«شكل» بـالتونسية (تونس)

نتائج البحث عن كلمة «شكل» في لهجة التونسية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚
المعنى بالعربية المعيارية
خلاف

بـالتونسية:

خلافمشكلعركة
اعرض في باقي لهجات المينا (59)
iq: خلاف
sd: خلاف
eg: خلاف
eg: مشكلة
eg: خناقة
sa: خلاف
sa: هواش
ae: خلاف
ae: مشادة
ae: هوشة
kw: خلاف
kw: هوشة
kw: زعل
qa: خلاف
qa: هوشة
qa: تنازع
bh: خلاف
bh: هوشة
om: خلاف
om: زعل
ye: خلاف
ye: صراع
ye: هناش
sy: خلاف
sy: مشكل
sy: طوشة
lb: خلاف
lb: مشكل
lb: إشكال
jo: خلاف
jo: مشكلة
jo: طوشة
ps: خلاف
ps: مشكلة
ps: طوشة
ly: خلاف
ly: شجار
ly: مشكلة
dz: خلاف
dz: شجار
dz: عرك
mr: خلاف
mr: تنازع
mr: مخالفة
so: خلاف
dj: خلاف
km: خلاف
ber-rif: انزاع
ber-rif: خلاف
ber-tzm: انزاع
ber-kab: imeɣlut
ber-kab: amgar
ber-cha: انزاع
ber: انزاع
ber-shi: انزاع
ber-shi: مزاغ
ma: خلاف
ma: صداع
ma: مشاكل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شكْلو

بـالتونسية:

شكلو[shaklo]
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
sy: شكْلو
eg: شكله
sa: شكله
ae: شكله
kw: شكله
qa: شكله
bh: شكله
om: شكله
ye: شكله
iq: شكله
lb: شكلوا
jo: شكله
ps: شكله
ly: شكله
dz: شكلو
mr: شكله
sd: شكله
ma: شكلو
ber-kab: asbuɣlu
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شكل

بـالتونسية:

شكل
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: شكل
ber-rif: mseř
sa: شكل
ae: شكل
kw: شكل
qa: شكل
bh: شكل
om: شكل
ye: شكل
iq: شكل
sy: شكل
lb: شكل
jo: شكل
ps: شكل
ly: شكل
dz: شكل
mr: شكل
sd: شكل
so: شكل
dj: شكل
km: شكل
ber-tzm: أسكلا
ber-kab: amasal
ber-cha: اسكلا
ber: اسكلا
ber-shi: أسكلا
ma: شكل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مسألة

بـالتونسية:

مشكل[muškul]
اعرض في باقي لهجات المينا (18)
ma: مُشْكِلة (مشاكِل)
eg: مسألة
ma: مشكل
eg: مشكلة
jo: مشكلة
sa: مشكلة
ma: مشكلة
ma: مصيبة
ber-kab: aɣbel
ber-cha: taceqlalt
ber-shi: ⴰⵎⵓⴽⵔⵉⵙ
lb: مشكل
lb: مشكلة
sy: مشكلة
ps: مشكلة
iq: قضية
sd: مشكلة
sd: بلاء
🥗
المعنى بالعربية المعيارية
خضار مشكلة

مزيج من أنواع مختلفة من الخضروات.

بـالتونسية:

خضار مشكلة
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: خضار مشكلة
bh: خضار مشكلة
dj: خضروات مشكلة
dz: خضرة مشكلة
eg: خضار مشكلة
iq: خضار مشكلة
jo: خضار مشكلة
km: خضروات مشكلة
kw: خضار مشكلة
lb: خضار مشكلة
ly: خضروات مشكلة
ma: خضرة مشكلة
mr: خضرة مشكلة
om: خضار مشكلة
ps: خضار مشكلة
qa: خضار مشكلة
sa: خضار مشكلة
sd: خضروات مشكلة
so: خضروات مشكلة
sy: خضار مشكلة
ye: خضار مشكلة
ber: إغرسان إمغوران
🤷
المعنى بالعربية المعيارية
ما عليه

تعبير يدل على عدم الاهتمام أو التجاوز عن أمر ما.

بـالتونسية:

مش مشكلة
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: ما عليه
bh: ما عليه
dj: ما عليه
dz: مش مشكلة
eg: مش مشكلة
iq: مو مشكلة
jo: ما عليه
km: ما عليه
kw: ما عليه
lb: ما عليه
ly: مش مشكلة
ma: ما عليه
mr: ما عليه
om: ما عليه
ps: مش مشكلة
qa: ما عليه
sa: ما عليه
sd: ما مشكلة
so: ما عليه
sy: مو مشكلة
ye: ما عليه
ber: ما عليه