بـالتونسية:
كابوسحلمة خايبة
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ma: كابوس
ma: حلْمة خايْبة
eg: كابوس (كْوابيس)
jo: كابوس
sa: كابوس
sa: حلم مزعج
ae: كابوس
kw: كابوس
qa: كابوس
bh: كابوس
om: كابوس
om: حلم مخيف
ye: كابوس
ye: حلم مزعج
iq: كابوس
lb: كابوس
dz: كابوس
dz: حلم خايب
mr: كابوس
sd: كابوس
ber-rif: اسخوخ
ber-tzm: اسخوخ
ber-kab: Tugi
ber-shi: اسخوخ
sy: كابوس
ps: كابوس
ly: كابوس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سيءسيء
بـالتونسية:
خايب[khayeb]مش باهي[mesh bahi]
اعرض في باقي لهجات المينا (47)
iq: مو زين
eg: وحش
eg: مش كويس
sa: شين
sa: مو زين
sa: رديء
ae: مب زين
ae: شين
kw: مو زين
kw: خايس
qa: مو زين
qa: رديء
bh: مو زين
bh: خايس
om: ما زين
om: شين
ye: سيء
ye: مش مليح
sy: مو عاطل
sy: سيء
sy: كخ
lb: مش مليح
lb: سيء
jo: مش مليح
jo: سيء
ps: مش مليح
ps: سيء
ly: مش مليح
ly: شين
dz: ماش مليح
dz: شين
mr: شين
mr: ما زين
sd: كعب
sd: ما كويس
so: خايس
so: سيء
dj: سيء
km: سيء
ber-rif: حشوم
ber-tzm: ورش
ber-kab: ameddu
ber-cha: شين
ber: شين
ber-shi: ⵓⵔ ⵉⵖⵉ
ma: خايب
ma: ماشي مزيان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خيْببـالتونسية:
خايب[khayeb]مَسُّون[massoun]
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
ma: خيْب
eg: وِحِش
ps: عاطل
jo: عاطل
sy: عاطل
lb: عاطل
ae: شين
bh: شين
kw: شين
qa: شين
sa: وحش
ber-tzm: ⴳⴰⵔ
ber-cha: ifuḥ
iq: اغبر
ly: فيحة
ly: أطيح
sd: شين
ly: شين
sd: كعب
om: شين
om: كُعُب
ye: حاليش
ye: بطّال
ye: عيب
dz: شاب
dz: كايب
mr: شين
mr: عاطل
so: شين
so: كعب
dj: شين
dj: كعب
km: شين
ber-rif: ⵉⴼⵓⵃ
ber-kab: irakel
ber-kab: shir
ber: ⴳⴰⵔ
ber: ⵉⴼⵓⵃ
ber-shi: ⵓⵔ ⵉⵖⵉ
ber-shi: ⵓⵔ ⵉⴼⵉ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مروعاعرض في باقي لهجات المينا (32)
ps: بشع
eg: فظيع
eg: مرعب
sa: روعة
sa: شناعة
ae: فظيع
kw: فظيع
qa: فظيع
bh: فظيع
om: فظيع
ye: مفزع
iq: فظيع
iq: مرعب
sy: فظيع
sy: بشع
lb: فظيع
lb: بشع
jo: فظيع
ly: شنيع
dz: مهول
mr: شين
sd: شين
so: خارج
dj: فظيع
ber-rif: أوسخس
ber-tzm: أشين
ber-kab: ameksaou
ber-cha: أشين
ber: أشين
ber-shi: أشين
ma: خايب
ma: فظيع
🤢
المعنى بالعربية المعيارية
قبيحالشخص ذو المظهر غير حسن أو منفّر.
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
dj: قبيح
eg: وحش
jo: بشع
km: قبيح
lb: بشع
ps: بشع
so: قبيح
sy: بشع
ma: خيبوعة
ae: جيكر
bh: جيكر
kw: جيكر
qa: جيكر
sa: بشع
ber-cha: aweckun
iq: جيكر
sa: شين
ber-rif: أخنيف
ber-tzm: أسماج
dz: شين
sd: شين
ye: شين
ly: شين
mr: خايب
ma: خايب
om: شين
ber-kab: ahettuc
ber: أشين
ber-shi: أسمامج
بـالتونسية:
حلم حلمة خايبة[ḥlem ḥlema ḵayba]حلم كابوس[ḥlem kābūs]
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ma: حْلم حلْمة خايْبة
eg: حِلِم بِكابوس
sa: حلم كابوس
sa: شاف كابوس
ae: حلم كابوس
kw: حلم كابوس
qa: حلم كابوس
bh: حلم كابوس
om: حلم كابوس
ye: حلم كابوس
iq: حلم كابوس
iq: حلم حلم مو زين
sy: حلم كابوس
sy: شاف كابوس
lb: حلم كابوس
jo: حلم كابوس
ps: حلم كابوس
ly: حلم كابوس
dz: حلم حلمة خايبة
mr: حلم كابوس
sd: حلم كابوس
ber-kab: yeṭṭafaγ targit
ber-rif: يوزن ترجيت تاشينت
ber-shi: يوت توريغت تايشين
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خايباعرض في باقي لهجات المينا (18)
iq: خايب
eg: يا خايب
sa: يا خايب
ae: خايب
kw: يا خايب
qa: يا خايب
bh: يا خايب
om: خايب
ye: خايب
sy: يا خايب
lb: يا خايب
jo: يا خايب
ps: يا خايب
ly: يا خايب
dz: يا خايب
mr: خايب
sd: يا خايب
ma: خايب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
رهيباعرض في باقي لهجات المينا (31)
sy: فظيع
ps: فظيع
ly: شنيع
eg: فظيع
eg: مرعب
sa: شين
sa: مرعب
ae: فظيع
kw: فظيع
qa: فظيع
bh: فظيع
om: شين
ye: حالس
ye: كارثة
iq: فد شي مو زين
iq: مرعب
lb: بشع
lb: فظيع
jo: فظيع
dz: خلّاع
dz: وعر
mr: شين
sd: كعب
ber-rif: امشحما
ber-tzm: أخشين
ber-kab: amekras
ber-cha: أشحيم
ber: أخشين
ber-shi: وكري
ma: حامض
ma: خايب
بـالتونسية:
ريحة فمو خايبةفمو يففوح
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
sy: ريحة تمو طالعة
eg: ريحة بوقه وحشة
eg: بوقه بِنْفِس
sa: ريحة فمه خايسة
sa: ريحته تعفن
ae: ريحته تبط الخشم
ae: ريحة فمه خايسة
kw: ريحته خايسة
kw: بوزه يعفن
qa: ريحته خايسة
bh: ريحته خايسة
om: ريحة فمه خايسة
ye: ريحة فمه منتنة
ye: فمه يفوح
iq: ريحة حلكه طالعة
iq: حلكه يعفن
lb: ريحة تمو كاسدة
lb: ريحة تمو معفنة
jo: ريحة تمه طالعة
jo: تمه معفن
ps: ريحة تمه طالعة
ps: ريحة تمه مزعجة
ly: ريحة فمه شينة
ly: فمه معفن
dz: ريحة فمو صامطة
dz: فمو يخمج
mr: ريحة فمه خاسرة
sd: ريحة خشمو كعبة
ma: ريحة فمو خايبة
ma: فمو كايعفن
ber-kab: Riḥa n imi-s tdir