📚
المعنى بالعربية المعيارية
تقلداعرض في باقي لهجات المينا (36)
ps: استلم
iq: سيطر
eg: استولى
eg: مسك الزمام
sa: استلم
sa: مسك
ae: سيطر
ae: خذى الزمام
kw: مسك
kw: استلم
qa: استلم
qa: سيطر
bh: استلم
bh: سيطر
om: استلم
ye: استلم
ye: تَسَلَّم
sy: استلم
sy: وضع إيده على
lb: استلم
lb: وضع إيده على
jo: استلم
jo: مسك
ly: شد
ly: استلم
dz: شد
dz: حكم
mr: شد
sd: مسك
sd: استلم
ber-rif: أحي
ber-kab: شد
ber: أوي
ber-shi: شد
ma: شد
ma: حكم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حزقبـالتونسية:
زير[zir]شد[shadd]
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
ps: حزق
eg: حزق
eg: شد
sa: حزق
sa: شد
ae: شد
ae: ربط
kw: شد
kw: حزق
qa: شد
bh: شد
om: شد
ye: حزق
ye: شد
iq: شد
iq: حزق
sy: شد
sy: رص
lb: شد
jo: شد
jo: رص
ly: حزق
ly: شد
dz: بيري
dz: زير
mr: كْبَظْ
sd: شد
so: شد
dj: شد
ber-rif: أزيَر
ber-tzm: أزيَر
ber-kab: qqen
ber-cha: أزيَر
ber: أزيَر
ber-shi: أزيَر
ma: زير
ma: زّير
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شدةاعرض في باقي لهجات المينا (45)
sy: قوة
ps: قوة
eg: شدة
eg: قوة
sa: شدة
sa: قوة
ae: شدة
ae: قوة
kw: شدة
kw: قوة
qa: شدة
qa: قوة
bh: شدة
bh: قوة
om: شدة
om: قوة
ye: شدة
ye: قوة
iq: شدة
iq: قوة
lb: قوة
lb: حدة
jo: شدة
jo: قوة
ly: قوة
ly: شدة
dz: قوة
dz: شدة
mr: قوة
mr: شدة
sd: قوة
sd: شدة
so: قوة
dj: قوة
km: قوة
ber-rif: جهد
ber-rif: قوة
ber-tzm: قوة
ber-kab: tazwurit
ber-kab: جهد
ber-cha: قوة
ber: قوة
ber-shi: قوة
ma: جهد
ma: قوة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تزمتبـالتونسية:
تشدد[tashaddud]
اعرض في باقي لهجات المينا (20)
ps: رسميات
eg: تشدد
sa: تشدد
sa: مستشدد
ae: تشدد
kw: تشدد
qa: تشدد
bh: تشدد
om: تشدد
ye: تشدد
iq: تشدد
sy: تشدد
lb: تشدد
jo: تشدد
ly: تشدد
dz: تشدد
mr: تشدد
sd: تشدد
ma: تشدد
ber-kab: amhaz
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
iq: شد حيلك
eg: شد حيلك
eg: استرجل
sa: شد حيلك
sa: اصمل
sa: تخلخل
ae: شد حيلك
ae: اصمل
kw: شد حيلك
qa: شد حيلك
bh: شد حيلك
om: شد حيلك
ye: اصبر
ye: تجلَّد
sy: شد حيلك
sy: قوي قلبك
lb: شد حيلك
lb: قوي قلبك
jo: شد حيلك
jo: قوي قلبك
ps: شد حيلك
ps: قوي قلبك
ly: شد حيلك
ly: كون راجل
dz: اصبر
dz: شد روحتك
mr: أقور
sd: اصبر
sd: شد حيلك
so: أبشر
dj: شد حيلك
km: كون قوي
ber-rif: يليق أور تقتيد
ber-tzm: أوحيش
ber-kab: εqel
ber-cha: أقاسي
ber: إغزي
ber-shi: سك
ma: شد حيلك
ma: كون راجل
بـالتونسية:
شد، يشدمسك، يمسك
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
sy: مسك، يِمْسُك
eg: مسك، يمسك
eg: شد، يشد
sa: مسك، يمسك
sa: أمسك، يمسك
ae: مسك، يمسك
ae: حاش، يحوش
kw: مسك، يمسك
kw: حاش، يحوش
qa: مسك، يمسك
bh: مسك، يمسك
om: مسك، يمسك
om: قبض، يقبض
ye: مسك، يمسك
ye: قبض، يقبض
iq: لزمة، يلزم
iq: مسك، يمسك
lb: مسك، يمسك
jo: مسك، يمسك
jo: أمسك، يمسك
ps: مسك، يمسك
ps: أمسك، يمسك
ly: شد، يشد
ly: مسك، يمسك
dz: شد، يشد
dz: احكم، يحكم
mr: أمسك، يمسك
mr: شد، يشد
sd: مسك، يمسك
sd: قبض، يقبض
so: مسك، يمسك
dj: مسك، يمسك
km: مسك، يمسك
ber-rif: شدّ، يِشَدّ
ber-rif: امزي، يِمزي
ber-tzm: امزي، يِمزي
ber-kab: ṭṭef, yṭṭef
ber-cha: امزي، يِمزي
ber: امزي، يِمزي
ber-shi: امزي، يِمزي
ma: شد، يشد
ma: قبض، يقبض
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كورنto contract COVID-19
بـالتونسية:
ضربو كوروناشدّه كورونا
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
jo: انصاب كورونا
eg: جاله كورونا
eg: انصاب كورونا
sa: صابه كورونا
sa: جته كورونا
ae: صابه كورونا
ae: ياه كورونا
kw: صابه كورونا
kw: ياه كورونا
qa: صابه كورونا
qa: ياه كورونا
bh: صابه كورونا
bh: ياه كورونا
om: صابه كورونا
om: ياه كورونا
ye: أصابه كورونا
ye: لقط كورونا
iq: انصاب كورونا
iq: لگف كورونا
sy: انصاب كورونا
sy: لقط كورونا
lb: انصاب كورونا
lb: لقط كورونا
ly: انصاب كورونا
ly: جته كورونا
dz: أصيب كورونا
dz: داه كورونا
mr: انصاب كورونا
sd: جته كورونا
so: قُبض بكورونا
ps: انصاب بكورونا
dj: انصاب كورونا
ber-rif: يوييت كورونا
ber-tzm: يختف كورونا
ber-kab: yeṭṭef-it kuruna
ber-cha: يخطف-يت كورونا
ber: يخطف كورونا
ber-shi: يختف كورونا
ma: ضربه كورونا
ma: شدّه كورونا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
لاقطةاعرض في باقي لهجات المينا (36)
ps: لقط
jo: لقط
sa: لقط
sa: مسك
ber-shi: ⴰⵎⵥ
sd: مسك
lb: لاقطة
iq: ألزم
sy: مسك
eg: مسك
eg: لقط
ae: مسك
ae: صك
kw: مسك
qa: مسك
bh: مسك
om: مسك
om: قبض
ye: مسك
ye: لقط
ly: مسك
ly: شد
dz: شد
dz: حكم
mr: شد
mr: قبض
so: مسك
dj: مسك
km: شد
ber-rif: امض
ber-tzm: امض
ber-kab: amẓ
ber-cha: امض
ber: امض
ma: شد
ma: قبض
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كفكفاعرض في باقي لهجات المينا (31)
sy: كفكف
eg: مسك
eg: حبس
sa: كفكف
sa: مسك
ae: كفكف
ae: مسك
kw: كفكف
qa: كفكف
bh: كفكف
om: كفكف
ye: مسك
ye: حبس
iq: لزم
lb: ضب
lb: مسك
jo: مسك
jo: حبس
ps: مسك
ps: حبس
ly: شد
ly: مسك
dz: شد
dz: احكم
mr: شد
sd: مسك
sd: اقبض
ma: شد
ma: احبس
ber-kab: ṭṭef
ber-shi: شد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
لزماعرض في باقي لهجات المينا (45)
iq: لزم
eg: مسك
eg: خد
sa: مسك
sa: أخذ
ae: مسك
ae: شال
kw: مسك
kw: خذ
qa: مسك
qa: خذ
bh: مسك
bh: خذ
om: مسك
om: شال
ye: لزم
ye: مسك
sy: مسك
sy: أخد
lb: مسك
lb: خد
jo: مسك
jo: خذ
ps: مسك
ps: خذ
ly: شد
ly: مسك
dz: شد
dz: حكم
mr: شَدْ
mr: أَخذْ
sd: مسك
sd: شال
so: لزم
so: مسك
dj: لزم
dj: مسك
ber-rif: شد
ber-tzm: شد
ber-kab: شد
ber-cha: شد
ber: شد
ber-shi: شد
ma: شد
ma: حكم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تحوزto stay in possession of
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
eg: فضل ماسك فيه
eg: احتفظ بيه
sa: استحفظ به
sa: تمسك به
ae: تم ماسكبه
kw: ملازم له
qa: محافظ عليه
bh: ظل محتفظ به
om: مستمسك به
ye: مِتْسَمِّك به
iq: ظل لازمه
sy: ضال ماسك فيه
lb: ضال مسيطر عليه
jo: ظل محافظ عليه
ps: ضل ماسك فيه
ly: قاعد شاد فيه
dz: بقى شاد فيه
mr: قاعد شاد فالشيء
sd: قاعد ماسك فيه
ma: بقاشاد فيه
ber-kab: yeṭṭef
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ناشداعرض في باقي لهجات المينا (26)
ps: لح
jo: لح
sy: ناشد
ps: ناشد
eg: ناشد
eg: رجى
sa: ناشد
sa: طالب
ae: ناشد
kw: ناشد
qa: ناشد
bh: ناشد
om: ناشد
ye: ناشد
iq: ناشد
lb: ناشد
ly: ناشد
dz: ناشد
mr: ناشد
sd: ناشد
so: ناشد
dj: ناشد
ber-kab: ssuter
ber: سوتر
ber-shi: سوتار
ma: ناشد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أوقفاعرض في باقي لهجات المينا (44)
eg: اتقبض عليه
eg: اتحجز
bh: توقّف
bh: انحجز
lb: توقّف
lb: انحبس
dz: توقّف
dz: تحبس
sa: توقّف
sa: انحجز
om: توقّف
om: حُجِز
ma: توقف
ma: تشد
jo: توقّف
jo: انحجز
ae: توقّف
ae: انحجز
ye: توقّف
ye: اتحجز
mr: توقّف
mr: انكبض
kw: توقّف
kw: انحجز
iq: توقّف
iq: انحجز
ly: توقّف
ly: انحجز
qa: توقّف
qa: انحجز
sy: توقّف
sy: انحجز
sd: توقّف
sd: اتحبس
ber-tzm: امسّك
ber: يتّواس
km: توقّف
dj: توقّف
ber-shi: يتّواس
so: توقّف
ber-rif: يتّواس
ber-kab: yettwatef
ber-cha: يتّواس
ps: أوقف
اعرض في باقي لهجات المينا (48)
iq: لزم
eg: مسك
eg: قبض
bh: مسك
bh: چمّح
lb: مسك
lb: كبش
dz: شد
dz: حكم
sa: مسك
sa: قبض
om: مسك
om: قبض
ma: شد
ma: قبض
jo: مسك
jo: قبض
ae: مسك
ae: شفا
ye: مسك
ye: قبض
ps: مسك
ps: كبش
mr: شد
mr: قبض
kw: مسك
kw: چمّح
ly: شد
ly: مسك
qa: مسك
qa: قبض
sy: مسك
sy: كبش
sd: مسك
sd: قبض
ber-tzm: شد
ber-tzm: امسكي
ber: شد
km: شدي
dj: شد
dj: مسك
ber-shi: شد
ber-shi: امسكي
so: مسك
so: شد
ber-rif: شد
ber-kab: شد
ber-cha: شد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أبرزto emphasize, to highlight, to accentuate
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
ps: أبرز
jo: أبرز
eg: برز
eg: ركز على
eg: شدد على
sa: أبرز
sa: ركز
sa: شدد
lb: شَدَّد
lb: رَكَّز
sy: شَدَّد
sy: رَكَّز
iq: رَكَّز
iq: شَدَّد
kw: أبرز
kw: ركز
bh: أبرز
bh: ركز
qa: أبرز
qa: ركز
ae: أبرز
ae: ركز
om: أبرز
om: ركز
ye: أبرز
ye: ركز
sd: أبرز
sd: ركز
ly: ركز
ly: شدد
dz: ركّز
dz: بين
ma: ركّز
ma: بين
mr: ركز
ber-kab: sekned
ber-kab: سكنيد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إمساكاعرض في باقي لهجات المينا (27)
ly: أخذ
eg: مسك
eg: قبض
bh: مسك
lb: مسك
dz: إحكام
dz: قبض
sa: مسك
sa: إمساك
om: مسك
ma: شد
ma: قبض
jo: مسك
ae: مسك
ye: مسك
mr: قبض
kw: مسك
iq: لزمة
qa: مسك
sd: مسك
ber-kab: Aṭṭَف
ber-shi: أشّاد
dj: قبض
sy: إمساك
ps: أخذ
ps: اكتساح
ly: إمساك