بـالتونسية:
وصل[wasal]جاء[ja]
اعرض في باقي لهجات المينا (53)
eg: وصل
ps: وصل
jo: وصل
sy: وصل
lb: وصل
sa: وصل
ma: وصل
ber-cha: yexleḍ
ber-shi: ⵍⴽⵎ
iq: اجى
iq: اجاء
iq: حان
ly: جاء
ly: جي
ly: جاي
sd: جاء
ae: وصل
ae: ياي
kw: وصل
kw: ياي
qa: وصل
bh: وصل
bh: إجا
om: وصل
om: لفا
ye: وصل
ye: جاء
dz: وصل
mr: حقك
mr: وصل
so: وصل
dj: وصل
ber-rif: ⵉⵙⵙⴰⵡⴹ
ber-rif: ⵢⴻⵅⵍⴻⴹ
ber-tzm: ⵍⴽⵎ
ber-kab: awḍⴻⴹ
ber-kab: ili
ber: ⵍⴽⵎ
lb: توصل إلى
sy: أجا
sy: أتى
sy: حان
sy: قدم
sy: وافى
sy: جاء
ps: أتى
ps: أجا
ps: توصل إلى
ps: لفى
iq: توصل
iq: أتى
ly: أتى
sd: نصل
بـالتونسية:
جاء يكحلها عماها[ja' yekhalha amaha]
اعرض في باقي لهجات المينا (18)
ps: إجا يكحلها عماها
jo: إجا يكحلها عماها
eg: جاء يكحلها عماها
bh: ياي يكحلها وعماها
lb: إجا يكحلها عماها
dz: جا يكحلها عماها
sa: بغى يكحلها وعماها
om: باغي يكحلها وعماها
ma: بغى يكحلها ساع عماها
ae: يبا يكحلها وعماها
ye: جاء يكحلها عماها
kw: يبي يكحلها عماها
iq: إجا يكحلها عماها
ly: جا يكحلها عماها
qa: يبي يكحلها عماها
sy: إجا يكحلها عماها
sd: داير يكحلها عماها
ber-kab: Yebɣa ad yesseɣd isennef yerna yesserɣ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
جابـالتونسية:
جا[je]جاء[jāʔ]وصل[wuṣil]
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
ma: جا
eg: جِهْ
ps: إجا
jo: إجا
sy: إجا
lb: إجا
sy: تعان
sa: جا
eg: جا
eg: وصل
ae: وصل
bh: وصل
kw: وصل
qa: وصل
sa: وصل
ma: وصل
sy: وصل
lb: وصل
ps: وصل
jo: وصل
ber-rif: as
ber-tzm: ⴷⴷⵓ ⴷ
ber-shi: ack d
ber-cha: yuse-d
ps: ميل
iq: يجي
iq: تعال
ly: تعال
lb: تع
sy: تع
sy: تعال
sy: حي
ps: تعال
ps: تع
ps: حي
iq: طب
sd: جو
sd: تعال