ae: مرحباً الساع
ye: مرحباً ألف
ps: يا هلا والله
mr: مرحباً بلعكاس
kw: يا هلا ومرحباً بك
ly: مرحبتين بك
qa: هلا والله وغلا
sy: يا مية أهلاً وسهلاً
sd: مرحبتين حبابك
ber-tzm: ⴰⵏⵙⵓⴼ ⵉⵙ ⴽⵓⵍⵓ
ber: ⴰⵏⵙⵓⴼ ⵉⴽ
km: بارك الله فيك
dj: أهلاً بك بزاف
ber-shi: ⵎⴰⵔⵃⴱⴰ ⵉⴽ
so: soo dhowow aad
ber-rif: ⴰⵏⵙⵓⴼ ⵉⵙ
ber-kab: Ansuf yis-wen a بزاف
ber-cha: ⴰⵏⵙⵓⴼ ⵉⴽ
😌
المعنى بالعربية المعيارية
عادي جداًتعبير يدل على أن الأمر طبيعي ولا يستدعي القلق.
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
dz: نورمال عادي
eg: عادي خالص
iq: عادي كلش
jo: عادي كتير
kw: عادي وايد
lb: عادي كتير
ma: عادي بزاف
ps: عادي كتير
sd: عادي شديد
sy: عادي كتير
ber: عادي غا
ae: عادي وايد
bh: عادي كلش
ly: عادي خلاص
mr: عادي بالحيل
om: عادي واجد
qa: عادي وايد
sa: عادي مره
ye: عادي قوي
so: caadi ah
so: caadi buu ahaay
dj: عادي خالص
ber-rif: عادي بزاف
ber-kab: d acu kan
ber-shi: عادي بزاف
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
eg: أَوي
eg: قوي
ps: كتير
jo: كتير
sy: كتير
lb: كتير
ae: حيل
bh: حيل
kw: حيل
qa: حيل
ae: وايد
bh: وايد
kw: وايد
qa: وايد
sa: مرة
ber-shi: ⴱⴰⵀⵔⴰ
iq: كلش
iq: كولش
dz: بزاف
om: واجد
om: مرة
ye: قوي
mr: برشا
mr: هيلك
ber-tzm: باهرا
ber: باهرا
ber-rif: مازي
ber-rif: باهرا
ber-kab: aṭas
ber-cha: ملا
ma: بزّاف
ly: هلبة
sd: شديد
so: رقيص
💯
المعنى بالعربية المعيارية
كثيركمية كبيرة أو كثيرة.
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
ae: وايد
bh: وايد
dj: بزاف
dz: بزاف
eg: كتير
iq: هواية
jo: كتير
km: بزاف
kw: وايد
lb: كتير
ly: هلبا
ma: بزاف
mr: بزاف
om: واجد
ps: كتير
qa: وايد
sa: واجد
sd: كتير
so: واجد
sy: كتير
ye: كثير
ber: أَطَّاسْ
eg: خالص
eg: علاولة
sy: بحر
lb: بحر
sa: قرعة
iq: كوما
ber-shi: ⴰⴳⵓⴷⵉ
ber-kab: aṭas
iq: ياما
eg: كثير /
eg: بكثير /
eg: بكتير
ly: هلبة
ly: ياما
sd: ياما
ly: كثير
sd: كثير
🌊
المعنى بالعربية المعيارية
واجدكمية كبيرة جدًا تفوق المعتاد.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: وايد
bh: وايد
dj: كتير
dz: بزاف
eg: كتير
iq: هوايه
jo: كتير
km: كتير
kw: وايد
lb: كتير
ly: واجد
ma: بزاف
mr: بزاف
om: وايد
ps: كتير
qa: وايد
sa: واجد
sd: كتير
so: كتير
sy: كتير
ye: واجد
ber: بزاف
💯
المعنى بالعربية المعيارية
وايدتعني كمية كبيرة أو وفيرة.
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ae: وايد
bh: وايد
dj: وايد
dz: بزاف
eg: كتير
iq: هوايه
jo: كتير
km: وايد
kw: وايد
lb: كتير
ly: واجد
ma: بزاف
mr: واجد
om: وايد
ps: كتير
qa: وايد
sa: وايد
sd: واجد
so: وايد
sy: كتير
ye: وايد