«حي» بـالتونسية (تونس)

نتائج البحث عن كلمة «حي» في لهجة التونسية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚
المعنى بالعربية المعيارية
حلاوه قطن

Süßware, die aus zu Fäden gesponnenem Zucker besteht und vor allem auf Jahrmärkten verkauft wird

بـالتونسية:

لحية جدي[liḥyat ǧadd-ī]
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
eg: غزل ألبنات
ma: حلوة الصوف
ly: شعر البنات
sa: غزل البنات
ae: غزل البنات
kw: غزل البنات
qa: غزل البنات
bh: غزل البنات
om: غزل البنات
ye: شعر البنات
iq: شعر البنات
sy: غزل البنات
lb: غزل البنات
jo: غزل البنات
ps: غزل البنات
dz: حلوة الصوف
mr: لحية جدي
sd: غزل البنات
ber-rif: أكواس ن واداد
ber-kab: tazeqqurt n wdad
ber-shi: تاشورت ن واداد
cumin
المعنى بالعربية المعيارية
كمون مطحون

بذور الكمون المطحونة تستخدم في العديد من الأطباق الشرقية.

بـالتونسية:

كمون مرحي
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ae: كمون مطحون
bh: كمون مطحون
dj: كمون مطحون
dz: كمون مرحي
eg: كمون مطحون
iq: كمون مطحون
jo: كمون مطحون
km: كمون مطحون
kw: كمون مطحون
lb: كمون مطحون
ly: كمون مطحون
ma: كمون مطحون
mr: كمون مطحون
om: كمون مطحون
ps: كمون مطحون
qa: كمون مطحون
sa: كمون مطحون
sd: كمون مطحون
so: كمون مطحون
sy: كمون مطحون
ye: كمون مطحون
ber: اكممون يددغن
ber-rif: كمون يدوغن
ber-tzm: كمون يطحن
ber-kab: kamun yettwaḍsen
ber-cha: كمون يرحان
ber-shi: كمون يسحق
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أسوار

بـالتونسية:

حيطان
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
bh: طوف
bh: جدران
dz: حيطان
sa: جدران
sa: أسوار
sa: حيطان
om: جدران
ma: حيطان
ma: أسوار
jo: حيطان
jo: جدران
ae: جدران
ye: جدران
ye: حيطان
mr: حيطان
kw: طوف
kw: جدران
iq: حيطان
iq: جدران
qa: طوف
qa: جدران
sd: حيطان
sd: جدران
ber-tzm: حيطان
ber-shi: حيطان
ber-rif: حيطان
ber-kab: حيطان
ber-cha: حيطان
ly: سور
lb: حيط
sy: حيط
sy: حائط
ps: حيط
ps: جدار
so: حائط
dj: حيطان
dj: جدران
ber: حيطان
ber: اسوار
eg: حيطان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أحيا

بـالتونسية:

حيّا[hayya]أنعش[anaesh]
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
eg: حيا
eg: أنعش
bh: حيّا
bh: عَدّل
lb: حيّا
lb: إنعش
dz: حيّا
dz: أنعش
sa: حيّا
sa: أنعش
om: حيّا
ma: حيا
ma: نشط
jo: حيّا
jo: إنعش
ae: حيّا
ye: حيّا
ps: حيّا
ps: إنعش
mr: حيّا
kw: حيّا
iq: حيّا
iq: أنعش
ly: حيّا
qa: حيّا
sd: حيّا
ber-kab: siliɣ
ber-rif: سدردر
ber-rif: سدردر
ber-shi: سدردر
ber-shi: سدردر
ber-tzm: سدردر
ber-tzm: سدردر
sy: أحيا
so: حيّا
so: أنعش
dj: حيّا
dj: أنعش
km: حيّا
ber-cha: سدردر
ber: سدردر
cardamom
المعنى بالعربية المعيارية
حبهان مطحون

حبوب الهيل المطحونة تستخدم في القهوة والحلويات.

بـالتونسية:

هيل مرحي
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ae: هيل مطحون
bh: هيل مطحون
dj: هيل مطحون
dz: هيل مرحي
eg: حبهان مطحون
iq: هيل مطحون
jo: هيل مطحون
km: هيل مطحون
kw: هيل مطحون
lb: هيل مطحون
ly: هيل مطحون
ma: هيل مطحون
mr: هيل مطحون
om: هيل مطحون
ps: هيل مطحون
qa: هيل مطحون
sa: هيل مطحون
sd: هيل مطحون
so: هيل مطحون
sy: هيل مطحون
ye: هيل مطحون
ber: إيلان إِتْحَان
ber-rif: هيل مطحون
ber-tzm: هيل مطحون
ber-kab: hel iɛecen
ber-cha: هيل مرحي
ber-shi: هيل مطحون
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حياة

بـالتونسية:

حياة[ḥayēt]
اعرض في باقي لهجات المينا (57)
ma: نفس
ma: حَياة
eg: حَياة
jo: حياة
jo: عيشة
sa: حياة
ber-rif: lḥayat
ber-shi: tudrt
ber-cha: tameddurt
ber-tzm: tudert
ber-kab: ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ
lb: حياة
lb: عيشة
lb: دنيا
sy: حياة
sy: عيشة
sy: عيش
ps: حياة
ps: عيشة
ps: عيش
iq: دنيا
ly: دنيا
ly: عيشه
ae: حياة
ae: عيشة
ae: دنيا
kw: حياة
kw: عيشة
kw: دنيا
qa: حياة
qa: عيشة
qa: دنيا
bh: حياة
bh: عيشة
bh: دنيا
om: حياة
om: عيشة
om: دنيا
ye: حياة
ye: عيشة
ye: دنيا
dz: حياة
dz: عيشة
dz: دنيا
mr: حياة
mr: عيشة
mr: دنيا
sd: حياة
sd: عيشة
sd: دنيا
so: حياة
so: عيشة
dj: حياة
dj: عيشة
km: حياة
km: عيشة
ber: تودرت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
طحين

excessive treacherous flattery, clientelism, collaborationism, obsequiousness

بـالتونسية:

طحين[ṭḥīn]
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
eg: طبال
eg: تطبيل
eg: مسح جوخ
sa: مطبلاتي
sa: تطبيل
sa: دربكة
ae: تطبيل
kw: تطبيل
kw: مسح جوخ
qa: تطبيل
bh: تطبيل
om: تطبيل
ye: تطبيل
iq: تطبيل
iq: مسح جوخ
sy: مسح جوخ
lb: مسح جوخ
lb: تطبيل
jo: مسح جوخ
jo: تطبيل
ps: مسح جوخ
ps: تطبيل
ly: تطبيل
ly: تزلف
dz: تطبيل
dz: تلحيس
mr: تلحيس
sd: تطبل
sd: مسح جوخ
ma: تلحيس
ma: تطبيص
🤔
المعنى بالعربية المعيارية
حيرة

صعوبة الفهم أو اتخاذ قرار.

بـالتونسية:

حيرة
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
ae: حيرة
bh: حيرة
dj: حيرة
dz: حيرة
eg: حيرة
iq: حيرة
jo: حيرة
km: حيرة
kw: حيرة
lb: حيرة
ly: حيرة
mr: حيرة
om: حيرة
ps: حيرة
qa: حيرة
sa: حيرة
sd: حيرة
so: حيرة
sy: حيرة
ye: حيرة
ae: بلبلة
bh: بلبلة
kw: بلبلة
qa: بلبلة
sd: جلجغونا
ps: بلبلة
ma: دوخة
ber: Tadyant
lb: عجقة
sy: ضيقة
ly: ربشة
ber-rif: تَدْيَانْت
ber-rif: دُّوخَا
ber-tzm: أَدُوخ
ber-tzm: تَحَيَّرْت
ber-cha: دُوخَة
ber-shi: تَكْرْكِسْت
ber-shi: أَدُوخ
sd: تحير
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أجي

بـالتونسية:

مستحيلما يجيش
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
sd: أجي
eg: مستحيل
eg: مش ممكن
bh: مستحيل
bh: ما يصير
lb: مستحيل
lb: مش ممكن
dz: مستحيل
dz: ما يخرجش
sa: مستحيل
sa: ما يصير
om: مستحيل
om: ما يستوي
ma: مستحيل
ma: ما يمكنش
jo: مستحيل
jo: مش ممكن
ae: مستحيل
ae: ما يستوي
ye: مستحيل
ye: ما يجيش
ps: مستحيل
ps: مش ممكن
mr: مستحيل
mr: ما يمول
kw: مستحيل
kw: ما يصير
iq: مستحيل
iq: ما يصير
ly: مستحيل
ly: ما يجيش
qa: مستحيل
qa: ما يصير
sy: مستحيل
sy: مش ممكن
ber-tzm: ورجي
ber: ورجي
ber-shi: ورجي
ber-rif: ورجي
ber-kab: ur yelli
ber-cha: ورجي
coriander
المعنى بالعربية المعيارية
كزبرة مطحونة

بذور الكزبرة المطحونة تستخدم في تتبيل اللحوم والسلطات.

بـالتونسية:

كزبرة مرحية
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: كزبرة مطحونة
bh: كزبرة مطحونة
dj: كزبرة مطحونة
dz: كزبرة مرحية
eg: كزبرة مطحونة
iq: كزبرة مطحونة
jo: كزبرة مطحونة
km: كزبرة مطحونة
kw: كزبرة مطحونة
lb: كزبرة مطحونة
ly: كزبرة مطحونة
ma: كزبرة مطحونة
mr: كزبرة مطحونة
om: كزبرة مطحونة
ps: كزبرة مطحونة
qa: كزبرة مطحونة
sa: كزبرة مطحونة
sd: كزبرة مطحونة
so: كزبرة مطحونة
sy: كزبرة مطحونة
ye: كزبرة مطحونة
ber: كزبرة ⵉⵔⴽⵏ
⏪
المعنى بالعربية المعيارية
حينها

يشير إلى وقت محدد في الماضي.

بـالتونسية:

حينها
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: حينها
bh: حينها
dj: حينها
dz: حينها
eg: حينها
iq: حينها
jo: حينها
km: حينها
kw: حينها
lb: حينها
ly: حينها
ma: حينها
mr: حينها
om: حينها
ps: حينها
qa: حينها
sa: حينها
sd: حينها
so: حينها
sy: حينها
ye: حينها
ber: حينها
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أحيا

بـالتونسية:

حيا
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
eg: صحصح
eg: عاش
bh: انتعش
lb: تعرعش
lb: صحصح
dz: حيا
dz: تنشط
sa: تعافى
sa: صحصح
om: انتفض
ma: تنشط
ma: حيا
jo: صحصح
ae: انتعش
ye: تعافى
mr: حيا
kw: انتعش
iq: تعافى
iq: نشط
ly: تحرك
qa: انتعش
sy: صحصح
sd: صحصح
ber-tzm: اسودد
ber-shi: يحيى
ber-rif: يحيى
ber-kab: yidir
ps: أحيا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بحيرة

بـالتونسية:

بحيرة[bḥīra]
اعرض في باقي لهجات المينا (13)
ma: بحيرة
eg: بحيرة
ma: ضاية
ps: بحيرة
jo: بحيرة
sa: بحيرة
sy: بحيرة
lb: بحيرة
ber-rif: tanda
ber-tzm: ⴰⴳⵯⵍⵎⴰⵎ
ber-shi: tamda
ber-cha: tala
ber-kab: agwlmim
🐄
المعنى بالعربية المعيارية
حيوان مزرعة

حيوان يُربى في المزرعة لأغراض إنتاجية أو اقتصادية.

بـالتونسية:

حيوان مزرعة
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: حيوان مزرعة
bh: حيوان مزرعة
dj: حيوان مزرعة
dz: حيوان مزرعة
eg: حيوان مزرعة
iq: حيوان مزرعة
jo: حيوان مزرعة
km: حيوان مزرعة
kw: حيوان مزرعة
lb: حيوان مزرعة
ly: حيوان مزرعة
ma: حيوان مزرعة
mr: حيوان مزرعة
om: حيوان مزرعة
ps: حيوان مزرعة
qa: حيوان مزرعة
sa: حيوان مزرعة
sd: حيوان مزرعة
so: حيوان مزرعة
sy: حيوان مزرعة
ye: حيوان مزرعة
ber: اماللول ن تمزرارت
🐈
المعنى بالعربية المعيارية
حيوان أليف

حيوان يُربى في المنزل للمؤانسة أو الرفقة.

بـالتونسية:

حيوان أليف
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: حيوان أليف
bh: حيوان أليف
dj: حيوان أليف
dz: حيوان أليف
eg: حيوان أليف
iq: حيوان أليف
jo: حيوان أليف
km: حيوان أليف
kw: حيوان أليف
lb: حيوان أليف
ly: حيوان أليف
ma: حيوان أليف
mr: حيوان أليف
om: حيوان أليف
ps: حيوان أليف
qa: حيوان أليف
sa: حيوان أليف
sd: حيوان أليف
so: حيوان أليف
sy: حيوان أليف
ye: حيوان أليف
ber: اماللول
🐳
المعنى بالعربية المعيارية
حيوان بحري

حيوان يعيش في البيئات البحرية والمحيطات.

بـالتونسية:

حيوان بحري
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: حيوان بحري
bh: حيوان بحري
dj: حيوان بحري
dz: حيوان بحري
eg: حيوان بحري
iq: حيوان بحري
jo: حيوان بحري
km: حيوان بحري
kw: حيوان بحري
lb: حيوان بحري
ly: حيوان بحري
ma: حيوان بحري
mr: حيوان بحري
om: حيوان بحري
ps: حيوان بحري
qa: حيوان بحري
sa: حيوان بحري
sd: حيوان بحري
so: حيوان بحري
sy: حيوان بحري
ye: حيوان بحري
ber: اوليول ن ييلل
cinnamon
المعنى بالعربية المعيارية
قرفة مطحونة

مسحوق القرفة الحلو يستخدم في الحلويات والمشروبات.

بـالتونسية:

قرفة مرحية
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: قرفة مطحونة
bh: قرفة مطحونة
dj: قرفة مطحونة
dz: قرفة مرحية
eg: قرفة مطحونة
iq: قرفة مطحونة
jo: قرفة مطحونة
km: قرفة مطحونة
kw: قرفة مطحونة
lb: قرفة مطحونة
ly: قرفة مطحونة
ma: قرفة مطحونة
mr: قرفة مطحونة
om: قرفة مطحونة
ps: قرفة مطحونة
qa: قرفة مطحونة
sa: قرفة مطحونة
sd: قرفة مطحونة
so: قرفة مطحونة
sy: قرفة مطحونة
ye: قرفة مطحونة
ber: تاقورت
➡️
المعنى بالعربية المعيارية
حينئذ

ظرف زمان يشير إلى وقت معين في الماضي أو المستقبل.

بـالتونسية:

حينئذبكري
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
ae: حينئذ
bh: حينئذ
dj: حينئذ
dz: حينئذ
eg: حينئذ
iq: حينئذ
jo: حينئذ
km: حينئذ
kw: حينئذ
lb: حينئذ
ly: حينئذ
ma: حينئذ
mr: حينئذ
om: حينئذ
ps: حينئذ
qa: حينئذ
sa: حينئذ
sd: حينئذ
so: حينئذ
sy: حينئذ
ye: حينئذ
ber: حينئذ
ma: إدا
sy: لكن
lb: لكن
sy: عاود
lb: عاود
iq: لعد
iq: جا
ber-shi: ⵓⴽⴰⵏ
ber-kab: ihi
ly: ملا
sy: بعدين
ps: بعدين
iq: يعني
iq: بعدين
iq: آنذاك
ly: بعدين
ly: يعني
sd: بعدين
🦁
المعنى بالعربية المعيارية
حيوان بري

حيوان يعيش في بيئته الطبيعية دون تدخل بشري.

بـالتونسية:

حيوان بري
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: حيوان بري
bh: حيوان بري
dj: حيوان بري
dz: حيوان بري
eg: حيوان بري
iq: حيوان بري
jo: حيوان بري
km: حيوان بري
kw: حيوان بري
lb: حيوان بري
ly: حيوان بري
ma: حيوان بري
mr: حيوان بري
om: حيوان بري
ps: حيوان بري
qa: حيوان بري
sa: حيوان بري
sd: حيوان بري
so: حيوان بري
sy: حيوان بري
ye: حيوان بري
ber: اوليول
📚
المعنى بالعربية المعيارية
زك

ass

بـالتونسية:

بحيم[baḥīm; mundartnah: bḥīm]
اعرض في باقي لهجات المينا (12)
ma: زك
eg: طيز
ps: طيز
jo: طيز
sy: طيز
lb: طيز
sa: طيز
sa: قعر
sa: حمار
ber-rif: aɣyur
ber-kab: aqarqur
eg: حمار