📚
المعنى بالعربية المعيارية
انداراعرض في باقي لهجات المينا (18)
ly: اندار
eg: اتعمل وخلاص
sa: صار مخلص
ae: خلص وتمعز
kw: خلص وخلصنا
qa: صار مخلص
bh: خلص وانتهى
om: خلص وتم
ye: قد كمل
iq: خلص وراح
sy: خلص وانعمل
lb: خلص وخلصنا
jo: خلص وانتهى
ps: خلص وانعمل
dz: تخدم وكمل
mr: كُمل ووافا
sd: تم وانتهى
ma: تخدم وتهنى
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شغالبـالتونسية:
يخدم[ykheddem]شغال[shaghal]
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
eg: شغال
ps: شغال
jo: شغال
sd: شغال
sa: شغال
ae: شغال
kw: شغال
qa: شغال
bh: شغال
om: شغال
ye: شغال
iq: يشتغل
iq: شغال
sy: شغال
lb: شغال
dz: يخدم
dz: شغال
mr: خاادم
mr: شغال
so: شغال
dj: شغال
ber-rif: يكهدام
ber-tzm: يخدم
ber-kab: yخدم
ber-cha: يخدم
ber: يخدم
ber-shi: يخدم
ma: خدام
ma: شغال
km: شغال
ly: شغال
بـالتونسية:
خدمة مؤقتة[khdma moaqtah]
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
iq: شغلة وقتيّة
eg: شغلانة مؤقتة
sa: وظيفة مؤقتة
sa: شغلة مؤقتة
ae: شغلة مؤقتة
kw: شغلة مؤقتة
qa: شغلة مؤقتة
bh: شغلة مؤقتة
om: شغلة مؤقتة
ye: شغل مؤقت
sy: شغلة مؤقتة
lb: شغلة مؤقتة
jo: شغلة مؤقتة
ps: شغلة مؤقتة
ly: خدمة مؤقتة
dz: خدمة مؤقتة
mr: خدمة مؤقتة
sd: شغل مؤقت
ma: خدمة مؤقتة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خدمةاعرض في باقي لهجات المينا (24)
ly: خدمه
eg: خدمة
sa: خدمة
ae: خدمة
kw: خدمة
qa: خدمة
bh: خدمة
om: خدمة
ye: خدمة
iq: خدمة
lb: خدمة
jo: خدمة
dz: خدمة
mr: خدمة
so: خدمة
dj: خدمة
km: خدمة
ber-kab: aseqdach
ma: خدمة
sy: خدمة
ps: خدمة
ly: خدمة
sd: خدمي
sd: جهاز
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
ma: كنْخْدم بْاللّيل
eg: بشْتِغِل باللّيل
sy: بِشْتِغِل مْناوبة ليلية
sa: أشتغل شفت ليل
sa: أشتغل بالليل
ae: أشتغل شفت ليل
kw: أشتغل شفت ليل
qa: أشتغل شفت ليل
bh: أشتغل شفت ليل
om: أشتغل بالليل
ye: أشتغل في الليل
iq: أشتغل شفت ليل
iq: أشتغل بالليل
lb: بشْتغِل بالليل
lb: بشْتغِل شفت ليل
jo: بشْتغِل شفت ليل
ps: بشْتغِل شفت ليل
ly: نخدم في الليل
dz: نخدم بالليل
mr: نخدم فاليْل
sd: بشتغل بالليل
so: أشتغل بالليل
dj: أشتغل بالليل
ber-rif: خدمغ غي إيض
ber-tzm: خدمغ اض
ber-kab: خدمغ اض
ber-cha: خدمغ غي إيض
ber: خدمغ غي إيض
ber-shi: خدمغ غ اض
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أضبطبـالتونسية:
يخدم باليدين في زوج[ykhdam bil-yideen fi zoj]
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
bh: أضبط
om: أضبط
ma: خدام باليدين بجوج
jo: أضبط
ae: أضبط
ye: أضبط
ps: أضبط
kw: أضبط
ly: أضبط
qa: أضبط
sy: أضبط
sd: أضبط
ber-shi: سناوين
ber-rif: سناوين
ber-rif: سناوين
ber-shi: سناوين
ber-shi: سناوين
ber-kab: amezray
iq: أضبط
sa: يشتغل باليدين ثنتين
eg: بيشتغل بالاثنين
eg: أضبط
lb: بيشتغل بالاثنين
lb: أضبط
dz: خدام باليدين في زوج
dz: أضبط
mr: أضبط
ber-tzm: اسناوين
ber-cha: امزراي
ber: اسناوين
👑
المعنى بالعربية المعيارية
على راسيتعبير يدل على الاستعداد والطاعة لتنفيذ طلب ما.
بـالتونسية:
على راسيبالخدمة
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
ae: على راسي
bh: على راسي
dj: على راسي
dz: على راسي
eg: على راسي
iq: على راسي
jo: على راسي
km: على راسي
kw: على راسي
lb: على راسي
ly: على راسي
ma: على راسي
mr: على راسي
om: على راسي
ps: على راسي
qa: على راسي
sa: على راسي
sd: على راسي
so: على راسي
sy: على راسي
ye: على راسي
ber: على راسي
ber: ف وژرو
sy: تكرم عينك
lb: تكرم عينك
eg: حاضر
dz: بالخدمة
ma: بالخدمة
ber-rif: ف وژرو
ber-tzm: ف وژرو
ber-kab: عليك أمان الله
ber-cha: ف وژرو
ber-shi: ف اژرو
📚
المعنى بالعربية المعيارية
اعملاعمل
بـالتونسية:
اخدم[akhdem]اشتغل[ishtaghal]
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
iq: اشتغل
eg: اشتغل
eg: اعمل
sa: اشتغل
sa: اعمل
ae: اشتغل
kw: اشتغل
qa: اشتغل
bh: اشتغل
om: اشتغل
ye: اِتغَل
ye: اشتغل
sy: اشتغل
lb: اشتغل
jo: اشتغل
ps: اشتغل
ly: اشتغل
dz: اخدم
mr: اخدم
sd: اشتغل
sd: اخدم
so: اشتغل
dj: اشتغل
ber-rif: خدم
ber-tzm: خدم
ber-kab: خدم
ber-cha: خدم
ber: خدم
ber-shi: خدم
ma: خدم
بـالتونسية:
نخدم كروشي[nekhedem crochet]
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ma: كنْخْدم كْروشي
eg: بتشتغل كروشيه
sy: عَم بتشتغل كروشيه
sa: تشتغل كروشيه
sa: تسوي كروشيه
ae: تشتغل كروشيه
ae: تسوي كروشيه
kw: تشتغل كروشيه
qa: تشتغل كروشيه
bh: تشتغل كروشيه
om: تشتغل كروشيه
ye: تشتغل كروشيه
iq: تشتغل كروشيه
lb: عم تشتغل كروشيه
jo: بتشتغل كروشيه
ps: بتشتغل كروشيه
ly: تخدم كروشيه
dz: نخدم كروشي
mr: تخدم كروشيه
sd: بتشتغل كروشيه
ber-kab: خدم لكروسيي
بـالتونسية:
تخدم في التعليم[tkhdim fit ta'leem]
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ma: خدّامة فْ التّعْليم
eg: شغالة في التعليم
eg: بتشتغل في التدريس
sa: تشتغل في التعليم
sa: معلمة
ae: تشتغل في التعليم
kw: تشتغل بالتعليم
qa: تشتغل في التعليم
bh: تشتغل في التعليم
om: تشتغل في التعليم
ye: تشتغل في التدريس
iq: تشتغل بالتعليم
sy: بتشتغل بالتعليم
lb: بتشتغل بالتعليم
jo: بتشتغل بالتعليم
ps: بتشتغل بالتعليم
ly: تخدم في التعليم
dz: تخدم في التعليم
mr: تخدم فالتعلات
sd: شغالة في التعليم
ber-kab: tekheddem deg ulmud
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تقنto perfect
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
ma: تقن
eg: أتقن
eg: ضبط
sa: أتقن
sa: ضبط
ae: أتقن
ae: ضبط
kw: أتقن
kw: ضبط
qa: أتقن
qa: ضبط
bh: أتقن
bh: ضبط
om: أتقن
om: ضبط
ye: أتقن
ye: ضبط
iq: أتقن
iq: ضبط
sy: أتقن
sy: ضبط
lb: أتقن
lb: ضبط
jo: أتقن
jo: ضبط
ps: أتقن
ps: ضبط
ly: أتقن
ly: خدم
dz: أتقن
mr: أتقن
sd: أتقن
sd: ضبط
ber-kab: ssemsed
📚
المعنى بالعربية المعيارية
واجباعرض في باقي لهجات المينا (37)
ly: واجب
sy: واجب
ps: واجب
iq: واجب
sd: واجب
eg: واجب
eg: شغل
sa: واجب
sa: مهام
ae: واجب
ae: التزامات
kw: واجب
kw: شغل
qa: واجب
qa: مهام
bh: واجب
bh: شغل
om: واجب
om: أعمال
ye: واجب
ye: حقوق
lb: واجب
lb: شغل
jo: واجب
jo: شغل
dz: واجب
dz: خدمة
mr: واجب
so: واجب
dj: واجب
km: واجب
ber-rif: خدمت
ber-kab: tiwuriwin
ber: تيمهالين
ber-shi: تيمهالين
ma: واجب
ma: خدمة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
يعمليعمل
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
iq: يمشي
eg: بيشتغل
sa: يشتغل
ae: يشتغل
kw: يشتغل
qa: يشتغل
bh: يشتغل
om: يشتغل
ye: يشتغل
sy: بيشتغل
lb: بيشتغل
jo: بيشتغل
ps: بيشتغل
ly: يخدم
dz: يخدم
mr: يخدم
sd: بيشتغل
so: يشتغل
dj: يشتغل
km: فانذاو
ber-rif: خدم
ber-tzm: خدم
ber-kab: خدم
ber-cha: خدم
ber: خدم
ber-shi: خدم
ma: كيخدم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أدىاعرض في باقي لهجات المينا (45)
eg: عمل
eg: أدى
bh: سوّى
bh: أدى
lb: عمل
lb: قام بـ
dz: دار
dz: خدم
sa: سوى
sa: قام بـ
om: سوى
om: أدى
ma: دار
ma: خدم
jo: سوى
jo: عمل
ae: سوى
ae: قام بـ
ye: عمل
ye: فعل
mr: دار
mr: عاد
kw: سوى
kw: قام بـ
iq: سوى
iq: دار
ly: دار
ly: خدم
qa: سوى
qa: قام بـ
sy: عمل
sy: ساوى
sd: سوى
sd: عمل
ber-tzm: خدم
ber: خدم
dj: عمل
ber-shi: خدم
so: عمل
ber-rif: خدم
ber-kab: خدم
ber-cha: خدم
km: فعل
km: فعل
ps: أدى
💼
المعنى بالعربية المعيارية
عندي شغلتعبير يستخدم للاعتذار عن عدم الحضور أو عدم القدرة على فعل شيء بسبب انشغال.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: عندي شغل
bh: عندي شغل
dj: عندي شغل
dz: عندي خدمة
eg: عندي شغل
iq: عندي شغل
jo: عندي شغل
km: عندي شغل
kw: عندي شغل
lb: عندي شغل
ly: عندي شغل
ma: عندي خدمة
mr: عندي خدمة
om: عندي شغل
ps: عندي شغل
qa: عندي شغل
sa: عندي شغل
sd: عندي شغل
so: عندي شغل
sy: عندي شغل
ye: عندي شغل
ber: عندي شغل
📞
المعنى بالعربية المعيارية
مُوظف خدمة عملاءشخص يتعامل مع استفسارات وشكاوى العملاء.
بـالتونسية:
ممثل خدمة عملاء
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ae: ممثل خدمة عملاء
bh: ممثل خدمة عملاء
dj: ممثل خدمة عملاء
dz: ممثل خدمة عملاء
eg: ممثل خدمة عملاء
iq: ممثل خدمة عملاء
jo: ممثل خدمة عملاء
km: ممثل خدمة عملاء
kw: ممثل خدمة عملاء
lb: ممثل خدمة عملاء
ly: ممثل خدمة عملاء
ma: ممثل خدمة عملاء
mr: ممثل خدمة عملاء
om: ممثل خدمة عملاء
ps: ممثل خدمة عملاء
qa: ممثل خدمة عملاء
sa: ممثل خدمة عملاء
sd: ممثل خدمة عملاء
so: ممثل خدمة عملاء
sy: ممثل خدمة عملاء
ye: ممثل خدمة عملاء
بـالتونسية:
شنشنو تخدم؟اش تخدم؟
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
ma: أش كادّير؟
eg: شو بْتِشْتِغِل؟
bh: ويش تشتغل؟
bh: شنو شغلَتْك؟
lb: شو بتشتغل؟
lb: شو شغلْتَك؟
dz: واش راك تخدم؟
dz: شنو خدمتك؟
sa: وش تشتغل؟
sa: وش تزيّن؟
om: شو تشتغل؟
om: مو تخدم؟
jo: شو بتشتغل؟
jo: شو شغلتك؟
ae: شو تشتغل؟
ae: شو تِعْمِل؟
ye: إيش تشتغل؟
ye: مهنتك إيش؟
ps: شو بتشتغل؟
ps: إيش شغلَتْك؟
mr: شنو تَخْدَم؟
mr: ايش خدمتك؟
kw: شنو تشتغل؟
kw: شنو شغلتك؟
iq: شكو تِشتغِل؟
iq: شنو شغلتك؟
ly: شنو تخدم؟
ly: شنو شغلتك؟
qa: وش تشتغل؟
qa: شنو شغلتك؟
sd: بتشتغل شنو؟
sd: شنو شغلك؟
ber-tzm: ماد تخدمت؟
ber: ما كَتْخْدَمْتَ؟
dj: شو بتشتغل؟
ber-shi: ما تخدمت؟
so: maxaad qabataa?
ber-rif: ما تخدمت؟
ber-kab: acu i txdamḍ?
ber-cha: ماد تخدمت؟
sy: شو بْتِشْتِغِل؟
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أنجزاعرض في باقي لهجات المينا (39)
ly: انجز
eg: نفذ
eg: طبق
bh: نفذ
bh: طبق
lb: نفذ
lb: طبق
dz: طبق
dz: دار
sa: نفذ
sa: طبق
om: نفذ
om: طبق
ma: طبق
ma: نزّل
jo: نفذ
jo: طبق
ae: نفذ
ae: طبق
ye: نفذ
ye: طبق
ps: نفذ
ps: طبق
mr: نفذ
kw: نفذ
kw: طبق
iq: نفذ
iq: طبق
qa: نفذ
qa: طبق
sy: نفذ
sy: طبق
ber-tzm: سني
ber: سني
ber-shi: سني
ber-rif: سني
ber-kab: ssali
ber-cha: سني
sd: أنجز
📚
المعنى بالعربية المعيارية
اشتغلاعرض في باقي لهجات المينا (48)
ma: خدمة
eg: شغل
jo: عمل
ps: شغل
jo: شغل
jo: اشتغل
ps: زبط
jo: زبط
ps: داوم
jo: داوم
ae: شغل
bh: شغل
kw: شغل
qa: شغل
ae: دوام
bh: دوام
kw: دوام
qa: دوام
eg: اشتغل
ma: خدم
ber-rif: xdem
ber-tzm: ⵅⴷⵎ
ber-shi: tawwuri
ber-kab: ikhedim
iq: عمل
ly: دار
ly: فعايل
ly: تخدم
sd: عمل
sd: شغل
sd: اشتغل
lb: اشتغل
lb: بزنس
sy: اشتغل
sy: ساوى
sy: عمل
sy: شغلة
sy: سوى
ps: عمل
ps: سوى
ps: اشتغل
ps: بزنس
ps: مشاغل
iq: أعمال
iq: شغل
iq: ٱشتغل
ly: دف
ly: عمل