📚
المعنى بالعربية المعيارية
منحبـالتونسية:
بورس[bours]منح دراسية[minah dirasiyyah]
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: منح دراسية
sa: منح دراسية
ae: منح دراسية
kw: بعثات
kw: منح دراسية
qa: منح دراسية
bh: بعثات
bh: منح دراسية
om: منح دراسية
ye: منح دراسية
iq: منح دراسية
iq: بعثات
sy: منح دراسية
lb: منح دراسية
jo: منح دراسية
ps: منح دراسية
ly: منح دراسية
dz: منح
dz: بورس
mr: منح دراسية
sd: منح دراسية
so: منح دراسية
dj: منح دراسية
km: منح دراسية
ber-rif: تبورصا
ber-tzm: تبورصا
ber-kab: tibursa
ber-cha: تبورصا
ber: تبورصا
ber-shi: تبورصا
ma: بورس
ma: منح دراسية
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تغربيلبـالتونسية:
سلك راسكافك روحك
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
ly: طلع منها
eg: خلّص نفسك
eg: اخلع
sa: افك عمرك
sa: طلع نفسْك
ae: فك عمرك
ae: ظهر عمرك
kw: فك روحك
kw: طلع عمرك
qa: فك عمرك
qa: خلص نفسك
bh: فك روحك
bh: طلع روحك
om: فك عمرك
om: نج بنفسك
ye: فصّح نفسك
ye: انفد بجلدك
iq: خلص روحك
iq: اطلع منها
sy: حلّ عنا
sy: طلع حالك
lb: فلّ منا
lb: حلّ عن طيزي
jo: فُكّ عنّا
jo: اطلع منها
ps: حلّ عني
ps: اطلع منها
dz: أخرج منها
dz: سلك راسك
mr: انفد برأسك
mr: افك رأسك
sd: فكّ نفسك
sd: أقطع وشك
so: فلت منها
dj: طلع منها
ber-kab: ekkes iman-ik
ber-kab: ffɣ mani
ber: سلك راسك
ma: سلك راسك
ma: فك راسك
👑
المعنى بالعربية المعيارية
على راسيتعبير يدل على الاستعداد والطاعة لتنفيذ طلب ما.
بـالتونسية:
على راسيبالخدمة
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
ae: على راسي
bh: على راسي
dj: على راسي
dz: على راسي
eg: على راسي
iq: على راسي
jo: على راسي
km: على راسي
kw: على راسي
lb: على راسي
ly: على راسي
ma: على راسي
mr: على راسي
om: على راسي
ps: على راسي
qa: على راسي
sa: على راسي
sd: على راسي
so: على راسي
sy: على راسي
ye: على راسي
ber: على راسي
ber: ف وژرو
sy: تكرم عينك
lb: تكرم عينك
eg: حاضر
dz: بالخدمة
ma: بالخدمة
ber-rif: ف وژرو
ber-tzm: ف وژرو
ber-kab: عليك أمان الله
ber-cha: ف وژرو
ber-shi: ف اژرو
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مراسيمبـالتونسية:
مراسيم[marasim]
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
iq: مراسيم
eg: مراسيم
sa: مراسيم
ae: مراسيم
kw: مراسيم
qa: مراسيم
bh: مراسيم
om: مراسيم
ye: مراسيم
sy: مراسيم
lb: مراسيم
jo: مراسيم
ps: مراسيم
ly: مراسيم
dz: مراسيم
mr: مراسيم
sd: مراسيم
ma: مراسيم
ber-kab: ismaẓlaḍen
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
iq: تاج راسي
eg: على راس من فوق
bh: تاج راسي
lb: تاج راسي
dz: فوق راسيو
sa: تاج راسي
om: تاج راسي
ma: تاج فوق راسي
jo: تاج راسي
ae: تاج راسي
ye: فوق الراس
ps: تاج راسي
mr: تاج راس
kw: تاج راسي
ly: تاج راسي
qa: تاج راسي
sy: تاج راسي
sd: فوق راسنا
ber-tzm: أسكوف ن واشطف
ber-shi: تاج ن واشطف
ber-rif: تاج ن واشطف
ber-kab: تاج إيفغي ن وُّقَاي
ber-cha: تاج ن واشطف
ber: تاج ن واشطف
ber: تاج ن واشطف
ber: تاج ن واشطف
so: تاج راسي
dj: تاج راسي
km: تاج راسي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
لاطيراسLevée de terre artificielle en plate-forme, ordinairement soutenue par de la maçonnerie (Sens général)
بـالتونسية:
لاطيراس[latiras]
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
ma: لاطيراس
eg: الْبلكونة
eg: التراس
sa: السطح
sa: البلكونة
ae: الْبلكونة
kw: الْبلكونة
qa: الْبلكونة
bh: الْبلكونة
om: السطح
ye: الْبلكونة
ye: السطح
iq: الْبلكونة
sy: البرندة
sy: التراس
lb: التراس
lb: البرندا
jo: البرندة
jo: التراس
ps: البرندة
ps: التراس
ly: الْبلكونة
ly: السطح
dz: لاطيراس
sd: الْبلكونة
ber-kab: tasathta
بـالتونسية:
من راسه[min raso]
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
ly: من راسه
eg: من دماغه
eg: على باب الله
sa: من راسه
sa: ارتجالي
ae: من راسه
kw: من راسه
qa: من راسه
bh: من راسه
om: من راسه
ye: من راسه
iq: من راسه
iq: من كيفه
sy: من كيسو
sy: من راسه
lb: من كيسو
lb: من راسه
jo: من راسه
jo: من كيسه
ps: من راسه
ps: من كيسه
dz: من راسه
mr: من راسه
sd: من راسه
so: من راسه
dj: من راسه
ber-rif: س غاريث
ber-tzm: س إغف
ber-kab: s yiles
ber: س إغف
ber-shi: س إغف
ma: من راسه
ma: من جيبو
بـالتونسية:
راسه خشينراسه قاصح
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: راسه ناشفة
sa: راسه يابس
sa: راسه ناشف
ae: راسه يابس
kw: راسه يابس
qa: راسه يابس
bh: راسه يابس
om: راسه يابس
ye: راسه قاسي
iq: راسه يابس
sy: راسه ناشف
sy: راسه يابس
lb: راسه يابس
jo: راسه ناشف
jo: راسه يابس
ps: راسه ناشف
ly: راسه يابس
dz: راسه خشين
mr: راسه يابس
sd: راسه ناشف
ma: راسه قاصح
ber-kab: aqaris iɣwiten
📚
المعنى بالعربية المعيارية
دراسةدراسة
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
iq: دراسة
eg: دراسة
sa: دراسة
ae: دراسة
kw: دراسة
qa: دراسة
bh: دراسة
om: دراسة
ye: دراسة
sy: دراسة
lb: دراسة
jo: دراسة
ps: دراسة
ly: دراسة
dz: دراسة
mr: دراسة
sd: دراسة
so: دراسة
dj: دراسة
km: دراسة
ber-rif: اسمودي
ber-tzm: اسمودي
ber-kab: asmudi
ber-cha: اسمودي
ber: اسمودي
ber-shi: اسمودي
ma: دراسة
بـالتونسية:
راس الشيشة[ras shisha]
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ma: راس دْ شّيشا
eg: حجر الشيشة
sa: راس الشيشة
sa: حجر المعسل
ae: راس الشيشة
kw: راس الشيشة
qa: راس الشيشة
bh: راس الشيشة
om: راس الشيشة
ye: راس المعسل
iq: رأس النارجيلة
iq: راس الشيشة
sy: رأس الأرجيلة
lb: رأس الأرجيلة
jo: رأس الأرجيلة
jo: راس الشيشة
ps: رأس الأرجيلة
ps: راس الشيشة
ly: رأس الشيشة
dz: راس الشيشة
mr: راس الشيشة
sd: حجر الشيشة
ber-kab: aqarus n usisaw
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حراساعرض في باقي لهجات المينا (28)
eg: حراس
sa: حراس
sa: حرس
ae: حراس
kw: حراس
qa: حراس
bh: حراس
om: حراس
ye: حراس
iq: حراس
lb: حراس
jo: حراس
ly: حراس
dz: حراس
mr: حراس
sd: حراس
so: حراس
dj: حراس
km: حراس
ber-rif: إيواسفن
sy: حراس
ps: حراس
ber-tzm: إيواسفن
ber-kab: Iwasfen
ber-cha: إيواسفن
ber: إيواسفن
ber-shi: إيواسفن
ma: حراس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
متحاملبـالتونسية:
حاطني في مخهحاطني في راسه
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
sy: حاطط عليّ
eg: حاططني في دماغه
eg: ظالمني
sa: حاطني براسه
sa: متعمد عليّ
ae: حاطني في راسه
kw: حاطني براسه
qa: حاطني براسه
bh: حاطني براسه
om: حاطني براسه
ye: متحامل
ye: قاصدني
iq: حاطني براسه
iq: شايل بقلبه عليّ
lb: حاططها براسه
lb: ماسكها عليّ
jo: حاطني براسه
jo: متحامل عليّ
ps: حاطني براسه
ps: متحامل عليّ
ly: حاطني في راسه
dz: حاطني في راسه
dz: دايرها في راسه
mr: دايرها في راسه
sd: حالف عليّ
sd: داقس عليّ
ber-kab: yeṭṭef-iyi
ma: حاطني في راسه
ma: دايرني في راسه
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وقت الدراسةالفترة الزمنية المخصصة للتعلم واكتساب المعرفة.
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ae: وقت الدراسة
bh: وقت الدراسة
dj: وقت الدراسة
dz: وقت الدراسة
eg: وقت المذاكرة
iq: وقت الدراسة
jo: وقت الدراسة
km: وقت الدراسة
kw: وقت الدراسة
lb: وقت الدراسة
ly: وقت الدراسة
ma: وقت الدراسة
mr: وقت الدراسة
om: وقت الدراسة
ps: وقت الدراسة
qa: وقت الدراسة
sa: وقت الدراسة
sd: وقت الدراسة
so: وقت الدراسة
sy: وقت الدراسة
ye: وقت الدراسة
بـالتونسية:
تاج راسي[taj rasy]
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
iq: تاج راسك
eg: تاج راسي
bh: تاج راسي
lb: تاج راسي
dz: تاج راسي
sa: تاج راسي
om: تاج راسي
ma: تاج راسي
jo: تاج راسي
ae: تاج راسي
ye: تاج راسي
ps: تاج راسي
mr: تاج راسك
kw: تاج راسي
ly: تاج راسي
qa: تاج راسي
sy: تاج راسي
sd: تاج راسي
ber-kab: Taj n yِzwار
ber-tzm: تاج ن وضرّار
ber-shi: تاج ن وافلا
ber: تاج ن وافلا
👍
المعنى بالعربية المعيارية
على راسي وعينيتعبير عن الموافقة التامة والاستعداد لتنفيذ أي طلب بكل رحابة صدر.
بـالتونسية:
على راسي وعيني
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ae: على راسي وعيني
bh: على راسي وعيني
dj: على راسي وعيني
dz: على راسي وعيني
eg: على راسي وعيني
iq: على راسي وعيني
jo: على راسي وعيني
km: على راسي وعيني
kw: على راسي وعيني
lb: على راسي وعيني
ly: على راسي وعيني
ma: على راسي وعيني
mr: على راسي وعيني
om: على راسي وعيني
ps: على راسي وعيني
qa: على راسي وعيني
sa: على راسي وعيني
sd: على راسي وعيني
so: على راسي وعيني
sy: على راسي وعيني
ye: على راسي وعيني
🫡
المعنى بالعربية المعيارية
على عيني وراسيعبارة تدل على الاستعداد التام لتلبية طلب أو القيام بخدمة بكل سرور.
بـالتونسية:
على عيني وراسي
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ae: على عيني وراسي
bh: على عيني وراسي
dj: على عيني وراسي
dz: على عيني وراسي
eg: على عيني وراسي
iq: على عيني وراسي
jo: على عيني وراسي
km: على عيني وراسي
kw: على عيني وراسي
lb: على راسي وعيني
ly: على عيني وراسي
ma: على عيني وراسي
mr: على عيني وراسي
om: على عيني وراسي
ps: على عيني وراسي
qa: على عيني وراسي
sa: على عيني وراسي
sd: على عيني وراسي
so: على عيني وراسي
sy: على عيني وراسي
ye: على عيني وراسي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إطراقةاعرض في باقي لهجات المينا (21)
eg: توطية الراس
bh: تخنيعة
dz: طاطاة الراس
sa: إطراقة
sa: تكنّعة
om: إطراقة
ma: تططية الراس
jo: إطراقة
jo: تططية الراس
ae: إطراقة
ye: تططية
kw: إطراقة
iq: تططية
iq: دنگة
ly: تططية الراس
qa: إطراقة
sy: تططية الراس
sd: إطراقة
bh: إطراقة
ye: إطراقة
ps: إطراقة
🌶️
المعنى بالعربية المعيارية
بهار مشكلمزيج من البهارات المختلفة المستخدمة في الطهي.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: بهار مشكل
bh: بهار مشكل
dj: بهارات مشكلة
dz: راس الحانوت
eg: بهار مشكل
iq: بهارات مشكلة
jo: بهار مشكل
km: بهارات مشكلة
kw: بهار مشكل
lb: بهار مشكل
ly: بهارات مشكلة
ma: راس الحانوت
mr: بهارات مشكلة
om: بهار مشكل
ps: بهار مشكل
qa: بهار مشكل
sa: بهار مشكل
sd: بهارات
so: بهارات مشكلة
sy: بهار مشكل
ye: بهار مشكل
ber: تيزيمت
🧠
المعنى بالعربية المعيارية
الرأسالجزء العلوي من الجسم الذي يحتوي على الدماغ والأعضاء الحسية.
بـالتونسية:
راسمسير[musayyir]
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
ae: راس
bh: راس
dj: راس
dz: راس
eg: راس
iq: راس
jo: راس
km: راس
kw: راس
lb: راس
ly: راس
ma: راس
mr: راس
om: راس
ps: راس
qa: راس
sa: راس
sd: راس
so: راس
sy: راس
ye: راس
ber: أَيْزْكْزْ
eg: دماغ
ber-rif: azeǧif
ber-tzm: ⵉⵖⴼ
ber-shi: ixf
ber-cha: ixef
iq: راسي