📚
المعنى بالعربية المعيارية
انداراعرض في باقي لهجات المينا (18)
ly: اندار
eg: اتعمل وخلاص
sa: صار مخلص
ae: خلص وتمعز
kw: خلص وخلصنا
qa: صار مخلص
bh: خلص وانتهى
om: خلص وتم
ye: قد كمل
iq: خلص وراح
sy: خلص وانعمل
lb: خلص وخلصنا
jo: خلص وانتهى
ps: خلص وانعمل
dz: تخدم وكمل
mr: كُمل ووافا
sd: تم وانتهى
ma: تخدم وتهنى
بـالتونسية:
تخدم في التعليم[tkhdim fit ta'leem]
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ma: خدّامة فْ التّعْليم
eg: شغالة في التعليم
eg: بتشتغل في التدريس
sa: تشتغل في التعليم
sa: معلمة
ae: تشتغل في التعليم
kw: تشتغل بالتعليم
qa: تشتغل في التعليم
bh: تشتغل في التعليم
om: تشتغل في التعليم
ye: تشتغل في التدريس
iq: تشتغل بالتعليم
sy: بتشتغل بالتعليم
lb: بتشتغل بالتعليم
jo: بتشتغل بالتعليم
ps: بتشتغل بالتعليم
ly: تخدم في التعليم
dz: تخدم في التعليم
mr: تخدم فالتعلات
sd: شغالة في التعليم
ber-kab: tekheddem deg ulmud
📚
المعنى بالعربية المعيارية
نفذاعرض في باقي لهجات المينا (38)
lb: تطبق
eg: اتنفذ
eg: طبق
sa: تنفيذ
sa: تطبق
ae: تطبق
ae: نفذ
kw: تطبق
kw: تنفيذ
qa: تطبق
qa: نفذ
bh: تطبق
bh: تنفيذ
om: تطبق
om: نفذ
ye: تطبق
ye: نفذ
iq: تطبق
iq: تنفيذ
sy: تطبق
sy: تنفيذ
jo: تطبق
jo: تنفيذ
ps: تطبق
ps: تنفيذ
ly: تطبق
ly: اتنفذ
dz: تطبق
dz: تتخدم
mr: تطبق
sd: تطبق
sd: نفذ
so: تطبق
dj: تطبق
km: تطبق
ber-kab: yettwasnas
ma: تطبق
ma: تخدم
بـالتونسية:
شنشنو تخدم؟اش تخدم؟
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
ma: أش كادّير؟
eg: شو بْتِشْتِغِل؟
bh: ويش تشتغل؟
bh: شنو شغلَتْك؟
lb: شو بتشتغل؟
lb: شو شغلْتَك؟
dz: واش راك تخدم؟
dz: شنو خدمتك؟
sa: وش تشتغل؟
sa: وش تزيّن؟
om: شو تشتغل؟
om: مو تخدم؟
jo: شو بتشتغل؟
jo: شو شغلتك؟
ae: شو تشتغل؟
ae: شو تِعْمِل؟
ye: إيش تشتغل؟
ye: مهنتك إيش؟
ps: شو بتشتغل؟
ps: إيش شغلَتْك؟
mr: شنو تَخْدَم؟
mr: ايش خدمتك؟
kw: شنو تشتغل؟
kw: شنو شغلتك؟
iq: شكو تِشتغِل؟
iq: شنو شغلتك؟
ly: شنو تخدم؟
ly: شنو شغلتك؟
qa: وش تشتغل؟
qa: شنو شغلتك؟
sd: بتشتغل شنو؟
sd: شنو شغلك؟
ber-tzm: ماد تخدمت؟
ber: ما كَتْخْدَمْتَ؟
dj: شو بتشتغل؟
ber-shi: ما تخدمت؟
so: maxaad qabataa?
ber-rif: ما تخدمت؟
ber-kab: acu i txdamḍ?
ber-cha: ماد تخدمت؟
sy: شو بْتِشْتِغِل؟