📚
المعنى بالعربية المعيارية
طحالباعرض في باقي لهجات المينا (19)
ber: أدال
eg: طحالب
sa: طحالب
ae: طحالب
kw: طحالب
qa: طحالب
bh: طحالب
om: طحالب
ye: طحالب
iq: طحالب
sy: طحالب
lb: طحالب
jo: طحالب
ps: طحالب
ly: طحالب
dz: طحالب
sd: طحالب
ma: طحالب
ber-kab: tij্জi
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قضيةبـالتونسية:
قضية[qadhiyya]حالة[hala]
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
ma: حالة
eg: قضية
sa: قضية
sy: حالِة
ae: قضية
ae: حالة
kw: قضية
qa: قضية
bh: قضية
om: قضية
om: حالة
ye: قضية
iq: قضية
lb: قضية
lb: حالة
jo: قضية
jo: حالة
ps: قضية
ps: حالة
ly: قضية
dz: قضية
dz: حالة
mr: قضية
sd: قضية
ber-kab: ⵜⴰⵖⴰⵡⵙⵜ
🤔
المعنى بالعربية المعيارية
مالك؟سؤال عن حال الشخص أو سبب انزعاجه.
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
ae: شو مالك؟
bh: شخبارك؟
dj: مالك؟
dz: واش راك؟
eg: مالك؟
iq: شبيك؟
jo: مالك؟
km: مالك؟
kw: شخبارك؟
lb: شو مالك؟
ly: شنو مالك؟
ma: شنو مالك؟
mr: واش راك؟
om: مالك؟
ps: مالك؟
qa: شو مالك؟
sa: وش فيك؟
sd: مالك؟
so: مالك؟
sy: شو مالك؟
ye: مالك؟
ber: واش راك؟
ber-rif: ماد יجيان؟
ber-rif: مين يجيان؟
ber-tzm: ما ك يلّان؟
ber-kab: acu yellan?
ber-cha: ما إيلاّن؟
ber-shi: ما ك يلّان؟
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ae: الوقت الحالي
bh: الوقت الحالي
dj: الوقت الحالي
dz: الوقت الحالي
eg: الوقت دلوقتي
iq: الوقت الحالي
jo: الوقت الحالي
km: الوقت الحالي
kw: الوقت الحالي
lb: الوقت الحالي
ly: الوقت الحالي
ma: الوقت الحالي
mr: الوقت الحالي
om: الوقت الحالي
ps: الوقت الحالي
qa: الوقت الحالي
sa: الوقت الحالي
sd: الوقت الحالي
so: الوقت الحالي
sy: الوقت الحالي
ye: الوقت الحالي
ber-rif: وقيتّانْ أينّي
ber-tzm: الساعة أيا
ber-kab: Tura
ber-cha: لواقت أيا
ber: الإتث أينّي
ber-shi: اللّيْت أيا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بغظبـالتونسية:
على كل حال[ala kulli hal]أصلاً[aslan]
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
eg: على كل حال
eg: بغض النظر
sa: على العموم
sa: عموماً
ae: على كل حال
kw: على كل حال
qa: على كل حال
bh: على كل حال
om: على كل حال
ye: على كل حال
iq: على كل حال
iq: مع هذا
sy: عكل حال
sy: بكل الاحوال
lb: عكل حال
jo: على كل حال
ps: عكل حال
ly: عكل حال
dz: على كل حال
mr: عن كاع
sd: على كل حال
so: سي ها
dj: على كل حال
ber-rif: ماشي غا
ber-kab: hakk akka
ber-cha: ماشي كاع
ber: مع ذلك
ber-shi: ولا كاع
ma: كيف ما كان الحال
ma: على كل حال
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حالاعرض في باقي لهجات المينا (44)
eg: حال
ps: حال
jo: حال
ps: ولاية
jo: ولاية
ber-rif: řḥař
ly: دولة
ly: ولاية
lb: دولة
sy: دولة
sy: قوام
ps: دولة
iq: دولة
iq: دولي
ly: دولي
sd: دولة
sd: دولي
sa: حال
sa: وضع
ae: حال
ae: وضع
kw: حال
kw: وضع
qa: حال
qa: وضع
bh: حال
bh: وضع
om: حال
om: وضع
ye: حال
ye: دولة
dz: حال
dz: حالة
mr: حال
so: حال
dj: حال
km: حال
ber-tzm: ⴰⴷⴷⴰⴷ
ber-kab: addad
ber-cha: ⴰⴷⴷⴰⴷ
ber: ⴰⴷⴷⴰⴷ
ber-shi: ⴰⴷⴷⴰⴷ
ma: حال
ma: وضع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
نحالbeekeeper
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
ps: نحال
jo: نحال
eg: نحال
eg: مربي نحل
sa: نحال
ae: نحال
kw: نحال
qa: نحال
bh: نحال
om: نحال
ye: نحال
iq: نحال
sy: نحال
lb: نحال
ly: نحال
dz: نحال
mr: نحال
sd: نحال
sd: مربي نحل
so: نحال
dj: نحال
ber-rif: امزداو ن تزييزوا
ber-tzm: امزداو ن تزييزوا
ber-kab: ameẓẓu n tizizwa
ber-cha: امزداو ن تزييزوا
ber: امزداو ن تزييزوا
ber-shi: امزداو ن تزييزوا
ma: نحال
ma: مربي النحل
بـالتونسية:
قانون الطوارئ[qanun al-tawari]حالة الطوارئ[halat al-tawari]
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: قانون الطوارئ
sa: قانون الطوارئ
sa: حالة الطوارئ
ae: قانون الطوارئ
kw: قانون الطوارئ
qa: قانون الطوارئ
bh: قانون الطوارئ
om: قانون الطوارئ
ye: قانون الطوارئ
iq: قانون الطوارئ
iq: حالة الطوارئ
sy: قانون الطوارئ
lb: قانون الطوارئ
jo: قانون الطوارئ
ps: قانون الطوارئ
ly: قانون الطوارئ
dz: قانون الطوارئ
dz: حالة الطوارئ
mr: قانون الطوارئ
sd: قانون الطوارئ
sd: حالة الطوارئ
so: قانون الطوارئ
dj: قانون الطوارئ
km: قانون الطوارئ
ber-rif: انون ن طوارئ
ber-tzm: اسنت ن طوارئ
ber-kab: Lkanun n twari
ber-cha: قانون ن طوارئ
ber: قانون ن طوارئ
ber-shi: قانون ن طوارئ
ma: قانون الطوارئ
ma: حالة الطوارئ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شرطبـالتونسية:
شرط[shart]حال[hal]حالة[hala]
اعرض في باقي لهجات المينا (48)
eg: شرط
sy: حال
lb: حال
ber-rif: rḥar
iq: حال
ly: شروط
ly: حال
ly: حالة
sy: حالة
sy: شرط
iq: شرط
iq: أوضاع
ly: شرط
sd: شروط
sd: شرط
sa: شرط
sa: حالة
ae: شرط
ae: حالة
kw: شرط
kw: حالة
qa: شرط
qa: حالة
bh: شرط
bh: حالة
om: شرط
om: حالة
ye: شرط
ye: حالة
jo: شرط
jo: حال
jo: حالة
ps: شرط
ps: حال
ps: حالة
dz: شرط
dz: حال
mr: شرط
mr: حالة
so: شرط
so: حالة
dj: شرط
ber-tzm: شرط
ber: شرط
ber-shi: شرط
ma: شرط
ma: حال
ma: حالة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وضعيةاعرض في باقي لهجات المينا (42)
sy: وضعية
ps: وضعية
eg: وضع
eg: حالة
sa: وضع
sa: حالة
ae: وضع
ae: حالة
kw: وضع
kw: حالة
qa: وضع
qa: حالة
bh: وضع
bh: حالة
om: وضع
om: حالة
ye: وضع
ye: حالة
iq: وضع
iq: حالة
lb: وضع
lb: حالة
jo: وضع
jo: حالة
ly: وضع
ly: حالة
dz: وضع
dz: حالة
mr: حال
mr: وضع
sd: وضع
sd: حالة
so: وضع
so: حالة
dj: وضع
dj: حالة
km: حالة
km: وضع
ber-kab: addad
ber: اداد
ma: وضع
ma: حالة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حاليبـالتونسية:
الحالي[al-hali]إلي يخدم[alli ykhdm]
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
iq: جاري
lb: الحالي
ps: الحالي
sa: الحالي
sa: الجاري
ae: الحالي
ae: الشغال
kw: الحالي
qa: الحالي
bh: الحالي
om: الحالي
ye: الحالي
jo: الحالي
jo: الشغال
ly: الحالي
ly: الجاري
dz: الحالي
dz: اللي راهو يمشي
mr: الحالي
sd: الحالي
sd: الشغال
so: الحالي
dj: الحالي
km: الحالي
ber-kab: amiran
ber: الآن
ma: الحالي
ma: اللي خدام
eg: الـ شغال
sy: الحالي
🤔
المعنى بالعربية المعيارية
كيف حالك؟سؤال للاستفسار عن صحة الشخص وأحواله.
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
eg: إزيك؟
sa: شلونك؟
ae: شحالك؟
kw: شلونك؟
qa: شلونك؟
bh: شلونك؟
om: مو حالك؟
ye: كيف أنت؟
iq: شلونك؟
sy: كيفك؟
lb: كيفك؟
jo: كيفك؟
ps: كيف حالك؟
ly: شن جوك؟
dz: واش راك؟
ma: كيداير؟
mr: إياك لاباس؟
sd: كيفك؟
so: كيف حالك؟
dj: كيف حالك؟
km: حالنكو؟
ber: ما تليت؟
iq: شلونج
ber-rif: ما تشريت؟
ber-tzm: ما تسريت؟
ber-kab: Amek i tellid?
ber-cha: مك تسليت؟
ber-shi: ما تنكيت؟
بـالتونسية:
شنوا أحوالككيف حالك
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
iq: شلون الأحوال
eg: ازيك عامل ايه
sa: كيف الحال
sa: وشلونك
ae: شحالك
ae: كيف الحال
kw: شلونك
kw: شخباركم
qa: شلونك
qa: شخبارش
bh: شلونك
bh: شخبارش
om: كيف حالك
om: علومك
ye: كيف حالك
ye: صحتك
sy: كيفك
sy: شلونك
lb: كيفك
lb: شو أخبارك
jo: كيفك
jo: شو أخبارك
ps: كيفك
ps: كيف الحال
ly: كيف حالك
ly: شن حالك
dz: كيفاش راك
dz: واش راك
mr: كيف حالك
mr: أش حالك
sd: كيف حالك
sd: ازيك
so: هاكا هي
dj: كيف حالك
km: مادجيني هالي
ber-rif: مشانيك
ber-tzm: ما تنيت
ber-kab: مكلاكت؟
ber-cha: موكيرا
ber: ما تنيت
ber-shi: ما تنيت
ma: كيف راك
ma: لاباس عليك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كما هوكما هو
بـالتونسية:
كيف ما هيعلى حالها
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
iq: بحالته
eg: زي ما هي
eg: بحالتها
sa: على حطتها
sa: زي ما هي
ae: على حطتها
ae: على طيحتها
kw: على حطتها
kw: مثل ما هي
qa: على حطتها
qa: مثل ما هي
bh: على حطتها
bh: بحالتها
om: على حطتها
om: مثل ما هي
ye: بحالتها
ye: كما هي
sy: مثل ما هي
sy: ع حالتها
lb: مثل ما هي
lb: ع حالها
jo: مثل ما هي
jo: زي ما هي
ps: زي ما هي
ps: مثل ما هي
ly: بحالتها
ly: زي ما هي
dz: كيما راهي
dz: على حالها
mr: كيف كيف
mr: على حالها
sd: زي ما هي
sd: في حلتها
so: كما هي
dj: كما هي
ber-kab: akk
ber: اكّو
ber-shi: اكّو
ma: كيف ما هي
ma: على حالها
بـالتونسية:
قداش نسبة الـ[qaddash nisbat al-]شحال نسبة الـ[shhal nisbat al-]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ma: شْحال نِسْبة الـ
eg: كام في المية مِن __
sa: كم نسبة الـ
sa: قديش نسبة الـ
ae: كم نسبة الـ
ae: شقد نسبة الـ
kw: جم نسبة الـ
kw: كم نسبة الـ
qa: كم نسبة الـ
bh: جم نسبة الـ
bh: كم نسبة الـ
om: كم نسبة الـ
ye: كم نسبة الـ
ye: بكم نسبة الـ
iq: شقد نسبة الـ
iq: گد نسبة الـ
iq: شگقد نسبة الـ
sy: قديش نسبة الـ
sy: كم نسبة الـ
lb: قديش نسبة الـ
lb: كم نسبة الـ
jo: قديش نسبة الـ
jo: كم نسبة الـ
ps: قديش نسبة الـ
ps: كم نسبة الـ
ly: قداش نسبة الـ
ly: كم نسبة الـ
dz: شحال نسبة الـ
dz: قداش نسبة الـ
mr: كم من المية الـ
mr: شحال نسبة الـ
sd: كم في المية الـ
sd: نسبة كم الـ
so: boqolki intee la'eg
dj: كم نسبة الـ
km: asilimia ngapi ya
ber-rif: شحال نسبة الـ
ber-tzm: شحال نسبة الـ
ber-kab: achhal i tmiḍi n
ber-cha: شحال نسبة الـ
ber: شحال نسبة الـ
ber-shi: شحال نسبة الـ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عامل ايهwhat's up? (to a man)
بـالتونسية:
شنوا أمورككيفاه حالك
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
eg: عامل ايه
sa: إيش مسوي
iq: شكو ماكو
ae: شحالك
ae: علومك
kw: شلونك
kw: شكو ماكو
qa: شلونك
qa: وشلونك
bh: شلونك
bh: شخبارك
om: كيف حالك
om: مو علومك
ye: كيفك
ye: ما هي أخبارك
sy: شلونك
sy: كيفك
lb: كيفك
lb: شو اخبارك
jo: كيفك
jo: شو اخبارك
ps: كيفك
ps: شو اخبارك
ly: شنجو
ly: كيف حالك
dz: واش راك
dz: كيفاش راك
mr: أشنو حالك
sd: كيفك
sd: ازيك
dj: كيف حالك
ber-rif: ماشي تكم
ber-tzm: مك تكت
ber-kab: Amek tgiḍ
ber-cha: مك تديت
ber: مك تديت
ber-shi: مك تگيت
ma: شنو اخبارك
ma: كداير
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أظلماعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: أظلم
eg: الدنيا ضلمت
bh: أظلم
bh: ألمت
lb: عتم
lb: أظلم
dz: ظلام الحال
dz: عتم
sa: أظلم
om: أظلم
ma: ظلام الحال
ma: عتم
jo: أظلم
jo: عتم
ae: أظلم
ye: أظلم
ps: أظلم
ps: عتم
mr: ظلام
kw: أظلم
iq: أظلم
ly: أظلم
ly: ظلمت
qa: أظلم
sd: أظلم
ber-tzm: ادعم
ber: ادعم
ber-shi: ادعم
ber-rif: ادعم
ber-kab: adɣem
ber-cha: ادعم
sy: أظلم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أحلافاعرض في باقي لهجات المينا (30)
eg: أحلاف
bh: أحلاف
lb: حلاف
lb: تحالفات
dz: حلاف
dz: تحالفات
sa: أحلاف
om: أحلاف
ma: حلاف
ma: تحالفات
jo: أحلاف
ae: أحلاف
ye: أحلاف
ps: أحلاف
mr: أحلاف
kw: أحلاف
iq: أحلاف
ly: أحلاف
qa: أحلاف
sy: أحلاف
sd: أحلاف
ber-tzm: ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ
ber: ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ
dj: أحلاف
ber-shi: ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ
so: أحلاف
ber-rif: ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ
ber-kab: imwaken
ber-cha: ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ
km: حلاف