📚
المعنى بالعربية المعيارية
تركبـالتونسية:
خلي[khalli]سيب[ssib]
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
iq: اترك
ly: خلي
lb: ترك
sy: ترك
ps: ترك
eg: سيب
eg: اترك
sa: خله
sa: اتركه
ae: خله
ae: اتركه
kw: خله
kw: اتركه
qa: خله
qa: اتركه
bh: خله
bh: اتركه
om: خله
om: تركه
ye: دعه
ye: تركه
jo: اترك
jo: خله
dz: خلي
mr: خلي
mr: اترك
sd: خلي
sd: اترك
so: خلي
so: اترك
dj: خله
dj: اترك
km: خل
ber-rif: اج
ber-tzm: اج
ber-kab: ajj
ber-cha: اج
ber: اج
ber-shi: اج
ma: خلي
ma: سيب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
نسيباعرض في باقي لهجات المينا (24)
eg: نسيب
sa: نسيب
sa: صهر
ae: نسيب
kw: نسيب
qa: نسيب
bh: نسيب
om: نسيب
ye: نسيب
ye: صهر
iq: نسيب
sy: نسيب
lb: نسيب
jo: نسيب
ps: نسيب
ly: نسيب
dz: نسيب
mr: نسيب
sd: نسيب
so: نسيب
dj: نسيب
ma: نسيب
ber-kab: asgraw
ber-shi: أسكراو
📚
المعنى بالعربية المعيارية
افرج عنهافرج عنه
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
iq: افرج
eg: فرج عنه
eg: طلعوه
sa: فرجوا عنه
sa: طلعوه
ae: طلعوه
ae: فرجوا عنه
kw: طلعوه
kw: فالجوا عنه
qa: طلعوه
qa: فرجوا عنه
bh: طلعوه
bh: فرجوا عنه
om: أفرجوا عنه
om: طلعوه
ye: أفرجوا عنه
ye: خرجوه
sy: فرجوا عنه
sy: طلعوه
lb: فرجوا عنه
lb: طلعوه
jo: فرجوا عنه
jo: طلعوه
ps: فرجوا عنه
ps: طلعوه
ly: فجوا عنه
ly: طلعوه
dz: طلقوه
dz: فرجوا عليه
mr: أفرج عنه
mr: فكه
sd: أفرجوا عنه
sd: طلعوه
ma: طلقوه
ma: خرجوه
ber-kab: srsen-t
ber-kab: طلقوه
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حماهبـالتونسية:
نسيب[nsib]حما[hama]
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: حما
ps: حما
jo: حما
ber-cha: ansib
sy: حم
sa: حما
sa: أبو الزوج
ae: حما
kw: حما
qa: حما
bh: حما
om: حما
ye: حما
iq: حما
lb: حما
ly: حما
dz: حما
dz: نسيب
mr: حما
sd: حما
ma: نسيب
ma: حما
ber-rif: أنَسيب
ber-tzm: أنَسيب
ber-kab: ansib
ber: أنَسيب
ber-shi: أنَسيب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
صهراعرض في باقي لهجات المينا (26)
eg: جوز بنت
ps: صهر
jo: صهر
sa: نسيب
sa: صهر
ae: نسيب
kw: نسيب
qa: نسيب
bh: نسيب
om: نسيب
om: صهر
ye: نسيب
iq: نسيب
sy: صهر
sy: نسيب
lb: صهر
lb: نسيب
ly: نسيب
dz: نسيب
mr: نسيب
sd: نسيب
ma: نسيب
ber-rif: أسيب
ber-tzm: أسيب
ber-kab: asib
ber-shi: أسيب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حاد عناعرض في باقي لهجات المينا (65)
eg: جنب
jo: ترك
ps: ساب
jo: ساب
sa: جنب
sa: ندر
sa: ساب
eg: مشى
sa: راح
sa: مشي
sa: طلع
ber-shi: fl
iq: عوف
ber-cha: yeǧǧa
iq: روح
iq: دروح
ly: روح
ly: راح
ly: هجر
lb: حاد عن
sy: ترك
sy: "طلع
sy: غادر
sy: دشر
sy: حلق
sy: أخلف
sy: ساب
sy: حيد
sy: مأذونية
ps: غادر
ps: دشر
ps: حاد عن
ps: ترك
ps: حلق
ps: "طلع
ly: خلي
ly: اترك
ly: ترك
ae: ترك
ae: سير
kw: ترك
kw: روح
qa: ترك
qa: روح
bh: ترك
bh: روح
om: ترك
om: روح
ye: سير
ye: ترك
dz: روح
dz: خلّى
mr: گلاع
mr: فارق
sd: خلي
sd: مارق
so: ترَك
dj: ترَك
km: ترَك
ber-rif: ἀǧǧ
ber-tzm: ǧǧ
ber-kab: ajej
ber: ǧǧ
ma: خلّى
ma: مشى
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أصهاراعرض في باقي لهجات المينا (39)
eg: أصهار
bh: أصهار
bh: نسابير
lb: صهار
lb: نسبان
dz: نساسيب
dz: أصهار
sa: أصهار
om: أصهار
ma: نساسيب
ma: صهار
jo: نسوان
jo: أصهار
ae: أصهار
ae: نسابة
ye: أصهار
ye: نسابة
ps: نسوان
ps: أصهار
mr: أصهار
kw: أصهار
kw: نسابير
iq: أصهار
iq: نسابين
ly: أصهار
ly: نسابين
qa: أصهار
qa: نسابير
sy: صهار
sy: نسابين
sd: أصهار
sd: ناس نسابتنا
ber-tzm: أدباين
ber: أدباين
ber-shi: أدباين
ber-rif: أدباين
ber-kab: idadbiyen
ber-cha: أدباين
ber-cha: أدباين
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أفرجto release (from prison, custody etc.)
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ps: أفرج
jo: أفرج
eg: فرج
eg: طلع
bh: فرج
bh: طلع
lb: طلع
lb: خلى سبيله
dz: طلق سراحو
dz: خرج
sa: طلع
sa: فرج
om: فرج
om: أفرج
ma: طلق سراحو
ma: خرج
ae: فج
ae: طلع
ye: فرج
ye: أخرج
mr: أفرج
mr: اطلق سراحه
kw: طلع
kw: فرج
iq: طلع
iq: فرج
ly: طلع
ly: فرج
qa: طلع
qa: فرج
sy: طلع
sy: خلى سبيله
sd: فك
sd: أفرج
ber-tzm: يسّوفغ
ber: يسّوفغ
ber-shi: يسّوفغ
ber-rif: يسّوفغ
ber-kab: yessufɣ
ber-cha: يسّوفغ
dj: أفرج
dj: أفرج
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حبّاربـالتونسية:
سيبيا[sībya]سوبية[sūbya]سوبيا[sūbya]شوباي[šubǣy]شوابي[šwābi]
اعرض في باقي لهجات المينا (11)
eg: توتيا
eg: سبيط
ae: خثاق
bh: خثاق
kw: خثاق
qa: خثاق
sa: حبار
eg: كلماري
ma: حِبّار
eg: حبّار
sy: حبّار