«شوية» بـالتونسية (تونس)

نتائج البحث عن كلمة «شوية» في لهجة التونسية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚
المعنى بالعربية المعيارية
مهل

بـالتونسية:

بالعقلبالشوية
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
sy: على مهل
ps: على مهل
eg: على مهل
eg: بالراحة
sa: على مهل
sa: على هونسك
sa: شوي شوي
ae: على مهلك
ae: على هورينك
kw: على مهلك
kw: شوي شوي
qa: على مهلك
qa: على هونسك
bh: على مهلك
bh: على هونك
om: على مهلك
om: على هونسك
ye: على مهلك
iq: على كيفك
iq: على مهلك
lb: على مهلك
lb: عمهلك
jo: على مهلك
jo: على هونسك
ly: على مهلك
ly: بالعقل
dz: بالقل عقل
mr: بالتمهل
sd: على مهلك
sd: شوية شوية
so: على مهل
dj: على مهل
ber-rif: اسكا
ber-rif: س ايميك
ber-tzm: س ايميك
ber-kab: s imik
ber-cha: س ايميك
ber: س ايميك
ber-shi: س ايميك
ber-shi: بشوية
ma: بالعقل
ma: بشوية
sy: مهل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تأن

بـالتونسية:

بالشويةعلى مهلك
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
sy: على مهلك
eg: على مهلك
eg: بالراحة
sa: على مهلك
sa: شوي شوي
ae: على مهلك
ae: شوي شوي
kw: على مهلك
kw: شوي شوي
qa: على مهلك
qa: على هونك
bh: على مهلك
bh: على هونك
om: على مهلك
om: على هونك
ye: على مهلك
ye: بالراحه
iq: على كيفك
iq: على مهلك
lb: على مهلك
lb: ع مهلك
jo: على مهلك
jo: شوي شوي
ps: على مهلك
ps: بالراحه
ly: على مهلك
ly: بالعقل
dz: غير بالعقل
dz: بالشوية
mr: أهلًا
mr: بلاتى
ma: بشوية عليك
ma: على مهلك
ber-kab: s lweqt
ber-rif: s usennan
ber-tzm: s tarayt
ber-shi: s lmhil
ber: سوسناني
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قبيل

بـالتونسية:

شوية قبل
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: قبيل
sy: قبيل
sd: قبيل
sa: قبيل
sa: شوي قبل
ae: قبيل
ae: شوي قبل
kw: شوي قبل
kw: قبيل
qa: قبيل
qa: شوي قبل
bh: قبيل
bh: شوي قبل
om: قبيل
ye: قُبَيْل
ye: قبل بشوية
iq: شوية قبل
iq: قبيل
lb: شوي قبل
jo: شوي قبل
jo: قُبَيْل
ps: شوي قبل
ly: قُبَيْل
ly: شويا قبل
dz: شوية قبل
mr: اكبل اشوي
ma: شوية قبل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بعض

بـالتونسية:

شويشوية
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
iq: منّانة
ma: شي
ps: شي
sd: شوية
sy: شي
ly: شي
eg: شوية
eg: شوكت
sa: شوي
sa: بعض
ae: شوي
ae: بعض
kw: شوي
kw: بعض
qa: شوي
qa: بعض
bh: شوي
bh: بعض
om: شوي
om: بعض
ye: شوية
ye: بعض
jo: شوي
jo: بعض
dz: شوي
dz: شوية
mr: شوي
so: شوي
dj: شوي
km: شوي
ber-rif: حريست
ber-rif: مناوك
ber-tzm: مناوك
ber-kab: kra
ber-cha: مناوك
ber: مناوك
ber-shi: مناوك
lb: شي
iq: شي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
انتظر لحظة

انتظر لحظة

بـالتونسية:

دقيقة[dqiqah]اصبر شوية[isbar shwayah]
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
iq: دقيقة
eg: ثانية واحدة
eg: اصبر شوية
sa: لحظة
sa: اصبر
ae: اصبر شوي
ae: لحظة
kw: لحظة
kw: شوي
qa: لحظة
bh: لحظة
bh: دقيقة
om: لحظة
om: شوي
ye: لحظة
ye: دقيقة
sy: لحظة
sy: ثواني
lb: لحظة
lb: ثواني
jo: لحظة
jo: اصبر شوي
ps: لحظة
ps: دقيقة
ly: لحظة
ly: شوية
dz: دقيقة
dz: استنى شوية
mr: لحظة
sd: اصبر شوية
sd: دقيقة
ma: لحظة
ma: تساني شوية
ber-kab: εattar kra
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قبل قليل

قبل قليل

بـالتونسية:

بكِري شويةمن ساعتينا
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
iq: قبل شوي
iq: گبل شوي
eg: شوية كدة
eg: من شوية
sa: قبل شوي
sa: توني
ae: قبل شوي
ae: توني
kw: توّي
kw: قبل شوي
qa: قبل شوي
qa: توّي
bh: قبل شوي
bh: توني
om: قبل شوي
om: توني
ye: قبل شوية
ye: ساعة قَبيل
sy: قبل شوي
sy: من شوي
lb: من شوي
lb: قبل شوي
jo: قبل شوي
jo: من شوي
ps: قبل شوي
ps: من شوي
ly: شوية هكي
ly: بكِري
dz: ساعتينا
dz: من قبيل
mr: قبيل
sd: قبل شوية
so: قبل شوي
dj: قبل شوي
ber-kab: יצּוא
ma: شحال هذي
ma: قبيلاتي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بْشْوية

بـالتونسية:

بالعقل[bil-aql]بشوية[b-shwiyyah]
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
ma: بْشْوية
eg: بِالرّاحة
sy: ع مهِل
ps: شوي شوي
jo: شوي شوي
sy: شوي شوي
lb: شوي شوي
sy: نتفة نتفة
lb: نتفة نتفة
ae: يواش يواش
bh: يواش يواش
kw: يواش يواش
qa: يواش يواش
sa: على مهلك
sa: شوي شوي
om: على مهلك
om: بالراحة
ye: بُعُس
ye: بالحبة
iq: على كيفك
iq: شوية شوية
ly: بالشويه
ly: ع الكيف
dz: بالعقل
dz: بشوية
mr: بلحاك
mr: شوي شوي
sd: بالهداوة
sd: شوي شوي
so: بالراحة
dj: بالراحة
ber-rif: ساعا ساعا
ber-rif: حبة حبة
ber-tzm: شوي شوي
ber-kab: shil-shil
ber-cha: شوي شوي
ber: ساعا ساعا
ber-shi: ميكّيكّ
🌧️
المعنى بالعربية المعيارية
أمطار خفيفة

هطول مطر بقوة ضعيفة.

بـالتونسية:

شوية مطر
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
ae: أمطار خفيفة
bh: أمطار خفيفة
dj: مطر خفيف
dz: شوية مطر
eg: مطر خفيف
iq: مطر خفيف
jo: شوية مطر
km: مطر خفيف
kw: أمطار خفيفة
lb: شوية مطر
ly: مطر خفيف
ma: شويه ديال المطر
mr: شوية مطر
om: أمطار خفيفة
ps: شوية مطر
qa: أمطار خفيفة
sa: أمطار خفيفة
sd: مطر خفيف
so: مطر خفيف
sy: شوية مطر
ye: أمطار خفيفة
ber-tzm: انزران مزيان
ber: انزران امزيان
ber-shi: انزران اهروي
ber-rif: انزران امزيان
ber-kab: aẓayar
ber-cha: انزران امزيان
ber-cha: انزران امزيان
ber-cha: انزران امزيان
ber-cha: انزران امزيان
ber-cha: انزران امزيان
ber-cha: انزران امزيان
ber-cha: انزران امزيان
ber-cha: انزران امزيان
ber-cha: انزران امزيان
ber-cha: انزران امزيان
🤏
المعنى بالعربية المعيارية
فولة

كمية صغيرة جداً من شيء ما.

بـالتونسية:

شوية
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
ae: فولة
bh: فولة
dj: فولة
dz: شوية
eg: حتة صغيرة
iq: فولة
jo: شقفة
km: فولة
kw: فولة
lb: شقفة
ly: فولة
ma: شوية
mr: شوية
om: فولة
ps: شقفة
qa: فولة
sa: فولة
sd: نقطة
so: فولة
sy: شقفة
ye: فولة
ber: تافولْت
eg: سنة
iq: عض
ma: لزام