«راح» بـالتونسية (تونس)

نتائج البحث عن كلمة «راح» في لهجة التونسية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚

المعنى بالعربية المعيارية

مرحلية

بـالتونسية:

على مراحل[ala marahil]

اعرض في باقي لهجات المينا (26)

lb: على مراحل

eg: على مراحل

sa: على مراحل

ae: على مراحل

kw: على مراحل

qa: على مراحل

bh: على مراحل

om: على مراحل

ye: على مراحل

iq: على مراحل

sy: على مراحل

jo: على مراحل

ps: على مراحل

ly: على مراحل

dz: على مراحل

mr: على مراحل

sd: على مراحل

so: على مراحل

dj: على مراحل

km: على مراحل

ber-rif: س تينوباش

ber-tzm: س تينوباش

ber-kab: s tarrayin

ber: س تينوباش

ber-shi: س تينوباش

ma: على مراحل

📚

المعنى بالعربية المعيارية

جرّاحون

بـالتونسية:

جراحين

اعرض في باقي لهجات المينا (20)

eg: جراحين

sa: جراحين

ae: جراحين

kw: جراحين

qa: جراحين

bh: جراحين

om: جراحين

ye: جراحين

iq: جراحين

sy: جراحين

lb: جراحين

jo: جراحين

ps: جراحين

ly: جراحين

dz: جراحين

mr: جراحين

sd: جراحين

ma: جراحيش

ma: جراحين

ber-kab: imejjayen

📚

المعنى بالعربية المعيارية

طْواليط

بـالتونسية:

طواليتبيت راحة

اعرض في باقي لهجات المينا (44)

ma: طْواليط

eg: تْواليْتّ

ma: بيت الما

ma: بيت الراحة

ma: كبينة

ber-rif: bitelma

ber-kab: lkabini

sy: ششمة

sa: دورة مياه

sa: حمام

sa: مرحاض

ae: حمام

ae: دورة مياه

kw: حمام

kw: صحي

qa: حمام

qa: دورة مياه

bh: حمام

bh: دورة مياه

om: حمام

om: دورة مياه

ye: حمام

iq: حمام

iq: تواليت

lb: حمام

lb: تواليت

jo: حمام

jo: تواليت

ps: حمام

ps: تواليت

ly: حمام

ly: طواليت

dz: طواليت

dz: بيت الما

mr: بيت الكلا

mr: حمام

sd: حمام

so: خلاء

so: حمام

dj: حمام

dj: طواليت

ber-tzm: أبي بيت الما

ber-cha: لاكابين

ber-shi: بيت الما

📚

المعنى بالعربية المعيارية

اقتراح

بـالتونسية:

اقتراح[eqterah]

اعرض في باقي لهجات المينا (28)

ps: اقتراح

ly: ٱقتراح

eg: اقتراح

eg: عرض

sa: اقتراح

ae: اقتراح

kw: اقتراح

qa: اقتراح

bh: اقتراح

om: اقتراح

ye: اقتراح

iq: اقتراح

sy: اقتراح

lb: اقتراح

jo: اقتراح

dz: اقتراح

mr: اقتراح

sd: اقتراح

so: اقتراح

dj: اقتراح

km: اقتراح

ber-rif: اسومر

ber-tzm: اسومر

ber-kab: asumer

ber-cha: اسومر

ber: اسومر

ber-shi: اسومر

ma: اقتراح

📚

المعنى بالعربية المعيارية

صراحة

بـالتونسية:

بصراحة[bisaraha]

اعرض في باقي لهجات المينا (32)

lb: صراحة

sy: صراحة

ps: صراحة

eg: بالصراحة

eg: بصراحة

sa: بصراحة

sa: على بلاطة

ae: بصراحة

kw: بصراحة

qa: بصراحة

bh: بصراحة

om: بصراحة

ye: بصراحة

iq: بصراحة

jo: بصراحة

ly: بصراحة

dz: بصراحة

dz: صراحة

mr: بالصراحة

sd: بصراحة

sd: عديل

so: بصراحة

dj: بصراحة

km: بصراحة

ber-rif: س نيشان

ber-tzm: س نيشان

ber-kab: s tidet

ber-cha: س تيدت

ber: س نيشان

ber-shi: س نيشان

ma: بصراحة

ma: نيشان

📚

المعنى بالعربية المعيارية

صدق

بـالتونسية:

صدقصراحة

اعرض في باقي لهجات المينا (45)

iq: صدك

iq: صراحة

ly: صراحة

sd: صراحة

ps: نيّة صافية

sy: من قلبو

eg: بجدية

eg: صدق

eg: صراحة

sa: صدق

sa: صراحة

ae: صدق

ae: صراحه

kw: صدق

kw: صراحه

qa: صدق

qa: صراحه

bh: صدق

bh: صراحه

om: صدق

om: صراحه

ye: صدق

ye: صراحه

lb: من قلبو

lb: صدق

jo: صدق

jo: صراحه

dz: صح

dz: بصح

mr: صدق

mr: لكد

so: صراحه

so: صدق

dj: صراحه

dj: صدق

km: صدق

km: صراحه

ber-rif: tidet

ber-tzm: tidet

ber-kab: tidet

ber-cha: tidet

ber: tidet

ber-shi: tidet

ma: بصح

ma: صراحة

📚

المعنى بالعربية المعيارية

حمّام

بـالتونسية:

طواليط[twalit]بيت المراح[bit el-mrah]

اعرض في باقي لهجات المينا (30)

ma: طْواليط

eg: حمّام

ps: حمام

jo: حمام

sy: حمام

lb: حمام

sa: حمّام

ae: حمّام

kw: حمّام

qa: حمّام

bh: حمّام

om: حمّام

ye: حمّام

iq: حمام

ly: حمّام

ly: بيت آب

dz: طواليط

dz: حمّام

mr: بيت الكنيف

mr: حمّام

sd: حمّام

so: حمام

dj: حمام

km: حمام

ber-rif: أسنتشي

ber-tzm: أسنتشي

ber-kab: lbit n lma

ber-cha: أسنتشي

ber: أسنتشي

ber-shi: أسنتشي

📚

المعنى بالعربية المعيارية

صراحة

بـالتونسية:

بصراحةالحق

اعرض في باقي لهجات المينا (39)

ps: بصراحة

jo: بصراحة

ae: صراحة

bh: صراحة

kw: صراحة

qa: صراحة

sd: غايتو

eg: بصراحة

eg: من الآخر

sa: صراحة

sa: بصراحة

sa: أمانة

om: بصراحة

om: صراحة

ye: صراحةً

ye: أمانة

iq: بصراحة

iq: الصراحة

sy: بصراحة

sy: لك سرك

lb: بصراحة

lb: الصراحة

ly: بصراحة

ly: الحق يقال

dz: بصراحة

dz: الصراحة

mr: الحق

mr: بصراحة

so: بصراحة

dj: بصراحة

km: بصراحة

ber-rif: س تّوَارِت

ber-tzm: س تِدْت

ber-kab: s tidt

ber-cha: س تيدت

ber: س تيدت

ber-shi: س تِدْت

ma: بصراحة

ma: الصراحة

📚

المعنى بالعربية المعيارية

وش

straight up

بـالتونسية:

بصراحة

اعرض في باقي لهجات المينا (26)

sa: منجد

sa: صدق

ae: صدق

kw: صج

qa: صج

bh: صج

sy: عنجد

ps: عنجد

om: صج

ye: صدق

iq: صدك

dz: صح

mr: بالحق

sd: جد

so: رسمي

dj: رسمي

ber-rif: س نيشان

ber-tzm: س نيشان

ber-kab: s tidet

ber-cha: س تيدت

ber: س نيشان

ber-shi: س نيشان

ma: نيشان

ma: بصح

jo: عنجد

lb: عنجد

📚

المعنى بالعربية المعيارية

اقتراح

بـالتونسية:

اقتراح[iqtirah]

اعرض في باقي لهجات المينا (32)

eg: اقتراح

ly: طرح

sa: اقتراح

sa: شور

ae: اقتراح

ae: شور

kw: اقتراح

qa: اقتراح

bh: اقتراح

om: اقتراح

om: شور

ye: مقترح

ye: رأي

iq: اقتراح

sy: اقتراح

lb: اقتراح

jo: اقتراح

ps: اقتراح

dz: اقتراح

dz: رأي

mr: اقتراح

sd: اقتراح

so: اقتراح

dj: اقتراح

km: اقتراح

ber-rif: أسسوي

ber-tzm: أسسوي

ber-kab: asufrar

ber-cha: أسوفرار

ber: أسوفرار

ber-shi: أسسوي

ma: اقتراح

📚

المعنى بالعربية المعيارية

إطلاق

بـالتونسية:

إطلاقسراح

اعرض في باقي لهجات المينا (29)

sd: اطلاق

eg: إفراج

eg: إطلاق

bh: إفراج

bh: إطلاق

lb: إفراج

lb: إطلاق

dz: إطلاق

dz: سراح

sa: إطلاق

sa: فَكّ

om: إطلاق

ma: إطلاق

ma: سراح

jo: إطلاق

jo: إفراج

ae: إطلاق

ye: إطلاق

ps: إطلاق

ps: إفراج

mr: إطلاق

kw: إطلاق

qa: إطلاق

sy: إطلاق

sy: إفراج

ber-cha: أسلكي

ber-shi: أسلكي

iq: إطلاق

ly: إطلاق

🚶

المعنى بالعربية المعيارية

على راحتك

تعبير عن السماح لشخص بفعل ما يريد أو التصرف حسب رغبته.

بـالتونسية:

على راحتك

اعرض في باقي لهجات المينا (22)

ae: على راحتك

bh: على راحتك

dj: على راحتك

dz: على راحتك

eg: على راحتك

iq: على راحتك

jo: على راحتك

km: على راحتك

kw: على راحتك

lb: على راحتك

ly: على راحتك

ma: على راحتك

mr: على راحتك

om: على راحتك

ps: على راحتك

qa: على راحتك

sa: على راحتك

sd: على راحتك

so: على راحتك

sy: على راحتك

ye: على راحتك

ber: ما تخست

😌

المعنى بالعربية المعيارية

وقت الراحة

الوقت المخصص للراحة والاسترخاء.

بـالتونسية:

وقت الراحة

اعرض في باقي لهجات المينا (22)

ae: وقت الراحة

bh: وقت الراحة

dj: وقت الراحة

dz: وقت الراحة

eg: وقت الراحة

iq: وقت الراحة

jo: وقت الراحة

km: وقت الراحة

kw: وقت الراحة

lb: وقت الراحة

ly: وقت الراحة

ma: وقت الراحة

mr: وقت الراحة

om: وقت الراحة

ps: وقت الراحة

qa: وقت الراحة

sa: وقت الراحة

sd: وقت الراحة

so: وقت الراحة

sy: وقت الراحة

ye: وقت الراحة

ber: وقت الراحة

🚶

المعنى بالعربية المعيارية

رَاحَ

يشير إلى الذهاب إلى مكان ما.

بـالتونسية:

راح

اعرض في باقي لهجات المينا (23)

ae: راح

bh: راح

dj: راح

dz: راح

eg: راح

iq: راح

jo: راح

km: راح

kw: راح

lb: راح

ly: راح

ma: راح

mr: راح

om: راح

ps: راح

qa: راح

sa: راح

sd: راح

so: راح

sy: راح

ye: راح

ber: إرو

sd: مرق

📚

المعنى بالعربية المعيارية

مْشى

بـالتونسية:

مشى[mše]راح[rāḥ]برا[barra]

اعرض في باقي لهجات المينا (39)

ma: مْشى

eg: راح

eg: مِشى

ma: راح

ma: سير

ps: راح

jo: راح

sa: راح

ber-rif: ruḥ

ber-tzm: ⴷⴷⵓ

ber-shi: ftu

ber-shi: يوشك

iq: مشى

ps: غور

ma: سير,اذهب,امشي

ber-kab: ruḥ

ber-cha: yedɛes

sy: مشى

sy: أمشى

ly: أمشى

ly: راح

ly: اذهب

ly: طايح

ly: يطلع

ly: برا

sy: ذهب

sy: انقلع

sy: فقس

sy: حلق

ps: انقلع

ps: ذهب

ps: لفى

ps: تسهل

ps: دفس

ps: حلق

ps: مشى

ly: عدي

ly: مشى

sd: امش

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أفرج

to release (from prison, custody etc.)

بـالتونسية:

سيبطلق سراحو

اعرض في باقي لهجات المينا (42)

ps: أفرج

jo: أفرج

eg: فرج

eg: طلع

bh: فرج

bh: طلع

lb: طلع

lb: خلى سبيله

dz: طلق سراحو

dz: خرج

sa: طلع

sa: فرج

om: فرج

om: أفرج

ma: طلق سراحو

ma: خرج

ae: فج

ae: طلع

ye: فرج

ye: أخرج

mr: أفرج

mr: اطلق سراحه

kw: طلع

kw: فرج

iq: طلع

iq: فرج

ly: طلع

ly: فرج

qa: طلع

qa: فرج

sy: طلع

sy: خلى سبيله

sd: فك

sd: أفرج

ber-tzm: يسّوفغ

ber: يسّوفغ

ber-shi: يسّوفغ

ber-rif: يسّوفغ

ber-kab: yessufɣ

ber-cha: يسّوفغ

dj: أفرج

😌

المعنى بالعربية المعيارية

راحة

شعور بالهدوء والأمان والسكينة.

بـالتونسية:

راحة

اعرض في باقي لهجات المينا (31)

ae: راحة

bh: راحة

dj: راحة

dz: راحة

eg: راحة

iq: راحة

jo: راحة

km: راحة

kw: راحة

lb: راحة

ly: راحة

ma: راحة

mr: راحة

om: راحة

ps: راحة

qa: راحة

sa: راحة

sd: راحة

so: راحة

sy: راحة

ye: راحة

ber: راحة

sy: سلى

sy: نعيم

ps: رفاهية

iq: نعمة

iq: نعيم

ly: مبرد

ly: نعيم

sd: رخاء

sd: نعيم